Hans Fattingery Bregenz / Österreich, Römerstraße 32
====================================================
Körper mit Lichteffekten
c==== : == : ========================================= : =
Die Neuerung bezieht-sich auf einen drehenden bzw. dreh-
fähigen oder drehbaren, oder auf einen rollenden bzw.'
rollfähigen oder rollbaren Körper für Spielzwecke, z. B.Hans Fattingery Bregenz / Austria, Römerstrasse 32 ============================================================================ ==
Body with light effects
c ====: ==: =================================================================== : =
The innovation relates to a rotating or rotating
capable or rotatable, or on a rolling or '
rollable or rollable body for play purposes, e.g. B.
Murmeln, Märbeln, Bocca-Kugeln, Kreisel u. ä.Marbles, marbles, bocca balls, spinning tops, etc.
Zweck der Neuerung ist es, diesen Körper so auszubilden, daß entweder
im Tageslicht ein Fluoreszieren auftritt, wodurch vornehmlich während der Dreh-oder
Rollbewegung ein besonders schönes Bild entsteht oder aber, insbesondere beim Spielen
in der Nacht, ein Selbstleuchten (Radiolumineszenz) bzw."Nachleuchten (Phosphoreszenz)
auftritt, wobei
sich ganz neue Möglichkeiten für das Spielen in
der Dämmerung oder Dunkelheit geben. Dabei kommen auch zweckmässig farbige leuchteffekte
entweder durch Vorhandensein von farbigen Leuchtstoffen und bzw. oder farbigen durchsichtigen
bzw. durchscheinenden Abdeckungen erzielt werden.The purpose of the innovation is to train this body so that either
a fluorescence occurs in daylight, which mainly occurs during the turning or
Rolling motion creates a particularly beautiful picture or else, especially when playing
at night, a self-glow (radioluminescence) or "afterglow (phosphorescence)
occurs, where
completely new possibilities for playing in
of twilight or darkness. There are also useful colored lighting effects
either by the presence of colored phosphors and / or colored transparent ones
or translucent covers can be achieved.
Es sind drehende oder rollende Körper bekannt, die z. B." aus Glas
hergestellt sind und beispielsweise innen farbige Einschlüsse in Form von Spiralen
Streifen u*ä. besitzen.
Der Nachteil dieser Anordnungen besteht darin, daß weder
Phõtolumineszenz noch Radiolumineszenz auftritt, sondern es
z
sich bestenfalls eigentlich nur um Farben handelt «
Aufgabe der Neuerung ist es, die Nachteile dieser An-
ordnungen zu vermeiden und insbesondere auch das Spielen bei Dunkelheit oder Dämmerung
zu ermöglichen.There are rotating or rolling bodies known which, for. B. "are made of glass and, for example, have colored inclusions in the form of spirals stripes and the like inside. The disadvantage of these arrangements is that neither
Phõtoluminescence still occurs but radioluminescence occurs
z
at best it is really only about colors "
The task of the innovation is to address the disadvantages of this
to avoid rules and, in particular, to enable playing in the dark or twilight.
Die Lösung der-Aufgabe nach der Neuerung besteht darin, daß der Körper
formschlüssig fluoreszierende und bzw. oder selbstleuchtende und bzw. oder nachleuchtende
Stoffe oder auch solche Körper aufnimmt bzw. enthält.
hensaiasa des Xope ibzw auf seiner Materie oder'
in bzw. auf Teilen seiner lasse Leuchtstoff in feiner bzw.
molekularer Verteilung enthalten, deren einzelne Moleküle
so klein sind, daß sie mit freiem Auge nicht'voneinander unterschieden werden können.The solution to the problem according to the innovation is that the body positively receives or contains fluorescent and / or self-luminous and / or phosphorescent substances or also such bodies. hensaiasa des Xope ibzw on its matter or '
in or on parts of its lasse fluorescent material in fine resp.
molecular distribution contain their individual molecules
are so small that they cannot be distinguished from one another with the naked eye.
