DE1760802A1

DE1760802A1 - Machine for processing leather

Info

Publication number: DE1760802A1
Application number: DE19681760802
Authority: DE
Inventors: Josef Vanek
Original assignee: Svit np
Current assignee: Svit np
Priority date: 1967-07-14
Filing date: 1968-07-04
Publication date: 1972-02-10
Also published as: US3486350A; FR1572031A; DE1760802B2; GB1225294A

Description

PatentanwaltPatent attorney Dipl. Phys. Dr. Walther 3unfusDipl. Phys. Dr. Walther 3unfus

3 Hannover, Abbertr. 20 17608023 Hanover, Abbertr. 20 1760802

2. Juli 19682nd July 1968

Meine Akte: 1490 Dr.J,/Hl.My files: 1490 Dr.J, / Hl.

SVIT, narodni podnik, GottwaldovSVIT, narodni podnik, Gottwaldov

"Haschine zur Bearbeitung von Leder""Machine for processing leather"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haschine zum durchgehenden Bearbeiten von Leder, insbesondere zürn Stollen des Leders,The present invention relates to a machine for the continuous processing of leather, in particular zürn Studs of leather,

Mehrere bekannte Stollmaschinen ahmen im Wesen das von Hand ausgeführte Stollen nach, das heißt, über eine Mes»er>kante wird ein Leder umgeschlagen. Ein typisches Beispiel stellen die Hebelmaschinen vor. Diese heute bereits veralteten Maschinen haben den großen Vorteil, daß sie im Stande sind, alle Rand- und Endteile des Leders stollen zu können. .Ein Nachteil dieser Maschinen ist, daß sie eine kleine Produktivität und kleine Sicherheit aufweisen, und daß bei ihnen die Gefahr eines Zerreißens des Leders groß ist. Es ist ein Verfahren des Durchlaufenlassens von Leder zwischen zwei Druckelementen und einer weichen elastischen Unterlage bekannt. Die Druckelemente sind als Scheiben auf einer Welle oder als Messerwalzen mit pfeilförmi- ;;on Kessern und kleinerer oner größerer Steigung an eorrd-Several well-known tunneling machines essentially imitate the tunnel carried out by hand, that is, over a knife edge a leather is turned over. The lever machines are a typical example. These are already out of date Machines have the great advantage that they are able to staple all edge and end parts of the leather. A disadvantage of these machines is that they have a small productivity and have little security, and that with them the risk of tearing the leather is great. It is a process of passing leather between two pressure elements and a soft elastic one Document known. The pressure elements are designed as disks on a shaft or as knife rollers with arrow-shaped ;; on basins and smaller oner larger slope at eorrd-

109887/0536109887/0536

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

net oder es sind in einer V/alze oder Platte Stifte eingesetzt. net or there are pins inserted in a cylinder or plate.

Andere Stelleinrichtungen haben eine mit einem Satz Hingen versehene V/alze, deren Ringe in Räume zv/ischen Ringen an einer gleichartigen Gegenwalze einfallen. Die Räume zwischen den Ringen sind mit elastischer Masse ausgefüllt. Diese einfachen Durchgangseinrichtungen haben jedoch den wachteil, daß auf einem fertigen Leder die von den Ringen eingedrückten Streifen sichtbar bleiben. Darüber hinaus ist das Leder nicht zufriedenstellend ausgezogen.Other actuators have one with a set of hangings provided V / alze, the rings of which in spaces between rings come up with a similar counter roll. The spaces between the rings are filled with elastic mass. However, these simple passage devices have the disadvantage of that the stripes impressed by the rings remain visible on a finished leather. In addition, the leather is not undressed satisfactorily.

Die wirksamste bekannte Weise des kontinuierlich fortlaufenden Stollens wird praktisch auf einer Stollmaschine ausgeführt, bei der das Leder durch den Arbeitsraum zwischen zwei elastischen Förderern und durch ein System zwischen sich eingreifenden zu beiden Seiten der Förderer angeordneten und gegeneinander eine schwingende Bewegung ausführenden Vorsprüngen befördert wird. Die Maschine hat beim Stollen von Rindleder und Schweinsleder eine hohe JRrodufetivität. Pur leichtere Leder und für Leder mit leichter Oberflächenbehandlung, z. B. mit Anilin, ist die Maschine weniger geeignet, v/eil auf dem fertigen Leder Spuren von Stiften sichtbar bleiben. Das Stifte-System dehnt das Leder in allen Richtungen unvorteilhaft aus, t. B. bei Chevrdleder, bei dem ein Ausdehnen abs Leders vom Rückenteil auaThe most effective known way of continuous studding is practically carried out on a studding machine, in which the leather passes through the working space between two elastic conveyors and through a system between engaging on both sides of the conveyor and reciprocally vibrating protrusions are conveyed. The machine has at Studs of cowhide and pigskin have a high level of Jrrodufetivity. Pur lighter leathers and for leathers with a light surface treatment, e.g. B. with aniline, is the machine less suitable, as traces of pencils remain visible on the finished leather. The pin system stretches the leather unfavorable in all directions, t. B. at Chevrdleder, in which a stretching of the leather from the back is also possible

-3--3-

109887/0536 BAD109887/0536 BATH

zu den Randteilen hin notwendig ist. Ein weiterer Wachteil liegt im großen Geräusch der Maschine, die in einem abgeteilten Raui.. installiert werden muß.to the edge parts is necessary. Another waking part is the big noise the machine makes inside you partitioned Raui .. must be installed.

