DE1761111A1 - Washing device for cleaning a printing machine cylinder - Google Patents
Washing device for cleaning a printing machine cylinderInfo
- Publication number
- DE1761111A1 DE1761111A1 DE19681761111 DE1761111A DE1761111A1 DE 1761111 A1 DE1761111 A1 DE 1761111A1 DE 19681761111 DE19681761111 DE 19681761111 DE 1761111 A DE1761111 A DE 1761111A DE 1761111 A1 DE1761111 A1 DE 1761111A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- washing
- roller
- liquid
- cylinder
- washing roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
AB Akeaiund & Ra us ing Fack Lund !/SchwedenAB Akeaiund & Ra us ing Fack Lund! / Sweden
Wascheinrichtung zur Reinigung eines DruckmaschinenzylindersWashing device for cleaning a printing machine cylinder
Priorität: aufgrund der schwedischen Patentanmeldung 5518/67 Priority: based on Swedish patent application 5518/67
vom 20. April I967dated April 20, 1967
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wascheinrichtung zur Reinigung eines Zylinders in einer Druckpresse, vorzugsweise den Gummizylinder einer Off·-get-Druckinaschine·The present invention relates to a washing device for Cleaning of a cylinder in a printing press, preferably the blanket cylinder of an off-get printing machine
Die Wascheinrichtung gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Waschwalze· die in Anlag· mit dem zu waschenden Zylinder gebracht werden kann, Einrichtungen zur Zuführung von Waschflüssigkeit zur Waschwalze, einem unterhalb der Wasch« walze angeordneten Sammelbehälter für die Waschflüssigkeit und durch Einrichtungen am Berührungspunkt zwischen der Waschwalze und dem zu waschenden Zylinder zur Begrenzung der Waschflüssigkeit sabgabe·The washing device according to the invention is characterized by a washing roller that is in contact with that to be washed Cylinder can be brought, devices for supplying washing liquid to the washing roller, one below the washing « roller arranged collecting container for the washing liquid and by devices at the point of contact between the washing roller and the cylinder to be washed to limit the washing liquid levy
Xn bekannten Off-eet—Druckmaschinen war es bisher nötig, mittels Stoff und geeigneter Waschflüssigkeit die Gummizylinder manuellUp to now, it was necessary in known off-the-shelf printing machines to use Cloth and suitable washing liquid manually the blanket cylinders
109816/0052 _ _ 2 _109816/0052 _ _ 2 _
in regelmäßigen Abständen zu reinigen· Dieser Vorgang ist sehr zeitaufwendig· Deshalb wurden Versuche unternommen, diesen Reinigungsvorgang Mechanisch ablaufen zu lassen· In der Praxis hat sich jedoch herausgestellt« daß Tor dieser Erfindung diese Versuche nicht erfolgreich ausgeführt werden konnten·to be cleaned at regular intervals This process is very time-consuming Therefore, attempts have been made to to run this cleaning process mechanically · In however, practice has found that this invention does not successfully carry out these attempts could·
Die vorliegende Erfindung wurde gemacht, is» in Vorbindung mit einer Off-set-Druckmaschine angewendet zu werden, aber wie aus dem Folgenden ersichtlich wird, ist es natürlich möglich, die neuartige Konstruktion auch zur Reinigung anderer Zylinder in einer Druckmaschine zu verwenden·The present invention has been made as follows to be applied with an offset printing press, however As can be seen from the following, it is of course possible to use the new construction for cleaning others To use cylinders in a printing machine
Die Erfindung wird ausführlich im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, die schematisch eine bevorzugte Ausfuhr ungsform der Erfindung darstellen, beschrieben·The invention is described in detail below with reference on the drawings, which schematically represent a preferred embodiment of the invention, described
Xn der Zeichnung ^'deutet das Bezugszelehen 1 einen Gummizylinder in einer Offset»Druckmaschine an· BezugSpeichen 2 und 3 bezeichnen entsprechend den Auftragezylinder und den Gegendruckzylinder der Maschine·In the drawing, the reference line 1 indicates a rubber cylinder in an offset printing machine 2 and 3 respectively designate the application cylinder and the Impression cylinder of the machine