Nach diesem Neuerungsmerkmal kann der Körper also sowohl für das Tag-und
Nachtspiel ausgebildet sein, wobei das Leuchten oder Nachleuchten so erreicht wird,
indem Werkstoffe dieser Eigenschaft formschlüssig in den Körper eingebracht werden.
Eine Möglichkeit besteht beispielsweise darin, daß Murmeln
Durchgangs-und/oder Sackbohrungen, die mit leuchtenden
179
oder nachleuchtenden Stoffen oder auch z. B. mit sogenannten Leuchtsteinen gefüllt
sind, besitzen. Ein iormschluß wird also hier durch Bohrungen erreicht, die man
z.B. konisch oder auch zylindrisch oder mit Hinterschneidungen ausführen kann, um
immer ein sicheres
Haften der Leuchtmasse in dem Körper zu erreichen.-
I
Eine weitere Möglichkeit besteht beispielsweise darin, daß
Stangen$ deren Kern aus Leuchtmasse bestehen, abgepresste
Ii."" :.'
Kugeln ergeben, deren innerer von de-r'-Au-sluft getrennter
Kern die Leuchtmasse ist.
Man kann also jetzt z. B. in einem Glasstab innen die Leucht-
masse schon einbringen und drückt oder presst in Formen jetzt Murmeln ab, wobei
dann die Leuchtmasse innen eingeschlossen ist, damit wenn sie z. B. radioaktiv ist,
keine Berührungsflächen für den damit Spielenden vorhanden sind. Weiter ist es möglich,
daß Bocca-Kugeln baw. Wurfkugeln in
umlaufenden Spiralen eingepresste
Leuchtmasse besitzen. Körper also, die an sich undurchsichtig sind und die ein gewisses
Gewicht haben müssen, wie das beim Boeca-oder
dolespiel. notwendig ist ? können also jetzt für das Nacht-
spiel Verwandt werden, was besonders dekorativ und schon
ist ; wenn man f die leuchtende Markierungskugel dann die
kugeln jeder SatteS möglichst nahe heranbringt. Selbstver-
ständlich bestehen auch für Biskegeln und für alle anderen
an sich bekannten mit Wurfkörpern arbeitenden Spiele dieselben
Möglichkeiten, wobei hier jetzt also das Nachtspiel möglich ist. Man kann, wenn
man dann die Kugeln möglichst nahe an das Spiel gebracht hat, z. B. durch Anleuchten
mit Taschenlampen den Spielverlauf feststellen und dadurch gleichzeitig gegebenenfalls
des Nachleuchten wieder intensiver gestalten.According to this innovation, the body can be designed for day and night games, the glow or afterglow being achieved in that materials with this property are introduced into the body in a form-fitting manner. For example, one possibility is that marbles Through and / or blind holes with luminous
179
or luminescent substances or z. B. are filled with so-called luminous stones have. An interlocking fit is achieved here by means of bores, which can be made conical or cylindrical or with undercuts, for example, in order to always ensure a secure connection To achieve adhesion of the luminous material in the body.
I.
Another possibility is, for example, that
Bars $ whose core consists of luminous material, pressed
II. "":. '
Spheres result in the interior of which is separated from the de-r'-Au-sluft
The core is the luminous material.
So you can now z. B. in a glass rod inside the light
Bring in mass and now presses or presses marbles in molds, the luminous mass is then enclosed inside, so that when they are z. B. is radioactive, there are no contact surfaces for the players. It is also possible that Bocca balls baw. Throwing balls have luminous material pressed into revolving spirals. So bodies that are inherently opaque and that must have a certain weight, like that in the Boeca-oder dolphin game. necessary is ? can now for the night
game Be related to what is particularly decorative and beautiful
is ; if you f the luminous marker ball then the
balls every SatteS brings as close as possible. Self-
of course also exist for Biskegeln and for everyone else
known games that work with projectiles
Possibilities, whereby the night game is now possible here. You can, when you have brought the balls as close as possible to the game, z. B. determine the course of the game by lighting with flashlights and thereby make the afterglow again more intense if necessary.
