DE1760303A1

DE1760303A1 - Rigid hard hat with ear cups

Info

Publication number: DE1760303A1
Application number: DE19681760303
Authority: DE
Inventors: Jackson Anthony Aileo
Original assignee: Gentex Corp
Current assignee: Gentex Corp
Priority date: 1967-05-09
Filing date: 1968-04-30
Publication date: 1971-09-30
Also published as: US3456263A; GB1187344A; FR1562605A

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzhelm, bestehend aus einer starren Kappe und Ohrmuscheln.The invention relates to a protective helmet consisting of a rigid cap and ear cups.

Schutzhelme mit innen angebrachten Ohrmuscheln sind bekannt, und es ist bekannt, daß die Ohrmuscheln in räumlichem Verhältnis zum Helm verstellbar sein können,Jedoch ist die Verstelleinrichtung gewöhnlich relativ komplex, und das drucksichere Einbauen der Ohrmuschel im Helm bringt immer eine Beanspruchung des Ohrmuschelkörpers mit sich, indem die auf den Helm wirkenden Drücke und Erschütterungen sich auf don Ohrmuscnelkörper fortpflanzen und dessen Ermüdung oderProtective helmets with internal ear cups are known, and it is known that the ear cups in spatial Relation to the helmet can be adjustable, However, the adjustment device is usually relatively complex, and that Pressure-safe installation of the auricle in the helmet always puts stress on the auricle body by the pressures and vibrations acting on the helmet are propagated to the auricle body and its fatigue or

109840/0048109840/0048

-2--2-

Bruch verursachen. Was benötigt ist, ist eine einfache Haltevorrichtung, durch die der Ohrmuschelkörper von auf den Helm wirkenden Drücken und Erschütterungen isoliert und gleichzeitig leicht verschieb- und drehbar gestaltet .ist.Cause breakage. What is needed is a simple holding device that holds the auricle from on the helmet acting pressures and vibrations isolated and at the same time designed to be easily movable and rotatable .is.

In einer bekannten Form ist der Ohrmuschelkorper in eine straff gespannte ringförmige Schnur eingebunden. Gekreuzte Bügel sind in ihren gekreuzten Bereichen mit einem mit Innengewinde verse/ftienen Bolzen versehen, wobei der Kopf des Bolzens von den Bügeln gegen ein Polster auf dem Ohrmuschelkörper gepreßt ist. Die vier Bügelenden sind unter Spannung an vier diametral entgegengesetzten Abschnitten der Schnurschlaufe befestigt. Der Helm ist mit einer Öffnung versehen, deren Durchmesser viel größer als der Durchmesser des Bolzens ist, und ein scheibenförmiger Zwischenring mit Schraube ist zur Verankerung der Ohrmuschel an der Innenfläche des Helmes vorgesehen. Der Zwischenring liegt an der Außenfläche des Helmes und die Ohrmuschel an der Innenfläche des Helmes an, und die in den Bolzen eingeschraubte Schraube verbindet die beiden durch die Helmöffnung hindurch. In einer anderen bekannten Form sind eine oder mehrere aufeinandergeschichtete Polster an der Innen-In a known form, the auricle body is tied into a tightly stretched ring-shaped cord. Crossed Brackets are provided with an internally threaded bolt in their crossed areas, with the head of the bolt is pressed by the bracket against a pad on the auricle body. The four temple ends are under Tension attached to four diametrically opposed sections of the cord loop. The helmet is with an opening provided, the diameter of which is much larger than the diameter of the bolt, and a disc-shaped intermediate ring with screw is provided for anchoring the auricle to the inner surface of the helmet. The intermediate ring lies on the outer surface of the helmet and the auricle on the inner surface of the helmet, and the one screwed into the bolt Screw connects the two through the helmet opening. In another known form are or several piled-up cushions on the inner

-3--3-

109840/0048109840/0048

seite des Helmes und die Ohrmuschel durch ein Befestigungselement, z.B. ein "Velcro"-Element, an dem anliegenden Polster angebracht, und das räumliche Verschieben der Ohrmuschel im Verhältnis zum Helm wird z.B. durch eine Schnurschlaufe bewerkstelligt, während durch die "Velcro"-Verbindung zwei zusätzliche Verschiebungs- und eine Drehmöglichkeit geschaffen sind.side of the helmet and the auricle by a fastener, e.g. a "Velcro" element attached to the adjacent cushion and the spatial displacement of the auricle in relation to the helmet is achieved e.g. by a loop of cord, while by the "Velcro" connection two additional displacement and rotation options are created.