Die erfindungsgemäOe Wascheinrichtung, die zur Reinigung des mit einem Gummituch versehenen Zylinders 1 vorgesehen ist, besteht aus einer Vaachwalze k, einem Sammelbehälter $ ?ttr verschmutzte Reinigungsflüssigkeit, Einrichtungen,bestehend aus einer AusfluOttffriung 6 zur Zufuhr der Waschflüssigkeit zur Vaschwalse und aus einer Druckwalze 7· Dl· VasohwalzeThe washing device according to the invention, which is provided for cleaning the cylinder 1 provided with a rubber blanket, consists of a vaching roller k, a collecting container for contaminated cleaning fluid, devices consisting of an outflow 6 for supplying the washing fluid to the washing roller and a pressure roller 7. Dl · Vasoh roller
ist mit Filz «der e^Qe^ä^bm^i^hej^naehgiebigen mn* feucht ig-is with felt «the e ^ Qe ^ ä ^ bm ^ i ^ hej ^ generous mn * moist ig-
keitsaufnehmenden Überzug versehen.provided with a weight-absorbing coating.
Die Öffnung 6 ist vorgesehen, um Waschflüssigkeit schräg nach unten in einem kleinen Winkel in bezug auf die Tangente an die Waschwalze zu versprühen. Folglich wird die Flüssigkeit, die nicht direkt von der Filzabdeckung aufgenommen werden kann, in den Sammeltank 5 abtropfen. Die aufgenommene Flüssigkeit wird Jedoch nach oben zur Druckwalze 7 getragen, wo ein großer Teil dieser aus dem Filz herausgedrückt wird. Um zu verhindern, daß verschmutzte Reinigungsflüssigkeit sich mit der neu zugeführten Reinigungsflüssigkeit vermischt, ist eine Ablenkplatte 8 vorgesehen· Diese Ablenkplatte leitet die verschmutzte Flüssigkeit über die Öffnung 6 direkt nachuiten in den Sammeltank 5· Die gesamte oben beschriebene Anlage ist in einem Lagerstuhl 9 aufgenommen, der mit Hilfe eines hydraulischen Zylinders 10 in Anlage mit dem mit einem Gummituch versehenen Zylinder 1 gebracht werden kann. Auf gleiche Art und Weise ist die Druckwalze 7 auf einem ScIi wing arm 11 gelagert, so daß sie mit Hilfe eines hydraulischen Zylinders 12 in und ausser Anlage mit der Waschwalze gebracht werden kann·The opening 6 is provided to wash liquid obliquely downwards at a small angle with respect to the tangent to spray on the washing roller. As a result, the liquid that is not directly absorbed by the felt cover can be drained into the collection tank 5. The recorded However, liquid is carried up to the pressure roller 7, where a large part of it is pushed out of the felt will. To prevent dirty cleaning fluid mixes with the newly supplied cleaning fluid, a baffle 8 is provided. This baffle directs the contaminated liquid over the opening 6 directly nachuiten in the collection tank 5 · all of the above Plant is received in a bearing block 9, which with the help of a hydraulic cylinder 10 in contact with the provided with a rubber blanket cylinder 1 can be brought. In the same way, the pressure roller 7 is on a ScIi wing arm 11 mounted so that they can be with the help of a hydraulic Cylinder 12 can be brought into and out of contact with the washing roller
Die Waschwalze ist so angeordnet, daß sie nicht mit der verschmutzten Reinigungsflüssigkeit im Sammeltank 5 in Berührung kommen kann. Zu diesem Zweck ist der Sammeltank 13 mit einem relativ großflächigen Auslaßkanal 13 versehen, der die verschmutzte Flüssigkeit zu einem größeren SänneItank 14 leitet. In diesem Tank.„werden größere Verunreinigungen als Sedimente abgelagert. Von, diesem Tank Ik wird die Flüssigkeit mit Hilfe einer Pumpe 15 abgesaugt· Bei dieser Gelegenheit wird sie ge-The washing roller is arranged so that it cannot come into contact with the dirty cleaning liquid in the collecting tank 5. For this purpose, the collecting tank 13 is provided with a relatively large-area outlet channel 13 which guides the contaminated liquid to a larger SänneItank 14. In this tank, “larger impurities are deposited than sediments. The liquid is sucked off from this tank Ik with the aid of a pump 15.
