DE880071C

DE880071C - Cover glass especially designed for clocks

Info

Publication number: DE880071C
Application number: DEP4741A
Authority: DE
Inventors: Louis Polo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-12-14
Filing date: 1950-12-09
Publication date: 1953-06-18

Description

Insbesondere für Uhren bestimmtes Deckglas Die Erfindung bezieht sich auf ein Deckglas, das insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, für Uhren bestimmt ist, also auch bei andren eine Skala aufweisenden Geräten, wie z. B. Amperemetern, Thermometern u. dgl. Anwendung finden kann.In particular, cover glass intended for watches. The invention relates to on a cover glass intended in particular, but not exclusively, for clocks and watches is, so also with other devices having a scale, such as. B. ammeters, Thermometers and the like can be used.

Unter dem Ausdruck Deckglas ist nicht nur ein solcher Gegenstand aus Glas zu verstehen, sondern auch jeder die gleiche Rolle spielende Gegenstand aus durchsichtigem Material.The term cover slip is not just such an object Glass, but also every object that plays the same role clear material.

Es ist bekannt, die Uhrzeit oder andere durch Skalen dargestellten Größen im Dunkeln, insbesondere nachts, durch Verwendung von Leuchtzifferblättern in Verbindung mit Leuchtzeigern sichtbar zu machen. Dies geschieht in der Weise, daß man auf das übliche Zifferblatt bzw. auf die Skalen sowie auf den oder die Zeiger eine Leuchtmasse aufträgt, die in der Regel aktiviertes Zinksulfid enthält.It is known the time or other represented by scales Sizes in the dark, especially at night, thanks to the use of luminous dials in connection with luminous pointers to make visible. This is done in the way that one on the usual dial or on the scales as well as on the pointer or hands applies a luminous material, which usually contains activated zinc sulfide.

Eine derartige Leuchtmasse wird in der Weise hergestellt, daß man das als trockenes Pulver genommene aktivierte Zinksulfid mit Leim oder einem Zement vermischt, worauf die so hergestellte Masse auf Zifferblatt und Zeiger aufgetragen wird.Such a luminous material is produced in such a way that one the activated zinc sulfide taken as a dry powder with glue or a cement mixed, whereupon the mass produced in this way is applied to the dial and pointer will.

Während die sich meistens in Aushöhlungen der Zeiger eingelegte Masse infolge des sie umgebenden Metalls meistens gut hält, ist dies bei der auf das Zifferblatt lediglich aufgetragenen Masse in der Regel nicht der Fall. Unter dem Einfluß einer raschen Oxydierung, die zugleich die Hygroskopizität der aufgetragenen Masse verhältnismäßig stark erhöht, zerfällt diese letztere und fällt von dem Zifferblatt ab und ganz oder teilweise in das Uhr-oder ähnliche Werk hinein.While the mass, which is mostly inserted in the hollows of the hands because of the surrounding metal it usually holds good, this is the case with the one on the dial simply applied mass is usually not the case. Under the influence of one rapid oxidation, which at the same time makes the hygroscopicity of the applied mass proportionate greatly increased, the latter disintegrates and falls from the Dial from and wholly or partially into the clock or similar movement.

Es ist ferner bekannt, daß die aktivierte leuchtende Masse ihre Leuchtkraft .der Wirkung der a-Strahlen zu verdanken hat. Nun steht aber der Leim bzw. das- Zement nicht nur den Lichtstrahlen im Wege, sondern auch den sie auslösenden a-Strahlen des Aktivierungsmittels, derart, daß die Leuchtkraft der aus einem Bindemittel und dem pulverförmigen Zinksulfid zusammengesetzten Masse gegenüber derjenigen des reinen, trockenen, pulverigen Produktes- oft weniger als 5o% darstellt Es hat deshalb das Einlegen der Masse von hinten her in vorn durch eine Glasur durchsichtig gehaltene Aushöhlungen eines Zifferblattes zwar das Problem .der Erhaltung der Masse zum Teil gelöst, jedoch noch nicht dasjenige der -Yermeidung von Verlusten in der Leuchtkraft.It is also known that the activated luminous mass reduces its luminosity . owes to the effect of the a-rays. But now the glue or the Cement not only in the way of the light rays, but also the a-rays that trigger them of the activating agent, such that the luminosity of a binder and the powdery zinc sulphide compound compared to that of the pure, dry, powdery product - often less than 5o% it therefore has that Insertion of the mass from the rear in the front kept transparent by a glaze Hollowing out a dial is the problem of maintaining the mass in part solved, but not yet that of avoiding losses in luminosity.