Der erfindungsgemäße Schutzhelm ist dadurch gekennzeichnet, daß eine erste aus zwei zusammenwirkenden Teilen bestehende Haltevorrichtung an einem Seitenabschnitt der starren Kappe des Helmes angebracht ist, wobei die aus einem starren Körper bestehende Ohrmuschel eine Außenwand hat, die - nahe bei der ersten Haltevorrichtung - der Innenwand des Helmes zugekehrt ist, und daß eine zweite, der zusammenwirkenden Haltevorrichtungen sich an der Ohrmusehe1-Außenwand befindet, und daß ein elastisches Mittel zwischen der Innenfläche des starren Helmes und der Ohrmuschel eingelegt ist.The protective helmet according to the invention is characterized in that that a first consisting of two cooperating parts holding device on a side portion of the Rigid cap of the helmet is attached, the auricle consisting of a rigid body having an outer wall has, which - facing the inner wall of the helmet - close to the first holding device - and that a second, the cooperating Holding devices are attached to the outer wall of the Ohrmusehe1 is located, and that an elastic means is inserted between the inner surface of the rigid helmet and the auricle is.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sollen an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben werden, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen ist.Further details of the invention are to be found with reference to Embodiments are explained and described in more detail, reference being made to the accompanying drawings.

■4-■ 4-

!03840/0048! 03840/0048

Fig. 1 ist eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Schutzhelmes mit Ohrmuschel.Fig. 1 is a partially broken away side view of a first embodiment of the protective helmet according to the invention with an auricle.

Flg. 2 ist eine Teilansicht des Helminneren, dessen eine Seite ohne die in Fig. 1 gezeigte Ohrmuschel dargestellt ist.Flg. FIG. 2 is a partial view of the interior of the helmet, one side of which is shown without the auricle shown in FIG is.

Fig. 2 ist ein vergrößerter Querschnitt durch die Ebene 3-3 der Fig. 1.Fig. 2 is an enlarged cross-section through the Level 3-3 of Fig. 1.

Fig. 4 ist eine auseinandergezogene Ansicht der in Fig. 1 und 5 gezeigten Ohrmuschel der ersten Ausführungsform. Figure 4 is an exploded view of the auricle of the first embodiment shown in Figures 1 and 5.

Fig. 5 ist eine Ansicht der Ohrmuschel der ersten Ausführungsform in der Ebene 5-5 der Fig. 4.FIG. 5 is a view of the auricle of the first embodiment in the plane 5-5 of FIG. 4.

Fig. 6 ist eine vergrößerte Ansicht mit eine« Teilschnitt einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung eines Helmes mit Ohrmuschel, und zeigt den Teil eines Helmes in der Umgebung der Ohrmuschel·Fig. 6 is an enlarged view with a partial section a second embodiment of an inventive Arrangement of a helmet with auricle, and shows the part of a helmet in the vicinity of the auricle

-5--5-

109640/0068109640/0068

Pig, 71st eine Teilansicht eines Bereiches des in Fig. 6 gezeigten Helmes auf der Ebene 7-7, undPig, 71st is a partial view of a portion of the helmet shown in Fig. 6 at level 7-7, and

Fig. 8 ist eine Detailansicht der in Fig. 6 gezeigten Ohrmuschel auf der Ebene 8-8.Fig. 8 is a detailed view of the auricle shown in Fig. 6 on the plane 8-8.