109816/0052 bad omQjNAL -*-109816/0052 bad omQjNAL - * -
zwungen, einen großen Filter 16 zu durchlaufen. Nach Verlassen der Pumpe wird die Reinigungsflüssigkeit durch einen feineren Filter 17, der kleine Verunreinigungen beseitigt, durchgedrückt. Vom Filter 17 wird die saubere Flüssigkeit zurück zur Öffnung 6 geleitet.forced to go through a large filter 16. After leaving the pump, the cleaning fluid is passed through a finer filter 17, which removes small impurities, pushed through. From the filter 17 is the clean liquid directed back to opening 6.
Soll der mit einem Gummituch überzogen· Zylinder gereinigt werden, wird der Auftragezylinder 2 und der Gegendruckzylinder 3 vom Zylinder 1 wegbewegt· Die Waschwalze k wird in Anlage mit dem mit einem Gummituch versehenen Zylinder 1 mit Hilfe des hydraulischen Zylinders 10 gebracht. Der Zylinder 1 wird gedreht, und zur gleichen Zeit wird Waschflüssigkeit auf die Waschwalze k über die Öffnung 6 gegeben. Der mit einem Gummituch versehene Zylinder kann während dieses Arbeitsablaufes mit seiner normalen Drehzahl drehen, aber Vorzugs· weise kann diese Geschwindigkeit erheblich herabgesetzt werden· Während praktischer Versuche hat sich herausgestellt, daß, ist der Reinigungsvorgang beendet, es möglich ist, den Druckzylinder 2 und den Gegendruckzylinder in Arbeitelage zu bringen und sofort zu bedruckende Bögen in die Maschine einzuführen, in welchem Fall bereits der erste Bogen eine zufriedenstellende Druckqualität aufweist. Tatsache ist, daß fast keine Waschflüssigkeit am mit einem Gummituch versehenen Zylinder verbleibt, da alle überschüssige Flüssigkeit von der Waschwalze -» vor dem Berührungspunkt zwischen der Walze und dem mit einem •° Gummituch versehenen Zylinder entfernt wird. Sollte ein sol-Z\ eher Überschuß verbleiben, wäre die Folge, daß die Flüssig-If the cylinder is to be cleaned with a rubber blanket, the application cylinder 2 and the impression cylinder 3 are moved away from the cylinder 1. The washing roller k is brought into contact with the cylinder 1 provided with a rubber blanket with the aid of the hydraulic cylinder 10. The cylinder 1 is rotated and at the same time washing liquid is applied to the washing roller k through the opening 6. The cylinder provided with a rubber blanket can rotate at its normal speed during this working sequence, but this speed can preferably be reduced considerably Bring the impression cylinder into the working position and immediately introduce sheets to be printed into the machine, in which case the first sheet already has a satisfactory print quality. The fact is that almost no washing liquid remains on provided with a blanket cylinder, as all excess liquid from the washing roller - "is removed before the point of contact between the roller and provided with a • ° blanket cylinder. If a sol-Z \ rather remain surplus, the result would be that the liquid ο keit sich schnell in der Spaneinrichtung für das Gummituchο it quickly moves into the clamping device for the rubber blanket
on ansammelt, und es wäre notwendig, aber schwierig, diese FlUs on accumulates, and it would be necessary, but difficult, to manage these flUs sigkeit zu entfernen, bevor ein ausreichend guter Druck erhalten werden katftn» - 5 » ♦must be removed before a sufficiently good print can be obtained katftn »- 5» ♦
Offensichtlich ist, daß die Erfindung nicht auf die beschriebene Aus führungsform beschränkt ist, sondern innerhalb des Bereiches der Ansprüche verändert werden kann· Deshalb können verschiedene konstruktive Einzelheiten in vielfacher Hinsicht verändert werden· Anstelle einer länglichen Austrittsöffnung 6 ist es beispielsweise möglich» eine Vielzahl von Austrittsöffnungen, die parallel zueinander angeordnet sind, zu verwenden. It is obvious that the invention is not limited to the embodiment described, but within the Range of claims can be changed · Therefore, different construction details can be changed in many ways · Instead of an elongated outlet opening 6, it is possible, for example, to use a large number of outlet openings which are arranged parallel to one another.
