DE1760487A1 - Method and device for cleaning textiles - Google Patents
Method and device for cleaning textilesInfo
- Publication number
- DE1760487A1 DE1760487A1 DE19681760487 DE1760487A DE1760487A1 DE 1760487 A1 DE1760487 A1 DE 1760487A1 DE 19681760487 DE19681760487 DE 19681760487 DE 1760487 A DE1760487 A DE 1760487A DE 1760487 A1 DE1760487 A1 DE 1760487A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning
- condenser
- air
- compressed air
- help
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
- D06F43/08—Associated apparatus for handling and recovering the solvents
- D06F43/081—Reclaiming or recovering the solvent from a mixture of solvent and contaminants, e.g. by distilling
Description
PATE NTANWALT
DlpL-lng. Rudolf M6butFATE N ADVERTISER
DlpL-lng. Rudolf M6but
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung sub Reinigen von !Textilien nittols Oiü.orkohlenwasseretoffen und/ oder fluorierten Chlorkohlenwaeeerstoffen.The invention relates to a method and a device sub Cleaning of textiles nittols oil, hydrocarbons and / or fluorinated chlorinated hydrocarbons.
Bein Reinigen nit Hilfe von Chlorkohlenwasserstoffe*! oder fluorierten Chlorkohlenwasserstoffe^ kann dae im oh Beendigung dos Reinigungsprosoßisae erforderliche 4uede8ti:u.ieren der Anlage nioht ohne weiteres miu Hilfe von Dampf erfolgen» wie dies bei den herkömmlichen Reinigungaanlfcsen der VaIl ist. Der Erfindung lag daher die Aufgabe sugrundo, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe ein Ausdestillieren einer solchen Reinigungsanlage ohne die Verwendung von Dampf mög-Cleaning with the help of chlorinated hydrocarbons *! or fluorinated chlorinated hydrocarbons ^ can dae in oh termination dos Cleaning progress is required 4uede8ti: u.ieren the system cannot be done without further ado with the help of steam »like this at the conventional cleaning procedures is the value. The invention The task was therefore sugrundo, a method and a device to create, with the help of which such a cleaning system can be distilled out without the use of steam.
109852/U99109852 / U99
P 730 - 2 -P 730 - 2 -
lieh let und alt welcher ein einwandfreies Auedeetlllleren erslelt werden kann, ohne dsj dabei ein RelnlgungsmlttelYerlußt befürchtet werden muB.lent let and old which a flawless Auedeetlleren can be achieved without the need for a regulation medium must be feared.
▼oraugowelee
luft erfolgt, dio/in einen geschlossenen Kreislaufsystem
eingesetst wird. Dabei wird die Druckluft iweolnrittig in
erhitatem Zustand eingeleitet·▼ oraugowelee
air takes place, which is used in a closed circuit system. The compressed air is fed in continuously while it is heated
Tftyf indwwsgemttB V^pt* but Durchführung des Verfahrens Trendbelüftungeaggregat verwendet werden» das ein gesondertes Gebläse und einen Lufterhltser aufweiet, dessen leltung in die Deetilliarkaaeer führt und dessen Rückleitung in Durchlauf richtung hinter de« Kondensator des RttokgewinnungsteilB der Reinigungsrorrichtung abgesweigt 1st und su dem Oebläse der Fremdbelüftungeeinrichtung surüokftthrt. Zua Auedestillieren geaäfl der Erfindung kann aber auoh das üblicherweise sun Trocknen des Reinlgungsgutes In der RelnigungskaiBBer der Roinigungerorrlohtung rorgesehene Geblttse rerwendet werden. In diesen falle wird In den Oebläeeluftkrelslauf der ReinigungsTorrlohkung susätslleh ein wahl* weise einsohaltbarer Lufterhitser eingefügt, hinter welchem die Zuleitung Au die Destillierkammer des RUokgewlnttungetells der Reinigungsvorrichtung abgaswaigt ist, die ihrerseits mit dem Zondenoator Terbunden iet, hinter welohemTftyf i n dwwsgemttB V ^ p t * but implementation of the trend ventilation unit used, which has a separate blower and an air heater, whose ventilation leads into the Deetilliarkaaeer and whose return in the flow direction behind the condenser of the Rttok recovery partB of the cleaning device is branched off and see below the blower of the external ventilation device surüokftthrt. For distilling according to the invention, however, the usually sun drying of the items to be cleaned can also be used. In this case, an optional air heater that can be kept safe is inserted into the exhaust air circulation of the cleaning torrent, behind which the supply line is exhausted from the distillation chamber of the cleaning device, which in turn is connected to the Zondenoator, behind which
109852/U99109852 / U99
V 730 - 3 - V 730 - 3 -
die Rückleitung des Ausdestillierteiles abgeswelgt und sur Saugaeite dee Gebläses der Reinigungsvorrichtung surückgeftihrt let.the return line of the distillation part subsided and on the suction side of the cleaning device's fan let.
Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aua der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung Bit der Zeichnung, auf der zwei verschiedene AusfUhrungsbeispiele einer Ausdeetilliereinrichtung für eine ReinigungßTorrichtung sohe~ eatiech dargestellt sind.Details of the invention emerge from the following Description in connection with the bit of the drawing on which two different exemplary embodiments of a detailing device for a cleaning device sohe ~ eatiech are shown.
■äd der Erfindung alt einor JiwA-beltlftungeeinriohtung; ■ ad the invention old or JiwA ventilation device;
Verwendung des Ualuf tgebläee· dar ReinigungsTorrlchtung*Use of the air fan Cleaning door warning *
In der eoheaatlachen Darstellung der Tig. 1 1st eine tread* belüftungseinrichtung 10 dargestellt, die ein Oebiaae 11 aufweist, dessen Druckseite alt eines rorsugswele* elaktriaon betriebenen Lufterhitzer 12 verbanden ist. Die erhitstt Druckluft wird über einen wahlweise offenbaren BaIm 13 in die Deetlllierblaee 14 des Reinigungami ttel-Rttckgewl rnianf*In the laughing representation of the Tig. 1 1st a tread * ventilation device 10 shown, which is an Oebiaae 11 has, the print side of which is old of a rorsugswele * elaktriaon operated air heater 12 is connected. The heats Compressed air is supplied via an optionally openable BaIm 13 in the Deetlllierblaee 14 of the Reinigungsami ttel-Rttckgewl rnianf *
109852/U99 "4"109852 / U99 " 4 "
P 730 - 4 -P 730 - 4 -
teiles einer Reinigungsmaschine eingeleitet, die es aussudestillieren gilt. Am Boden der Destilllerblase H ist eine dort auftretende Sehmuteablagerung 15 angedeutet'· Aue der Destillierblase 14 gelangt die Druckluft über die normale Reinigungsmittel-Rückgewinnungsleltuiig 16 in einen Kondensator 17 der Rückgewlnnungsanlago, wo das aus der Destillierblase mitgeführte Reinigungsmittel ausgesondert wird.part of a cleaning machine initiated, which distill it out is applicable. At the bottom of the still H there is one Sehmute deposits occurring there 15 indicated '· Aue the still 14, the compressed air reaches a normal cleaning agent recovery line 16 Condenser 17 of the recovery system, where the Detergents carried along with the alembic are discarded will.
Hinter dem Kondensator 17 1st von der sum Reinigungsmlttel-Sammelbehälter 18 des Rückgewinnungeteiles führenden Sammelleitung 19 eine Rückleitung 20 abgezweigt, über welohe die im Kondensator abgekühlte Druckluft sur Saugselte des Gebläses 11 der Fremdbelüftung»einrichtung aurüokgeleitet wird. Sie Ausdestilllereinrichtung gemäß der Erfindung weist also einen geschlossenen Druckluftumlauf auf. Durch die hinter dem Kondensator abgezweigte Rückleitung wird verhindert, daß die Druckluft in den Löeungoaiittel-Samaelbehälter und · ▼on dort aus unter Mitnahme yen Reinigungsmittel las Ireie gelangt.Behind the condenser 17 is the sum of the cleaning agent collecting tank 18 of the collecting line 19 leading to the recovery part, a return line 20 is branched off via welohe the compressed air cooled in the condenser sur suction seldom Fan 11 of the external ventilation device aurüokleitung will. It has distilling device according to the invention thus a closed compressed air circulation. The return line branched off behind the capacitor prevents that the compressed air in the Löeungoaiittel Samael container and ▼ on from there taking away yen cleaning agent read Ireie got.
