DE1760463A1

DE1760463A1 - Washing machine

Info

Publication number: DE1760463A1
Application number: DE19681760463
Authority: DE
Inventors: Bernd Kuebler
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1968-05-17
Filing date: 1968-05-17
Publication date: 1971-12-23

Description

Waschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter und einer daran angeschlossenen Abpumpeinrichtung fÜr die'Waschlauge sowie mit einem Sieb zur Abdeckung der am Laugenbehälter vorgesehenen Absaugöffnung der Abpumpeinrichtung. Dieses Sieb soll das Eindringen größerer fester und flusenartiger Fremdkörper in die laugenpumpe verhindern. Bekannte Waschmaschinen der genannten Art haben ein Sieb, das aus einer mit Löchern versehenen Kunstatoffplatte besteht. Diese bekannte Siebausführung hat den Nachteil, daß sich die zurückge", haltenen Flusen an der Unterseite zu.einem zopfförmigen Gebilde zusammenformen. Wird das Sieb längere Zeit nicht gereinigt, so besteht die Gefahr, daß ei-eh Teile des Zopfes lösen bzw. der Zopf bis in die Pumpe wächst, was zu Störung in der Pumpe führen kann. Washing machine The invention relates to a washing machine with a tub and a pumping device connected to it for the washing liquor and with a sieve to cover the suction opening of the pumping device provided on the tub. The purpose of this sieve is to prevent larger solid and lint-like foreign bodies from entering the drain pump. Known washing machines of the type mentioned have a sieve which consists of a plastic plate provided with holes. This known sieve design has the disadvantage that the fluff held back on the underside forms into a plait-shaped structure. If the sieve is not cleaned for a long time, there is a risk that parts of the plait or the plait will loosen anyway grows into the pump, which can lead to malfunctions in the pump.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrundeg das Sieb so auszubilden, daß eine Zopfbildung vermieden wird.The invention is based on the task of designing the sieve in such a way that that a plait formation is avoided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung auf einfache Weise dadurch gelöst, daß das Sieb zweiteilig mit einem Oberteil und C> einem Unterteil ausgebildet ist und labyrinthförmige Wasserwege aufweist.This object is achieved according to the invention in a simple manner in that the sieve is formed in two parts with an upper part and C> a lower part and has labyrinth-shaped waterways.

Hierdurch wird erreicht, daß flusenartige Fremdkörper im Innern des Siebs zurückgehalten werden und eine Zopf bildung an der Unterseite des Siebs unterbleibt.This ensures that lint-like foreign bodies inside the Siebs are retained and no plait formation on the underside of the sieve.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine Waschmaschine teilweise aufgebrochen, mit einem in die am Boden des Laugenbehälters vorgesehene Absaugöffnung eingesetzten Sieb, in Vorderansicht, Fig. 2 das aus einem Oberteil und einem Unterteil bestehende Sieb, teilweise aufgebrochen, in einer Draufeicht, Fig. 3 das Sieb in einer Schnittdarstellung nach der Linie III-III in Fig. 2 und Fig. 4 das Sieboberteil in einer Schnittdarstellung nach der Linie IV-IV in Fig. 2.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated using an exemplary embodiment. In the drawings: Figure 1 partly broken away a washing machine, with an inserted into the provided at the bottom of the tub suction strainer, in front view, Fig 2, which consists of an upper part and a lower part sieve, partially broken away, in a Draufeicht, 3... the sieve in a sectional view along the line III-III in FIG. 2 and FIG. 4 the upper part of the sieve in a sectional view along the line IV-IV in FIG. 2.

In eine Waschmaschine 1 ist in Fig. 1 ein Laugenbehälter 2 eingesetzt, dessen Boden eine Absaugöffnung 3 für eine Abpumpeinrichtung 4 aufweist. In die Absaugöffnung 3 ist ein zweiteiliges Sieb 5 eingesetzt, das aus einem als topfförmige Kappe 6 ausgebildeten Oberteil und einem als ringförmige Platte ausgebildeten Unterteil 7 besteht. Die topfförmige Kappe hat an ihrer ringförmigen Wand 8 schlitzförmige Durchbrechungen 9 und an ihrem Boden 10 ringförmig angeordnete kreisförmige Durchbrechungen 11 für den Wasserdurchtritt. Die beiden aus Kunststoff bestehenden Siebteile sind durch ein Scharnier sowie Raetglieder 12,13 lösbar miteinander verbunden, wobei das Scharnier einerseits und die Rastglieder andererseits am Außenrand des Siebes'5 einander gegenüberliegend angeordnet sind.In a washing machine 1 , a tub 2 is inserted in FIG. 1 , the bottom of which has a suction opening 3 for a pumping device 4. A two-part sieve 5 is inserted into the suction opening 3 and consists of an upper part designed as a cup-shaped cap 6 and a lower part 7 designed as an annular plate. The cup-shaped cap has slot-shaped openings 9 on its annular wall 8 and circular openings 11 arranged in a ring on its bottom 10 for the passage of water. The two screen parts made of plastic are releasably connected to one another by a hinge and chain members 12, 13 , the hinge on the one hand and the latching members on the other hand being arranged opposite one another on the outer edge of the screen 5.

Das Scharnier besteht aus zwei am Unterteil 7 angeformten Haken 14, die über die Innenfläche des Unterteils vorstehen und'beiderseite in eine Durchbrechung 15 der ringförmigen Wand 8 des Oberteils eingreifen.The hinge consists of two hooks 14 formed on the lower part 7 , which protrude beyond the inner surface of the lower part and engage on both sides in an opening 15 in the annular wall 8 of the upper part.