( Eine weitere Ausführungsform besteht darin, daß Kreisel eine innere
aus Leuchtmasse bestehende Füllung besitzen. Drehende Körper können also auch jetzt
sowohl als Tag-wie auch als Nachtspiel besonders schön und dekorativ ausgebildet
werden..
. Insgesamt ist es nun möglich, daß bei. drehendem oder rollendem
Körper ein weiteres Merkmal darin liegt1 daß der Körper im
Bereich der Leuchtmasse ganz oder teilweise durchsichtig ist.
Man
kann also eine Musterung des Körpers dadurch erreichen, daß man entweder die Leuchtmasse
in Teilmengen bzw. Teil-
stucken'einbringt, oder aber die umgebende, den Körper
Senabschließende Masse wird, zum Teil undurchsichtig
gemacht und deckt so die Leuchtmasse an bestimmten Stellen
ab, so daß auch dadurch ein. Muster entsteht.
Ein Ausluhrungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung
dargestellte dabei gehen aus der Zeichnung und der Beschreibung hierfür noch weitere
Merkmale der Neuerung hervor.
Big. 1 zeigt eia, e Murmel in der Vorderansicht,
Fig. 2 ist ein Schnitt längs I-I der Fig. 1 in der Seitenansicht, Fig. 3 ist die
Seitenansicht einer anders hergestellten Kugel gemäß Fig. 1, Fig. 4 zeigt einen
Kreisel in der Vorderansicht, Fig. 5 zeigt den Kreisel in der Draufsicht,
Fig. 6 zeigt den Auseanggvjerkstofff wie er z, B. für Murmeln
nach Fig. 2 verwandt werden kann, Fig. 7 zeigt in der Vorderansicht im Schnitt au
der Fig. 8 die Möglichkeit des Anbringens von Sack-und Durchgangsbohrungen,
yig* 8 ist die-Seitenansicht der Fig. 7,.
Fig. 9 zeigt die Noglichkeit bei der Anwendung von Wurf-
CD
-kugeln.
In der Fig. 1 ist mit 1 die äußere umgebende Halle der
1 ; 2
larhiel,
Marmel-beseichnet, 2 t'die innen angebrachte Lechtmasse.
In der Fig. S ist die Leehtmasse mit 3 bezeichnete wenn sie
s. B ans eiN. esi Stab geNä& der ig 6 durch Abpressen in
das
Innere der Xngl gelangte obei in der Mg. 6 die umhüllende
'I
Flache &it 4 eeichnet ist.
Ir-der Pig. 3 ist mit 5 die innere leuchtmasse bezeichnet)
dieabev'jetzt ebenfallt au-eh Ktigelform besitzt.
(I
-ri-i dei, Fi. & a
In der Fig. 4 iß die umhüllende äußere Fläche mit 6 be-
zeiöhnet. Die innen liegende Hohlmasse (Leuchtmasse) mit 7t
wobei unter dem Begriff echtmasse immer selbst leuchtende
oder'nachleuchtende Masse ou-verstehen ist* 8 sind Rillen,
um
das Aufstehen des Kreisels sä ermöglichen
In der : mg. 7 sind Sackbohrungen mit 9 und Durchgangs-
bohrungen mit 10 bezeichnete wobei Leuchtmasse 11 hier
eingefüllt ist. in Rollen dieser Eugel, insbesondere in
der Sachte wird besonders dekorativ irken, da es sich dabei
dann praktisch um ein rollendes Kreuz handelt. Sackbohrungen
kann man anbringen um die Festigkeit nicht zu sehr durch
dieDurchgangsibohrungen zu beeinträchtigene wobei e aber
auch weiterhin moglich-ist, Ausnehmungen 12 auf der Ober-
flache anzubringen, daait auch dort Leuchtmasse eingefüllt
werdenkann. Allerdings maß dann die Gewähr gegeben werden,
daß beim Rollen die leuchtmaese nicht herausfällt oder be-
schädigt wird.
In der Fix 9 ist ss. Bin einer Msen-öder Stahlkugel
eine spirlie-Rille 13 eingepresst die ebenfalls im Quer-
schnitt z. B schwalbenschwanzförmig hinterschnittes aein
vlird dann leuchtmases 14 ein-
\
gebraeht ? obei der Grundwerkstoff 15 beliebig sein kasn,
imwesentlichen aber undurchsichtig ist.