I 0 9 B I Π / 0 ü S 2 BAD I 0 9 BI Π / 0 ü S 2 BAD
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE551867 | 1967-04-20 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1761111A1 true DE1761111A1 (en) | 1971-04-15 |
Family
ID=20266658
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681761111 Pending DE1761111A1 (en) | 1967-04-20 | 1968-04-04 | Washing device for cleaning a printing machine cylinder |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1761111A1 (en) |
FR (1) | FR1560855A (en) |
GB (1) | GB1169668A (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3005236A1 (en) * | 1980-02-13 | 1981-08-20 | Mathias Bäuerle GmbH, 7742 St Georgen | WASHING MACHINE FOR AN OFFSET MACHINE |
DE3903434A1 (en) * | 1989-02-06 | 1990-08-09 | Wolfgang Loessner | WASHING DEVICE FOR THE RUBBER BLANKET CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE |
DE29516976U1 (en) * | 1995-10-26 | 1995-12-21 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Washing device for cleaning cylinders of an offset printing unit |
DE4438347C1 (en) * | 1994-10-27 | 1996-02-22 | Roland Man Druckmasch | Cleaning method for cleaning rollers in printing press |
DE19606768C1 (en) * | 1996-02-23 | 1997-04-17 | Roland Man Druckmasch | Method of operating offset rotary printing machine |
DE19606777A1 (en) * | 1996-02-23 | 1997-08-28 | Roland Man Druckmasch | Device for monitoring a washing device of a printing press |
DE19648193A1 (en) * | 1996-11-21 | 1998-06-04 | Roland Man Druckmasch | Washing device for cleaning a cylinder of a printing machine |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3693547A (en) * | 1971-07-27 | 1972-09-26 | Addressograph Multigraph | Cleaning unit for printing press blanket |
US3771450A (en) * | 1972-06-06 | 1973-11-13 | Dick Co Ab | Clean fluid washing system for duplicating machines and the like |
NL80416C (en) * | 1973-06-22 | |||
JPS6248535U (en) * | 1985-09-12 | 1987-03-25 | ||
FR2648393B2 (en) * | 1988-07-07 | 1991-09-20 | Sarda Jean | IMPROVEMENTS TO CLEANING AND PROCESSING PLANTS FOR THE MAINTENANCE OF PRINTING PRESSES |
DE69008941T2 (en) * | 1989-06-29 | 1994-12-15 | De La Rue Giori Sa | Gravure printing machine for printing securities. |
CN116550539A (en) * | 2023-07-07 | 2023-08-08 | 德州春祥包装制品有限公司 | Tungsten carbide 52-mesh high-density glue spreading roller assembly |
-
1968
- 1968-04-01 GB GB1556768A patent/GB1169668A/en not_active Expired
- 1968-04-04 DE DE19681761111 patent/DE1761111A1/en active Pending
- 1968-04-17 FR FR1560855D patent/FR1560855A/fr not_active Expired
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3005236A1 (en) * | 1980-02-13 | 1981-08-20 | Mathias Bäuerle GmbH, 7742 St Georgen | WASHING MACHINE FOR AN OFFSET MACHINE |
DE3903434A1 (en) * | 1989-02-06 | 1990-08-09 | Wolfgang Loessner | WASHING DEVICE FOR THE RUBBER BLANKET CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE |
DE4438347C1 (en) * | 1994-10-27 | 1996-02-22 | Roland Man Druckmasch | Cleaning method for cleaning rollers in printing press |
US5566617A (en) * | 1994-10-27 | 1996-10-22 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Method for cleaning a rotating cylinder in a printing machine |
DE29516976U1 (en) * | 1995-10-26 | 1995-12-21 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Washing device for cleaning cylinders of an offset printing unit |