Uhren, bei welchen reines Zinksulfid in Pulverform angewendet wird, sind zur Zeit auf dem Markt erhältlich, doch handelt es sich um Uhren einer ganz besonderen Gattung, bei welchen ganz andere Gesichtspunkte als Erhaltung oder Leuchtkraft der Masse in Frage gekommen sind.Watches that use pure zinc sulfide in powder form, are currently available on the market, but watches are one of the best special genus in which completely different points of view than conservation or luminosity the mass are in question.

Diese Uhren besitzen ein kleines bereiftes Werk, das mitten. in einem wesentlich größeren Uhrgehäus.e mit Deckglas und durchsichtigem Boden eingespannt ist, wobei die Bereifung aus einer durchsichtigen Masse wie Plexiglas hergestellt ist und somit der Eindruck erweckt wird, als würde das Werk mitten in der Uhr frei schweben.These clocks have a small frosted movement in the middle. in one Much larger watch case with a cover glass and transparent bottom clamped is, the tires made of a transparent mass such as Plexiglas and thus gives the impression that the movement is free in the middle of the clock hover.

In der Bereifung sind zwölf radiale, mit reinem aktiviertem Zinksulfid gefüllte und außen mit Wachs abgeschlossene Bohrungen vorgesehen. Infolge ihres geringen Durchmessers (etwa o,8, mm) und ihrer verhältnismäßig großen Länge (bis zu 8 mm) war es nicht möglich, zusammengesetzte Leuchtmasse in diese Bohrunigen hineinzubringen, weshalb man zur einfacheren Lösung griff, Pulver hineinzugeben.There are twelve radial tires with pure activated zinc sulfide Holes filled with wax and sealed on the outside are provided. As a result of their small diameter (about 0.8 mm) and their relatively great length (up to to 8 mm) it was not possible to insert composite luminous material into these boreholes to bring in, which is why they resorted to the simpler solution of adding powder.

Eine solche Uhr gehört zur Phantasie und Liebhaberei und liefert noch längst nicht eine allgemeine Lösung des eingangs gestellten Problems, Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, bei einem für Uhren od. dgl. bestimmten Deckglas an der beim Gebrauch desselben vor Berührungen geschützten Seite Aussparungen vorzusehen, in welchen reines, trockenes, leuchtendes Pulver wie aktiviertes Zinksulfid durch einen abdichtenden Verschluß zurückgehalten wird.Such a watch belongs to the imagination and hobby and still delivers By no means a general solution to the problem posed at the beginning, according to the invention it is now proposed, with a cover slip intended for clocks or the like, on the to provide recesses when using the same side protected from contact, in which pure, dry, luminous powder such as activated zinc sulfide permeates a sealing closure is retained.

Die Aussparungen können dabei in Form von Ziffern, Marken od. dgl. profiliert sein. Ein so ausgebildetes Deckglas kann in gewissen Fällen als Ersatz für ein übliches Zifferblatt oder eine Skala dienen oder zusätzlich zu einem normalen Zifferblatt Verwendung finden.The recesses can be in the form of digits, marks or the like. be profiled. A cover slip designed in this way can be used as a replacement in certain cases Serve for a normal dial or a scale or in addition to a normal one Find dial use.

Ein großer Vorteil gegenüber der erwähnten Uhr mit bereiftem Werk besteht darin, daß sich ein erfindungsgemäßes Deckglas auf jede gewöhnliche Uhr und auf- jedes beliebige Gerät an Stelle des üblichen Deckglases ohne weiteres aufbringen läßt Die Leuchtkraft ist, wie bereits erklärt, eine stark gesteigerte gegenüber den bisherigen Anstrichen, und es ist das leuchtend,-, Medium infolge seines Abschlusses von. der umgebenden Luft und Feuchtigkeit unbegrenzt haltbar, kann auch unter keinen Umständen in das Werk od. dgl. hineinfallen.A big advantage over the mentioned watch with a frosted movement consists in the fact that a cover glass according to the invention can be found on any ordinary watch and easily apply to any device in place of the usual cover glass The luminosity is, as already explained, a greatly increased compared to that the previous paints, and it is the shining -, medium as a result of its conclusion from. the surrounding air and moisture indefinitely durable, even under none Fall into the work or the like.