In den Fig. 1 bis 5 ist eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemaßen Helmes mit Ohrmuscheln gezeigt. Der als Ganzes unter der Bezugszahl 10 in Fig. 1 gezeigte Schutzhelm ist der gleiche, wie er schon früher in dem US-Patent 2 926 355 (W.S.Finken) gezeigt ist. Der Helm 10 besteht aus einer starren Kappe 12 mit einer öffnung an der unteren Seite zur Aufnahme des Kopfes. Der Helm ist aus einem geeigneten Material, wie einem Kunststoff-Harzträger, hergestellt, der mit einem Glas- oder Nylongewebe verstärkt sein kann. Der Helm kann auch im Spritzgußverfahren hergestellt sein, und wenn auch in diesem Fall keine Verstärkung nötig ist, kann durch Hinzufügüng von kurzen Glasfasern die Festigkeit des Helmes natürlich vergrößert werden. Die Kappe 12 kann am Kopf anliegend oder so gestaltet sein, daß sie auf dem Kopf des Trägers mit einer Vielzahl von aus Bandelementen und Bügeln bestehenden Verspannung getragen ist (nicht gezeigt).1 to 5 is a first embodiment an inventive helmet with auricles shown. The protective helmet shown as a whole under the reference number 10 in FIG is the same as previously shown in U.S. Patent 2,926,355 (W.S. Finken). The helmet 10 consists of a rigid cap 12 with an opening on the lower side for receiving the head. The helmet is made of a suitable one Material, such as a plastic-resin carrier, which can be reinforced with a glass or nylon fabric. Of the Helmet can also be manufactured by injection molding, and even if no reinforcement is necessary in this case, it can by adding short glass fibers the strength of the helmet can of course be increased. The cap 12 can on Head close-fitting or designed so that it is on the head of the wearer with a variety of ribbon elements and temples existing tension is worn (not shown).

-6-109840/0048 -6- 109840/0048

An der starren Kappe 12 sind ein Paar Ohrmuscheln der ersten Ausführungsform angebracht, die als Ganzes mit der Bezugszahl 14 bezeichnet sind und von denen eine in den Figuren gezeigt ist. Wie in Fig. 2 bei der ersten Aus- - führungsform gezeigt ist, ist die starre Kappe 12 an ihren beiden Seiten mit je einer öffnung 13 in der Mitte des Bereichs versehen, in dem die daneben befindliche Ohrmuschel 14 eingebaut ist. Wie sich nachstehend ergeben wird, ist ein wesentliches Merkmal der Erfindung, daß die Ohrmuscheln 14 an der starren Kappe 12 ohne irgendeine positive Verbindung eingebaut sind und zwar so, daß sie innerhalb von Grenzen leicht verstellbar sind in bezug auf ihre Lage und auf ihren Winkel zu der starren Kappe 12.On the rigid cap 12, a pair of ear cups of the first embodiment are attached, which as a whole with denoted by reference number 14 and one of which is shown in the figures. As in Fig. 2 for the first - Guide shape is shown, the rigid cap 12 is on their both sides with an opening 13 in the middle of the area provided, in which the adjacent auricle 14 is installed. As will be seen below, is an essential feature of the invention that the auricles 14 on the rigid cap 12 without any positive connection are built in so that they are easily adjustable within limits with respect to their position and on its angle to the rigid cap 12.

Bei den Fig. 5 bis 5 enthält eine erfindungsgemäße Ohrmuschel 14 einen starren Körper 16 von in seiner Ebene parallel zu dem in Fig. 1 gezeigten Ohr liegender, im allgemeinen elliptischer Gestalt. Die Kontur eines Schnittes des starren Körpers 16 in der senkrecht zum Ohr stehenden Ebene zeigt ein hohles Teil mit einer gewölbten Wand 18 (Fig. j5), die sich um einen Raum innerhalb des (hohlen) Teils erstreckt. An der Wand 18 erstreckt sich ein kreis-In Figs. 5 to 5 includes an inventive Auricle 14 has a rigid body 16 from in its plane lying parallel to the ear shown in Fig. 1, generally elliptical shape. The contour of a cut of the rigid body 16 in the plane perpendicular to the ear shows a hollow part with a curved wall 18 (Fig. J5), which are a space within the (hollow) Partly extends. On the wall 18 extends a circular