Diese Nachteile sind durch die Maschine der Erfindung beseitigt. These disadvantages are eliminated by the machine of the invention.

Die Erfindung besteht darin, daß über einem Doppelschrauben-Walseripaar üicii gegeneinander drehende und reihonförmig nebeneinander gelagerte Scheibenpaare angeordnet sind, die durch einen Walzenantrieb betätigt './erden, durch dessen Form und einstellbare Entfernung die Neigung der Scheibenpaare gegeben ist. Die Scheibenpaare sind dabei abgefedert und verschiebbar sowie schwenkbar gelagert. Die Walzen für den Scheibenantrieb sind aus einen Stück oder geteilt hergestellt.The invention consists in that over a twin screw Walseripaar üicii rotating against each other and shaped like a horn side by side mounted pairs of discs are arranged, which are actuated by a roller drive ./erden, by its Shape and adjustable distance the inclination of the pairs of discs is given. The pairs of discs are cushioned and slidably and pivotably mounted. The rollers for the disk drive are made of one piece or manufactured divided.

Das Wesen der Erfindung ist an in der Zeichnung schematisch veranschaulichten Ausführungsbeispielen dos Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is shown schematically in the drawing Illustrated embodiments of the subject matter of the invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische teilweise Schnitt-Ansicht von vorn von einer Maschine, bei der der Winkel der Neigungsebene der Drehbewegung sich fortschreitend von der Mitte aus zu den Endteilen hin vergrößert. Fig. 1 is a schematic partial sectional front view of a machine in which the angle of The plane of inclination of the rotational movement increases progressively from the center to the end parts.

Fig. 2 einen ychc.äatiGciicri Querschnitt der Maschine. 109887/0536 Fig. 2 is a ychc.äatiGciicri cross section of the machine. 109887/0536

BADORIG(NACBADORIG (NAC

Fig. 3 eine schematische teilweise Schnitt-Ansicht auf eine andere Maschine, welche einen konstanten Neigungswinkel aufweist.3 is a schematic partial sectional view of another machine which has a constant Has angle of inclination.

Fig. 4- eine schematische teilweise Schnitt-Ansicht auf eine weitere Maschine, bei der der Neigungswinkel der Scheibenpaare gleich Null ist.Fig. 4- is a schematic partial sectional view of a further machine, in which the angle of inclination of the disk pairs is zero.

Am Maschinenrahmen 1 sind Seitenwände 2, 3 befestigt. Im Unterteil dieser Seitenwände sind in Lagern 4·, 5 ein Paar Schraubenwalzen 6, 7 gelagert, die vom wotor 8 über Riemenscheiben 9, 10 durch Keilriemen 11 angetrieben werden. Beide Schraubenwalzen 6, 7 tragen auf einer Half» te ihrer Länge eine linke und auf der zweiten Hälfte ihrer Länge eine rechte Schraubenlinie. Im Profil sind die Schraubenlinien der beiden Schraubenwalzen 6, 7 entweder übereinstimmend oder von unterschiedlicher Form.Side walls 2, 3 are attached to the machine frame 1. In the lower part of these side walls are in bearings 4 ·, 5 a Pair of screw rollers 6, 7 supported by the wotor 8 over Pulleys 9, 10 are driven by V-belts 11. Both screw rollers 6, 7 carry on a half » one left along its length and one on the second half of its Length of a right helix. In the profile, the helical lines of the two screw rollers 6, 7 are either coincident or of different shape.

Über dem Schraubenwalzenpaar 6, 7 ist in den Lagern 12, 13 ein rechteckiger Rahmen 14 drehbar gelagert, der in ; Gabeln 15 Scheibenpaare 16 trägt, die im Lager 17 schwenkbar angeordnet sind. Die Scheiben 16 sind entweder aus Metall oder eine Scheibe von jedem Paar ist aus Gummi· Die Ebenen der Drehbewegung der Scheibenpaare 16 sind · von" der Bewegungsrichtung des Leders um den Winkel dC^% abgelenkt (Fig. 1, 3). Das Ende des Bolzens 18 einer ··Above the pair of screw rollers 6, 7, a rectangular frame 14 is rotatably mounted in the bearings 12, 13, which in; Forks 15 carries pairs of discs 16 which are pivotably arranged in the bearing 17. The washers 16 are either made of metal or one of each pair is made of rubber. The planes of rotational movement of the pairs of washers 16 are ^{deflected from "the direction of movement of the leather by the angle dC%} (Figs. 1, 3). The end of the bolt 18 one

109887/0536109887/0536

■■■■.'■■ ■ . . t-BAD '■■■■. '■■ ■. . t- BATH '