In der Zeichnung ist ein für eine Uhr bestimmtes Deckglas gemäß der Erfindung in drei Ausführungsbeispielen dargestellt.In the drawing, a cover glass intended for a watch is shown in FIG Invention shown in three exemplary embodiments.

Fig. i und 2 sind teilweise Querschnitte durch ein mit einem Uhrglas versehenes Uhrgehäuse, zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens verans:chaul ichend Fig. 3 ist eine Draufsicht auf eine Armbanduhr mit einem Uhrglas gemäß einem der in Fig. i und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele; Fig.4 ist eine Seitenansicht eines gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel ausgeführten Uhrglases, teils im Schnitt.Figures i and 2 are partial cross-sections through a watch glass provided watch case, two embodiments of the inventive concept verans: chaul 3 is a plan view of a wrist watch with a watch glass according to one the embodiments shown in Fig. i and 2; Fig. 4 is a side view of a watch glass made according to a third exemplary embodiment, partly in section.

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. i weist das im Gehäuse i eingespannte Uhrglas :2 an seiner Randzone Aussparungen 3 auf. welche mit reinem, trockenem Zinksulfidpulver 4. gefüllt und mittels eines Verschlusses 5 aus Leim. Lack, Firnis, Zement od. dgl. dicht abgeschlossen sind. Der Verschluß kann durchsichtig oder undurchsichtig sein. Dank diesem Verschluß bleibt das Pulver praktisch ewig haltbar.According to the embodiment according to FIG Watch glass: 2 recesses 3 on its edge zone. those with pure, dry zinc sulfide powder 4. filled and made of glue by means of a closure 5. Paint, varnish, cement or the like. are tightly sealed. The closure can be transparent or opaque. Thanks to this closure, the powder will last practically forever.

Die schützende Schicht des. Verschlusses 5 könnte selbstverständlich unmittelbar auf dem Glas angebracht werden; Es ist jedoch, wie in Fig. i ,dargestellt, vorzuziehen, sie in das Glas zu versenken, so daß sie mit der Glasoberfläche fluchtet. Hierbei wird der Vorteil einer Raumersparnis erzielt, da den Zeigern nichts im Wege steht.The protective layer of the closure 5 could of course be attached directly to the glass; However, as shown in Fig. I, it is preferable to countersink it in the glass so that it is flush with the glass surface. This has the advantage of saving space, since nothing gets in the way of the pointers stands.

Die Aussparungen können in der Draufsicht auf das Glas verschiedene Gestalt haben: sie könnten z. B. kreisförmig, rechteckig, länglich, in Gestalt einer Raute, eines Striches oder von Ziffern sein, die nicht mehr auf ein Zifferblatt gedruckt zu werden brauchen.The recesses can be different in the plan view of the glass Have shape: they could e.g. B. circular, rectangular, elongated, in the shape of a A rhombus, a line or a number that is no longer on a dial need to be printed.

Die gewählte Gestalt kann derart sein, daß sie nur ihren technischen Zweck erfüllt, sie kann aber auch eine Zierde bilden oder mit Ornamenten verbunden sein.The shape chosen can be such that it only reflects its technical Purpose fulfilled, but it can also form an ornament or be connected with ornaments be.

Die Uhr der Fig. 3 zeigt in der Draufsicht einfache, lediglich dem Zweck der Ziffernmarke-,dienende kreisförmige Aussparungen 6, die an den vier diametral gegenüberliegenden Stellen 7 gröller als die übrigen Aussparungen sind, wobei die der Ziffer Zwölf zugeordnete Marke durch zwei nebenein.andwerstehende Aussparungen 8 gebildet ist. Bei der hier dargestelltenUhr ist dem mit Ziffernmarken versehenen Uhrglas auch noch ein übliches Zifferblatt zugeordnet, und es sind die Zeiger 9 und io in üblicher Weise mit Leuchtmasse versehen.The clock of Fig. 3 shows in plan view simple, only the Purpose of the digit mark, serving circular recesses 6, which at the four diametrically opposite points 7 are larger than the other recesses, the The mark assigned to the number twelve through two recesses standing next to one another 8 is formed. The clock shown here is marked with the number marks The watch glass is also assigned a normal dial and the hands 9 and io provided with luminous material in the usual way.

Die zweite Ausführungsform gemäß Fig. a unterscheidet sich durch die Form und Größe der Aussparunggen.The second embodiment according to FIG. A differs by the Shape and size of the recess.

