Claims (1)
1878.1878.
Klasse 70.Class 70.
GUSTAV FRANKE in SAARLOUIS. Vorrichtung für Schreibfederhalter zum Zurückhalten der Tinte. GUSTAV FRANKE in SAARLOUIS. Pen holder device to hold back the ink.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 27. Januar 1878 ab.Patented in the German Empire on January 27, 1878.
Die so allgemein verbreitete Stahlschreibfeder bezw. dieselbe in Verbindung mit dem Federhalter
lassen es als einen Uebelstand, zum mindesten eine Unbequemlichkeit bei ihrer Handhabung
erkennen, dafs sie innerhalb verhältnifsmäfsig kurzer Zeitintervalle des Eintauchens der
Feder in die Tinte, d. h. eine von der Hand auszuführende Bewegung nach dem Tintenfasse
bedürfen.The so common steel writing pen BEZW. the same in connection with the penholder
leave it as an inconvenience, at least as an inconvenience in their handling
recognize that they are within relatively short time intervals of the immersion of the
Pen in ink, d. H. a hand movement towards the inkwell
need.
Dafs ein Bedürfnifs nach Vervollkommnung unserer Schreibgeräthschaften in genannter Hinsicht
vorhanden, wird nicht allein Jeder, der viel mit der Feder umzugehen hat, ohne weiteres
bestätigen, sondern es führt auch ein Umschauen auf dem diesbezüglichen Gebiete gewerblicher
Thätigkeit darauf.There is a need to perfect our writing implements in the above-mentioned respect
present, not everyone who has to deal with the pen will be without further ado
confirm, but it also leads to a look around in the relevant field of commercial
Action on it.
Die Erfindung besteht in der höchst einfachen Vorrichtung, welche in den Figuren der beiliegenden
Zeichnung deutliche Darstellung findet: einer Hülse h, die in eine Zunge ζ ausläuft.
Diese Hülse, welche keine volle Röhre bildet, sondern aufgeschnitten ist, wird auf das vordere
Ende des Federhalters F so aufgesteckt, dafs die Zunge ζ ihre Lage unterhalb der Feder erhält,
in gewisser kleiner Entfernung von ihr.The invention consists in the extremely simple device, which is clearly shown in the figures of the accompanying drawing: a sleeve h which ends in a tongue ζ. This sleeve, which does not form a full tube, but is cut open, is pushed onto the front end of the spring holder F in such a way that the tongue ζ maintains its position below the spring, at a certain short distance from it.
Beim Eintauchen in Tinte füllt sich der zwischen Feder und Zunge befindliche Zwischenraum mit
Tinte A an. Je nach der Stellung der Zunge, welcher letzteren leicht jede gewünschte Biegung
mit der Hand gegeben, und welche auf dieselbe Weise jeder beliebigen Stahlfeder angepafst
werden kann, vermag die so ausgerüstete Feder mehr oder weniger viel Tinte in sich aufzunehmen.
When immersed in ink, the space between the pen and the tongue fills with ink A. Depending on the position of the tongue, which the latter can easily give any desired bend by hand, and which can be adapted in the same way to any steel spring, the pen thus equipped can absorb more or less much ink.
Die Hülse ist auf einfache Weise mit der Feder zu verbinden bezw. von ihr zu entfernen;
ihre Zunge läfst sich leicht reinigen; der Preis ist infolge der Einfachheit der ganzen Vorrichtung
ein so niedriger, dafs auch er einer schnellen Einbürgerung des Apparates kein Hindernifs in den Weg legen dürfte.The sleeve can be easily connected to the spring or. to remove from her;
their tongue is easy to clean; the price is due to the simplicity of the whole device
so low that even it should not put any obstacle in the way of a quick naturalization of the apparatus.
Patent-Anspruch: Eine Vorrichtung, welche, mit einer in einen Federhalter eingesteckten
Schreibfeder combinirt, die letztere befähigt, eine mehr oder weniger grofse Quantität Tinte als
Vorrath aufzunehmen und diese der Feder während des Schreibens regelmäfsig und sicher zuzuführen,
wie vorstehend durch Zeichnung und Beschreibung verdeutlicht ist.Patent claim: A device, which, with an inserted in a pen holder
Combines a pen, the latter capable of holding a more or less large quantity of ink than
To take up supplies and to bring them to the pen regularly and safely while writing,
as is illustrated above by the drawing and description.