-7-109840/0048-7-109840 / 0048

förtniger Plansohbereich 19 nach außen. Der kreisförmig geschlossen gezeigte Plansch 19 kann auch kreisförmig, aber nicht geschlossen sein, wie sich bei der Beschreibung seiner Punktion zeigen wird. In einem Abstand von dem Plansch 19 befindet sich ein zweiter ringförmiger Plansch 20 mit einem sich nach außen erstreckenden Bereich 20a und einem sich nach innen erstreckenden Bereich 20b. Der sich nach außen erstreckende Bereich 20a und der Flansch 19 sind durch einen ringförmigen Steg 21 verbunden, wodurch eine ringförmige Nut 22 entsteht. Wie sich aus nachstehendem Text ergibt, wird für das Funktionieren der vorliegenden Erfindung der Bereich 20a nicht benötigt, es genügt der Flansch 19. Der sich nach innen erstreckende Bereich 20b des ringförmigen Flansches 20 umrahmt eine im allgemeinen elliptische öffnung in das Innnere des starren Körpers 16.Förtniger Planohbereich 19 to the outside. The closed circular 19 shown can also be circular, but not closed, as is evident from the description of its Puncture will show. At a distance from the splash 19 is a second annular puddle 20 with an outwardly extending portion 20a and a inwardly extending portion 20b. The outwardly extending portion 20a and the flange 19 are through an annular web 21 connected, whereby an annular groove 22 is formed. As can be seen from the following text, If the region 20a is not required for the functioning of the present invention, the flange is sufficient 19. The inwardly extending portion 20b of the annular flange 20 frames a generally elliptical one opening into the interior of the rigid body 16.

Ein Kissen 30 ist in dem von dem starren Körper 16 gebildeten Hohlraum eingepaßt. Das Kissen 30 hat ohne Druckeinwirkung nach Entnahme aus dem starren Körper 16, wie in Fig. 4, eine im wesentlichen aus einer ebenen Oberfläche 30a und einer gebogenen Oberfläche 30b gebildete äußere Form. Wenn das Kissen 30 in den starren Körper 16 eingesetzt ist, preßt sich die gebogene Fläche 30b gegen die gebogenen Innen-A cushion 30 is in that of the rigid body 16 formed cavity fitted. The cushion 30 has no pressure after being removed from the rigid body 16, as in FIG Fig. 4, one consisting essentially of a flat surface 30a and an outer shape formed with a curved surface 30b. When the cushion 30 is inserted into the rigid body 16, the curved surface 30b presses against the curved inner

-8--8th-

109840/0048109840/0048

wände des starren Körpers 16 und paßt sich seiner Form an« und der Rand der ebenen Fläohe 30a liegt an der Innenfläche des ringförmigen Flansches 20 an. In der Mitte innerhalb des Kissens 30 ist ein im allgemeinen zylindrischer Hohlraum 30c (Fig· 3 und 4) vorgesehen, der durch eine zylindrische öffnung 3Od kleineren Durohmessers mit der ebenen Oberfläche 30a in Verbindung steht· Ein kreisförmiges Polster 35 liegt in dem Hohlraum 30c an dem starren Körper 16 an. Wenn es in den starren Körper 16 eingesetzt ist, bildet das Kissen 30 einen kleinen Hohlraum für ein Telefongerät 40 (Fig. 3) mit schallabgebenden öffnungen 40a (Fig. 1 und 3), das in die öffnung 3Od eingepaßt 1st und gegen das Polster 35 anliegt. Das Polster 35 kann entweder an das Telefongerät 40 oder an dem starren Körper 16 z.B. durch Ankleben befestigt sein, so daß es ordnungsgemäß in seiner Lage verbleibt. Es soll klargestellt sein, daß die Erfindung ohne Telefongeräte in den Ohrmuscheln genauso vorteilhaft ist.walls of the rigid body 16 and conforms to its shape and the edge of the flat surface 30a rests on the inner surface of the annular flange 20. In the center within the cushion 30 there is a generally cylindrical cavity 30c (FIGS. 3 and 4) which is connected to the flat surface 30a through a cylindrical opening 30d of smaller diameter. A circular cushion 35 rests in the cavity 30c the rigid body 16. When inserted into the rigid body 16, the cushion 30 forms a small cavity for a telephone device 40 (FIG. 3) with sound-emitting openings 40a (FIGS. 1 and 3) which is fitted into the opening 30d and against the pad 35 is present. The pad 35 can either be attached to the telephone set 40 or to the rigid body 16, for example by gluing, so that it remains properly in its position. It should be made clear that the invention is just as advantageous without telephones in the ear cups.