Gabel 15 geht in einen Hebel 19 über, von dem die Scheiben· paare 16 an die geraden Walzen 21 oder kegelförmigen Walzen 22, die mittels der Schraube 23 in der Konsole 24 einstellbar sind, angedrückt werden. Die geraden Walzen ZL oder kegelförmigen Walzen 22 sind in Lagern 25, 26 drehbar gelagert und über eine Kette 27 vom Motor 26 über ein Kettenrad 29 und ein Zahnrad 30 angetrieben. Der ganze Arbeitsraum ist mit Schutzblechen 31» 32 versehen.Fork 15 merges into a lever 19 by which the pairs of disks 16 are pressed against the straight rollers 21 or conical rollers 22, which can be adjusted by means of the screw 23 in the bracket 24. The straight rollers ZL or conical rollers 22 are rotatably mounted in bearings 25, 26 and are driven by a chain 27 from the motor 26 via a sprocket 29 and a gear 30. The entire work area is provided with protective plates 31 »32.

Arbeitsweise der Maschine:How the machine works:

Das Leder wird durch den Spalt zwischen den Schutzblechen 31, 32 eingelegt. Hier wird es von den einzelnen Scheibenpaaren 16, die von zylinderförmigen Walzen 21 oder kegelförmigen Walzen 22 angetrieben werden, eingeklemmt.The leather is inserted through the gap between the protective plates 31, 32. Here it is from the individual pairs of discs 16, which are driven by cylindrical rollers 21 or conical rollers 22, pinched.

Beim Durchgang zwischen den Scheiben 16 wird das Leder in Richtung ihrer Neigung gezogen. Die Neigung ermöglicht ein durchlaufendes Aufspreizen (Ausdehnen) des Leders in Richtung von der Mitte aus zu den Endteilen, und zwar gleichzeitig in seiner ganzen Breite.When passing between the discs 16, the leather is pulled in the direction of their inclination. The inclination enables a continuous spreading (expansion) of the leather in the direction from the middle to the end parts, and at the same time over its entire width.

Im v/eiteren Durchgang zwischen den Schraubenwalzen 6, 7 wird das Leder durchlaufend über die einzelnen Hochpunkte (Rücken) der Schraubenlinie herübergezogen (umgeschlagen), welche bei den Umdrehungen von der Mitte ihrer Länge ausIn the further passage between the screw rollers 6, 7 the leather is continuously pulled over the individual high points (back) of the helical line (turned over), which at the revolutions from the middle of their length

109887/053S109887 / 053S

BADBATH

zu den Endteilen gerichtet ist. Somit wird es möglich, daß jede Stelle des Iieders über einige Gewinde-Hochpunkte der Schraubenlinie herübereezogen (umgeschlagen) wird, sodaß das Leder gestollt und gleichzeitig maximal gedehnt wird·is directed towards the end parts. Thus it is possible that every point of the Iiedel over some thread high points pulled over the helical line (turned over) so that the leather is staked and stretched to the maximum at the same time

Die Maschine der vorliegenden Erfindung findet mit Vorteil Verwendung beim Bügeln des Leders, soweit die Geschwindigkeit der Schraubenwalzen 6, 7 mindestens achtfach größer ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Scheibenpaare 16.The machine of the present invention finds advantageous use in ironing leather as far as speed of the screw rollers 6, 7 is at least eight times greater than the peripheral speed of the pairs of disks 16.

Ein Vorteil der Maschine der vorliegenden Erfindung liegt in ihrer Geräuschlosigkeit im Betrieb und vor allem in einer erheblichen Verbesserung der Bearbeitung des Leders. Das Gefüge der leichten Leder erschwert nämlich die kontinuierlich fortlaufende Bearbeitung insbesondere der Randteile und Flamen. Außerdem können auf der Maschine der vorliegenden Erfindung einige Arbeitsoperar tionen vereinigt werden·One advantage of the machine of the present invention is its noiselessness in operation and, above all, in a significant improvement in the processing of the leather. The structure of the light leather makes it difficult the continuous processing in particular of the marginal parts and Flemings. You can also use it on the machine some work operations are combined with the present invention

109887/0536109887/0536

BAD ORIGJNÄCl*OBAD ORIGJNÄCl * O

Claims

P a "J e: i υ a η s ρ r u cue:

1. I iac C-: in c sun continuous processing of leather, in particular to: i Stollen von Leäcr, thereby keii :: πeichnet that via a twin screw V / roller pair (6) counter-rotating and in rows next to each other mounted pairs of pulleys (16 ) are arranged, which are actuated by a roller drive (21, 22), through the]? orn and adjustable distance, the inclination of the pairs of disks (16) ^ e ^ is flat.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that the pairs of disks (16) are spring-loaded and displaceable and pivotably mounted.

5. Machine according to claim 1, dadur ch; j el: enn draws,

that the rollers (22) driving the disks (16) are shaped.

Haschine nacii claim 1 and?, thereby r: el: denotes, that the roller (21, 22) is divided.

109887/0536109887/0536

BATH

L e e r s e i t eL e r s e i t e