Als Anwendungsgebiet der Torliegenden Tfeuerung sind alle
Möglichkeiten zu beseiehnen, bei denen man bei drehenden bzw.
drehfähigen oder drehbarenoder bei rollenden baw. rll-
fähigen oder rollbarn Spilkörpern vornehmlich sowohl für
das Spielen am Tag als auch für das Spielen in der Naeht eine
besonders sehõne und, dekorative Form erreichen will, die
insbesondere in-der Nacht ein leichtes Auffinden gestattet
und auch in der Naeht das Spielen gestattet und a& Tage
z. B.
Spielkorper besonderer Bedeutung besonders hervorheben. kann.
-
e-eTanspru. &he ?
(Another embodiment consists in the fact that gyroscopes have an inner filling made of luminous material. So rotating bodies can now also be designed in a particularly beautiful and decorative way, both as day and night games. . Overall it is now possible that with. rotating or rolling
Body Another characteristic is that the body is in the
Area of the luminous material is completely or partially transparent. One can therefore achieve a pattern of the body by either dividing the luminous material in partial quantities or partial stucken ', or the surrounding one, the body
The final compound becomes partially opaque
made and thus covers the luminous material in certain places
off, so that too thereby a. Pattern emerges.
An example of the innovation is shown in the drawing
The drawings and the description for this result in further features of the innovation. Big. 1 shows eia, e marble in the front view,
Fig. 2 is a section along II of Fig. 1 in side view, Fig. 3 is the side view of a differently manufactured ball according to Fig. 1, Fig. 4 shows a top view of a top, Fig. 5 shows the top , Fig. 6 shows the Ausanggvjerkstofff as it, for example, for marbles
can be used according to Fig. 2, Fig. 7 shows in the front view in section from Fig. 8 the possibility of making blind and through holes, yig * 8 is the side view of Fig. 7 ,.
Fig. 9 shows the possibility of using throwing
CD
balls.
In Fig. 1, 1 is the outer surrounding hall of the
1 ; 2
larhiel,
Marble-inscribed, 2 t'the inside applied light mass.
In Fig. S, the leeward mass is designated by 3 if it
s. B ans eiN. esi rod geNä & the ig 6 by pressing into the
Inside the Xngl, the enveloping one got into the Mg. 6
'I.
Flat & it 4 is calibrated.
Ir-the Pig. 3, 5 denotes the inner luminous mass)
which now also has a box shape.
(I.
-ri-i dei, Fi. & a
In FIG. 4, the enveloping outer surface is marked with 6
pay. The inside hollow mass (luminous mass) with 7t
whereby under the term real mass always self-luminous
oder'photoluminescent mass ou-understand is * 8 are grooves to
enable the top to stand up
In the: mg. 7 are blind holes with 9 and through holes
Bores labeled 10, with luminous material 11 here
is filled. in roles of these Eugel, especially in
the gentle will be particularly decorative, since it is there
then it is practically a rolling cross. Blind holes
can be attached so as not to get too strong
to impair the through bores where e but
it is still possible to create recesses 12 on the upper
to be applied flat so that luminous material is also filled in there
can be. However, the guarantee was then given
that when rolling, the light does not fall out or
is damaged.
Fix 9 is ss. Am a brass-dull steel ball
a spirlie groove 13 is pressed in, which is also transversely
cut z. B dovetail undercut aein
will then illuminate 14
\
brewed? although the base material 15 can be arbitrary,
but is essentially opaque.
As an area of application of the door-to-door firing are all
Opportunities to enjoy, in which one with rotating resp.
rotatable or rotatable or with rolling baw. rll-
Capable or rollable sport bodies primarily for both
playing during the day as well as playing close by
especially tendon and, decorative shape that wants to achieve
easy to find, especially at night
and also in the vicinity playing is permitted and a & days z. B.
Emphasize playing body of particular importance. can.
-
e-claim & hey?