In flg. 2 ist mit strichpunktierten linien eine Reinigungsmaschine 21 angedeutet, die eine Reinigungetrommel 22 aufweist. Zum trocknen des in der Reinigungstrommel befindliohen Reinigungsgutes nach Abschluß des Reiniguagsproseesee weist die Reinigungsmaschine 21 la aa sieh bekannterIn flg. 2 there is a cleaning machine with dash-dotted lines 21, which has a cleaning drum 22. For drying the in the cleaning drum Items to be cleaned after completion of the Reiniguagsproseesee has the cleaning machine 21 la aa see known
109852/U99 "bad'original109852 / U99 "bad'original
ρ 730 - 5 -ρ 730 - 5 -
Weise eine Ualuftanlage aar, deren Kreislauf mit stark ausgesogenen !Laien angedeutet let. Er führt von eines Gebläse 23 über einen LnftkUhler 24 in die Reinlgungstromsel 22 und über ein iß allgeselnen ala Fluseneaok ausgebildetes Luftfilter 25 sum Gebläse 2? lurilck.Way a Ualuftanlage aar, whose cycle with strong soaked out! layman implied let. He leads from one Fan 23 via an air cooler 24 into the cleaning stream 22 and about a common food ala Fluseneaok trained air filter 25 sum blower 2? lurilck.
Der ReinigungeBlttol-Eückgewinnungeteil ist in Pig.' 2 getrennt von der Relnigungasaschlne 21 dargestellt. Xr besteht wieder aue einer Deatillierblaee 14*,. die Über eine Verbindungeleitung 16* sit eines Kondensator 17* verbunden 1st, von welches aus eine ReinigungeaittelafrfluJBleitung 19' in den alt eines Wasserabscheider v*r~ sehenen ReIp1gimgssittel-Sasmelbehälter 18* führt.The purification eBlttol recovery part is in Pig. ' 2 shown separately from the Relnigungasaschlne 21. Xr there is again a Deatillierblaee 14 * ,. the above a connection line 16 * sit a capacitor 17 * is connected, from which a purification medium-flow line 19 'into the old of a water separator v * r ~ See ReIp1gimgssittel-Sasmel container 18 * leads.
Erfindungegeaäß wird bei des Aueführungebeiepiel ztaoA Yig. 2 das Gebläse 23 der üslufteinrichtung der Reinigungssasohihe 21 auch zua AusdestlUieren der Deetillierblase 14* des HücJcgewinnungstells der Anlage verwendet. Hiereu ist In den Usluf tkreislauf des Gebläses 23 eus&ts-' lieh ein wahlweise einaohaltbarer Iufterhit»er 26 Ia UslauTrichtung vor der Abzweigung 27 der Verbindungeleitung 28 eingefügt, die über einen Bahn 13' in die Destillierblase 14' führt. Der Lufterhitzer 26 wird beis Ausdestlllieren susassen sit des Gebläse 23 eingeschaltet, eo daß die gesamte oder ein Teil der erhitsten Gebläseluft über die Leitung 28 in die Destillierblase 14't welter über dieInvention according to the implementation of the TaoA Yig. 2 the fan 23 of the air system of the cleaning suite 21 also for destroying the de-distilling bladder 14 * of the recovery point of the plant used. Here is In the Usluf tkreislauf the blower 23 eus & ts- ' Lent an optional air hit 26 Ia UslauTrichtung inserted in front of the junction 27 of the connecting line 28, which via a path 13 'into the still 14 'leads. The air heater 26 is designed to be expanded the fan 23 is switched on, eo that all or part of the heated fan air the line 28 in the still 14't welter over the
■- 6 109852/U99 · bad ORIGINAL■ - 6 109852 / U99 · Bad ORIGINAL
P 730 - 6 - .P 730 - 6 -.