Das hier dargestellte Glas i i ist höher als dasjenige der Fig. i. Sein Rand bildet sozusagen einen ringförmigen Fuß, in welchem längliche, sich senkrecht zur Mittelebene der Uhr erstreckende Aussparungen 12 vorgesehen sind, die zugleich mehr Leuchtprodukt 13 als im ersten Beispiel enthalten und eine kleinere, leichter abzudeckende Abschlußfläche für den versenkten Verschluß 13 aufweisen.The glass ii shown here is higher than that of FIG. I. Its edge forms, so to speak, an annular foot in which elongated recesses 12 extending perpendicular to the central plane of the clock are provided, which at the same time contain more luminous product 13 than in the first example and have a smaller, easier to cover end surface for the recessed closure 13.

Auch hier bildet jede so ausgebildete Kammer gewissermaßen eine kleine, mit reinem Leuchtprodukt gefüllte Flasche, d. 1i. eine Kammer, die mit einem Produkt gefüllt ist, das die grMtmögliche Leuchtkraft und längste Haltbarkeit gewährleistet. Der erzielte Vorteil geht ohne weiteres aus dem Vorbesagten hervor und betrifft nicht nur Leuchtkraft und Haltbarkeit, sondern noch den Umstand, daß eine jede Uhr oder ein jedes ähnliche Gerät ohne besondere Vorbereitung mit einem solchen Glas versehen werden kann.Here, too, each chamber formed in this way forms, so to speak, a small, Bottle filled with pure luminous product, d. 1i. a chamber containing a product is filled, which guarantees the greatest possible luminosity and longest shelf life. The advantage achieved is readily apparent from the foregoing and concerns not only luminosity and durability, but also the fact that every watch or any similar device without special preparation with such a glass can be provided.

Die dritte Ausführungsform gemäß Fig.4 veranschaulicht -ein besonderes Anwendungsgebiet der Erfindung im Fall besonders dicker Uhrgläser.The third embodiment according to FIG. 4 illustrates a special one Field of application of the invention in the case of particularly thick watch glasses.

Das Uhrglas 1.3, das in diesem Fall ein;. rechteckige Gestalt aufweist, ist ringsherum mit sehr tiefen. spitz auslaufenden Aussparungen 16 versehen, die in der Draufsicht wie eine Vielzahl kleiner Punkte aussehen und den Eindruck einer Guillochierung des Glases hervorrufen. Von diesen Aussparungen werden nur einig.., und zwar diejenigen, die den Stundenzeichen entsprechen bzw. diesen gegenüberliegen, mit Leuchtprodukt gefüllt. Im Dunkeln erscheinen sie als helle Punkte, während man sie bei Licht von der übrigen Ornamentierung nicht unterscheiden kann.The watch glass 1.3, which in this case is a; has a rectangular shape, is around with very depths. provided tapering recesses 16, the look like a multitude of small dots in plan view and give the impression of a Guilloche the glass. There are only a few of these recesses .., namely those that correspond to the hour markers or are opposite to them, filled with luminous product. In the dark they appear as bright spots while you are in the light cannot distinguish it from the rest of the ornamentation.

-Man könnte auch alle Aussparungen mit Leuchtstoff füllen und die Zeitzeichen durch Größenunterschiede voneinander unterscheiden bzw. durch verschiedenartige Profile. In diesem Fall erweckt eine mit diesem Glas versehene Uhr den Eindruck, als sei sie von einem zierlichen Gürtel kleiner glänzender Punkte umbördelt.-You could also fill all the gaps with fluorescent material and the Distinguish time signals from one another by differences in size or by different types Profiles. In this case, a watch with this glass gives the impression that as if it were bordered by a delicate belt of small, shiny dots.

Claims

PATE NTANSPPI! CIIE: i. Especially suitable for clocks and watches, characterized by recesses (3 or 12 or 16) on the side that is protected from contact in a small pure, dry, luminous powder (.I or i3), such as activated zinc sulfide, is retained by a sealing closure (5 or 14). Cover slip according to claim i, characterized in that the recesses have the shape of conventional numbers, marks or the like. 3. Cover glass according to claim i, characterized in that the closure (5 or 14) is aligned with the surface of the glass (2 or ii). d. Cover glass according to claim i, characterized in that its edge zone is profiled as a ring-shaped foot (Fier. 2) in which the recesses (i2) containing the powder (i3) extend vertically upwards to the plane of the glass. 5. Cover glass according to claim i, characterized in that it is provided, preferably in its edge zone, with closely spaced long and thin recesses (i6) which are at least partially filled with luminous powder.