DE19606777A1 (en) * | 1996-02-23 | 1997-08-28 | Roland Man Druckmasch | Device for monitoring a washing device of a printing press |
DE19606768C1 (en) * | 1996-02-23 | 1997-04-17 | Roland Man Druckmasch | Method of operating offset rotary printing machine |
FR2745228A1 (en) * | 1996-02-23 | 1997-08-29 | Roland Man Druckmasch | DEVICE FOR MONITORING A WASHING DEVICE OF A PRINTING MACHINE |
EP0792743A1 (en) | 1996-02-23 | 1997-09-03 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Method of operating a printing machine including a cleanig device |
US5823113A (en) * | 1996-02-23 | 1998-10-20 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Method for moistening a washing roller in a printing machine |
DE19606777C2 (en) * | 1996-02-23 | 1999-12-30 | Roland Man Druckmasch | Device for monitoring a washing device of a printing press |
DE19648193A1 (en) * | 1996-11-21 | 1998-06-04 | Roland Man Druckmasch | Washing device for cleaning a cylinder of a printing machine |
DE19648193C2 (en) * | 1996-11-21 | 1999-04-01 | Roland Man Druckmasch | Washing device for cleaning a cylinder of a printing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1169668A (en) | 1969-11-05 |
FR1560855A (en) | 1969-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2815388C3 (en) | Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines | |
EP0533035B1 (en) | Apparatus for coating a fibrous web | |
DE2344573A1 (en) | WASHING DEVICE FOR EQUIPMENT FOR GENERATING LIQUID FILMS | |
DE1761111A1 (en) | Washing device for cleaning a printing machine cylinder | |
DE2851426A1 (en) | PROCESS FOR TRANSFERRING FLOWABLE ORDER MEDIA AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS | |
DE3329331A1 (en) | PRINT WORK WITH SHORT INK | |
DE712437C (en) | Device for cleaning the inking unit of printing machines | |
DE3128928A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING INKING ROLLERS OF A ROLLER INKING MACHINE FOR PRINTING MACHINES | |
CH663383A5 (en) | INKING MACHINE FOR STAMPING AND STAMPING MACHINES. | |
EP2597184B1 (en) | Pre-treatment device for textile goods | |
EP1743771A1 (en) | Device for cleaning cylinders of a printing machine | |
DE4424581C1 (en) | Cleaning system for offset ink rollers | |
DE932493C (en) | Device on printing machines for removing the ink from the ink rollers using a doctor blade | |
DE19511231B4 (en) | Process for washing rollers of an inking unit of printing machines | |
DE1561008A1 (en) | Washing device for blanket cylinders of rotary printing machines | |
DE1536961B1 (en) | MOISTURIZING UNIT FOR OFFSET PRINTING MACHINES AND METHOD FOR CLEANING A COMBINED INK MOISTURIZING UNIT FOR OFFSET PRINTING MACHINES | |
DE2654007A1 (en) | INKING UNIT FOR OFFSET MACHINES | |
EP0263266A2 (en) | Process and device for applying a liquid or pasty material to a web | |
DE662054C (en) | Inking unit for rotogravure printing machines | |
DE2544768C2 (en) | Dampening system for an offset printing machine | |
DE597263C (en) | Ink supply device for printing machines, especially gravure printing machines | |
DE10242995B4 (en) | Dampening for a printing press | |
DE467734C (en) | Device for removing excess ink from the printing plate of the forme cylinder of a rotogravure printing machine | |
DE3638460A1 (en) | Scraper device on a damping unit roller of offset printing machines | |
DE712165C (en) | Device for cleaning the transfer cylinder of office printing machines operating according to the rotary offset process |