Jedes der beiden Rastglieder 12, 13 hat zwei am Unterteil 7 angeordnete Haken 16, welche in jeweils eine der schlitzförmigen Durchbrechungen 9 an der Kappe eingreifen. Zwischen den Rastgliedern 12, 13 ist'am Unterteil 7 ein Griff 17 angeformt. Durch jeweils eine der schlitzförmigen Durchbrechungen 9 ist je ein Schenkel einen parallel zum Kappenboden 10 verlaufenden U-förmigen Drahtbügels 18 gesteckt, dessen abgebogene Enden durch je eine der kreieförmigen Durchbrechungen 11 aus dem Innern des Siebes herausragen'und sich gegen die Außenfläche des Kappenbodens abstützen. Zum Aue einanderklappen der beiden Siebteile wird der äriff 17 am Unterteil 7 nach der einen Richtung und der Drahtbügel 18 nach der entge gengesetzten Richtung bewegt, so daß die beiden Rägtglieder 12, 13 die beiden Siebteile zum Aufklappen freigeben.Each of the two locking members 12, 13 has two hooks 16 which are arranged on the lower part 7 and which each engage in one of the slot-shaped openings 9 on the cap. A handle 17 is integrally formed on the lower part 7 between the latching members 12, 13. By in each case one of the slot-shaped openings 9, a leg a passage extending parallel to the cap base 10 U-shaped wire bow 18 is each inserted, whose bent ends by one of the kreieförmigen perforations 11 herausragen'und from the interior of the screen are supported against the outer surface of the cap base. To Aue collapse the two screen parts of the arm 17 on the lower part 7 is moved in one direction and the wire bracket 18 in the opposite direction, so that the two rack members 12, 13 release the two screen parts to open.

Am Siebunterteil 7 sind zwei Reihen von mit Abstand entlang konzentrischer Kreise nebeneinander angeordneter, sich gegen den Kappenboden 10 erstreckender Zähne 19, 20 angeordnet. Die Zähne der beiden Reihen stehen dabei in radialer,hi":#d"h#"t;-u#'ng auf Lücke. Die im Boden der Kappe 6 angeordneten kreiafdemig''en Durchbrechungen 11 liegen in zusammengebauten Zustand des Siebes zwischen diesen beiden Zahnreihen, wobei In radialer Richtung jeweils ein Zahn 19 der inneren Zahnreihe und e ine' Durchbrechung 11 sowie ein Zahn'20 der#äußeren Zahnrei h , e und eine Durchbrechung 9 hintereinanderliegen.On the lower part 7 of the sieve, there are two rows of teeth 19, 20 which are arranged side by side at a distance along concentric circles and extend towards the cap base 10. The teeth of the two rows are thereby in a radial, hi ": # d" h # "t; -u # 'ng lying on the gap arranged in the bottom of the cap 6 kreiafdemig''en perforations 11 in the assembled state of the screen therebetween. two rows of teeth, wherein in the radial direction of a tooth 19 of the inner row of teeth and e ine 'aperture 11 and a Zahn'20 the outer # Zahnrei h, lie behind one another and a perforation e. 9

An der inneren Bodenfläche,10 der Kappe 6,eind drei senkrecht, d azu verlaufende S#ege'21-,ste,rnförmig zum Mittelpunkt'angeordnet. Diese Stege 21 greifen beim Einsetzen.,.dea,Si,ebes.in die-Absaugöffnung 3 ein und halten das Sieb in#dieaer fest.'On the inner bottom surface, 10 of the cap 6, three vertically, d azu-running serrations'21-, steer, in the shape of a ring to the center point 'are arranged. When inserted, these webs 21 engage.,. Dea, Si, ebes. In the suction opening 3 and hold the sieve in # dieaer. '

Claims

Claims 1. Washing machine with a tub and a pumping device connected to it for the washing liquor and with a sieve to cover the suction opening of the pumping device provided on the tub, characterized in that the sieve (5) is in two parts with an upper part (6) and a lower part (7) is formed and has labyrinthine waterways.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the upper part of the sieve is formed by a cup-shaped cap (6) which has openings (9, 10) for the passage of water on its annular wall (8) and on its bottom (10) , while the lower part (7) of the sieve (5) is designed as an annular plate and has at least two rows of teeth (19, 20) which are arranged side by side at a distance along concentric circles and extend towards the cap base (10) , the teeth of the both rows stand on a gap in the radial direction. 3. Washing machine according to claim 2, characterized in that the openings (9) in the annular wall (8) of the upper sieve part (6) and the teeth (19, 20) of at least one row of the annular plate (7) lie one behind the other in the radial direction , while the openings (11) in the cap base (10) extend along a circle which is concentric to the rows of teeth and runs between these, and the members (12-13 or 14, 15) for attaching the two screen parts (6, 7) to one another Ensure radial centering. 4. Washing machine according to claim 19 2 or 3, characterized in that preferably three webs (21) are arranged on the inner bottom surface of the cap (6) which engage in the suction opening (3) to plague the sieve (5) . 5. Washing machine according to claim 1, 2p 3 or 4, characterized in that the two screen parts (69 7) are made of Zunstatoff and are detachably connected to one another by a molded hinge (14, 15) and at least one molded edge member (12, 13) are. 6. Washing machine according to claim 5, characterized in that the hinge (14, 15) on the one hand and the latching member (12, 13) on the other hand are arranged on the outer edge of the sieve (5) "opposite one another,