YerblBdungeleitong 16* in den Xondonoo,tor 17* end fön dort aue über eine Rückleitung 20* sarttak In die Bo- •o&ine 21 mof die Smugeeite doe Oeblieee 23 gefBhrt wird· Die AttBdeetilliereinrichtang gweEfl der Srflndaa* Bildet aleo gevieeezaeJen einen ftiimlleYerblBdungeleitong 16 * in the Xondonoo, gate 17 * end there aue via a return line 20 * sarttak in the bottom • o & ine 21 must be led to the Smugeeite doe Oeblieee 23 · The AttBdeetilliereinrichtang gweEfl der Srflndaa * forms an aleo gevieeezae
tel-RflokgewlmiungBteil der Mwechlne.Tel-Rflokgewlmiung Part of the Muckenlne.
109852/1499 BADORIGINAL109852/1499 ORIGINAL BATHROOM
Claims (4)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681760487 DE1760487A1 (en) | 1968-05-25 | 1968-05-25 | Method and device for cleaning textiles |
FR6917023A FR2009342A1 (en) | 1968-05-25 | 1969-05-23 | Recovery of chlorinated or fluorinated hydrocarbons - used in dry cleaning |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681760487 DE1760487A1 (en) | 1968-05-25 | 1968-05-25 | Method and device for cleaning textiles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1760487A1 true DE1760487A1 (en) | 1971-12-23 |
Family
ID=5696104
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681760487 Pending DE1760487A1 (en) | 1968-05-25 | 1968-05-25 | Method and device for cleaning textiles |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1760487A1 (en) |
FR (1) | FR2009342A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0067452A1 (en) * | 1981-06-16 | 1982-12-22 | Multimatic Maschinen GmbH. & Co. | Apparatus to keep the ambient air clean when discharging and cleansing the still of dry cleaning devices |
-
1968
- 1968-05-25 DE DE19681760487 patent/DE1760487A1/en active Pending
-
1969
- 1969-05-23 FR FR6917023A patent/FR2009342A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0067452A1 (en) * | 1981-06-16 | 1982-12-22 | Multimatic Maschinen GmbH. & Co. | Apparatus to keep the ambient air clean when discharging and cleansing the still of dry cleaning devices |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2009342A1 (en) | 1970-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE112008000023T5 (en) | Vegetable washing device and system | |
DE102009010182A1 (en) | Device for cleaning containers | |
DE19955066A1 (en) | Method and device for removing contaminants from surfaces contaminated with liquid | |
DE2511064A1 (en) | WASHING AND DRYING SYSTEM WITHOUT SHUT-OFF VALVES | |
DE102013114607B4 (en) | Method for cleaning containers and container cleaning machine | |
DE1760487A1 (en) | Method and device for cleaning textiles | |
DE102011054683A1 (en) | Drying device for containers and method for cleaning such a drying device | |
DE1510174C3 (en) | Device for the continuous treatment of loose fiber material | |
DE2409918A1 (en) | METHOD OF CLEANING THE PIPE SYSTEM OF A PROCESSING PLANT | |
DE3511949C2 (en) | ||
AT507169B1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PREPARING BATH WATER | |
DE2002971C3 (en) | Process for the continuous washing of textile goods in web form | |
DE3039303A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUSLY STICKING A STEEL TAPE BY ACID ACTION | |
DE102017123152A1 (en) | Pickling plant with circulation device | |
DE1460458A1 (en) | Method and device for dry cleaning | |
EP3519114B1 (en) | Bottle cleaning device and method for cleaning bottles using the bottle cleaning device | |
DE102021000553A1 (en) | Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers | |
DE102010017090A1 (en) | Device for cleaning conveyor belt of reverse vending machine for e.g. empty bottle, has abutment surface brought from resting position into operating position, in which abutment surface lies at surface of belt in sectional manner | |
DE518400C (en) | Method and apparatus for finishing fabrics | |
DE1469072A1 (en) | Process for treating wool and equipment for carrying out the process | |
DE602004004565T2 (en) | Washing device for hand-movable transport trolley of printing machines, in particular trolley of gravure rotary printing machines | |
DE3224948A1 (en) | Appliance for the smoothing of articles of clothing | |
DE4224975C2 (en) | Device for applying adhesives to moving webs or workpieces | |
DE102017111637B3 (en) | Batch process for the concentration of contents of CO2-containing liquids and apparatus for this purpose | |
DE554373C (en) | Method for removing glue from goods containing glue in a damper battery |