Ein relativ dünnes ringförmiges Kissen 50 mit den A relatively thin annular cushion 50 with the

-.stfi:.. ' V-.stfi: .. 'V

gleichen inneren und äußeren Radien wie das Flanschten 20 ist an diesem - vorzugsweise durch Ankleben - angebracht· Ein Schalldämpfer 52 ist abnehmbar über dem sich naoh außen erstreckenden Bereioh 20a des ringförmigen Flansches 20 und an dem ringförmigen Kissen 50 angebracht, das zugleich als same internal and external radii as the flanged 20 is at this - attached · A silencer 52 is detachably located above the outwardly extending NaOH Bereioh 20a of the annular flange 20 and attached to the ring-shaped cushion 50, which at the same time as - preferably by gluing

109840/0048 -9-109840/0048 -9-

Polster zur besseren Bequemlichkeit für das Ohr des Trägers dient. Der Schalldämpfer 52 besteht aus einem Ring 54 aus elastisch zusammenpreßbafeem Material, wie Schaumgummi, Kunststoff-Schaumstoff, wie Polyurethanschaum, oder anderem geeigneten Material. Wenn erforderlich, kann im Schalldämpfer 52 eine Flüssigkeit, wie Glyzerin oder V/asser, in einem Behälter innerhalb des Ringes 5^ enthalten sein. Zur Bequemlichkeit und leichten Anbringung des Schalldämpfers 52 an dem Planschteil 20a ist der elliptische Ring 54 mit einer Deckschicht 56 aus einer dünnen Kunststoffolie, wie z.B. Polyvinylchlorid, lose bedeckt. Ein Einfaßrand 58 aus dem gleichen Kunststoff ist an der ringförmigen Kante 57 an den Ring 5^ geheftet und ist in ungespanntem Zustand kegelig nach innen verjüngt, so daß er bei einer in Pig. 3 gezeigten Anbringung den Bereich 20a des Flansches 20 einfaßt.Pad is used for greater comfort for the wearer's ear. The muffler 52 consists of a ring 54 elastically compressed material such as foam rubber, plastic foam such as polyurethane foam, or others suitable material. If necessary, a liquid such as glycerine or water can be contained in the muffler 52 be contained in a container within the ring 5 ^. To the Convenience and easy attachment of the muffler 52 to the paddling part 20a is the elliptical ring 54 with a Cover layer 56 made of a thin plastic film, e.g. Polyvinyl chloride, loosely covered. A border 58 from the same plastic is on the annular edge 57 to the Ring 5 ^ stapled and is tapered in the untensioned state tapers inside so that it is at one in Pig. 3 attachment shown the area 20a of the flange 20 encloses.

So ist der Schalldämpfer 52 in seiner Lage festgehalten, kann aber leicht entfernt und im Fall eines Schadens oder bei Unsauberkeit ersetzt werden. Die Deckschicht 56 hat einen vorspringenden Bereich 56a zum Einpassen in die Höhlung hinter dem Ohr des Trägers. Der innere Radius des Schalldämpfers 52 ist so lang, daß eine zentrale, im allgemeinen elliptische öffnung 60 in der Ohrmuschel 14 ge-Thus, the muffler 52 is held in place, but can easily be removed and in the event of damage or replaced if it is not clean. The cover layer 56 has a protruding portion 56a for fitting into the cavity behind the wearer's ear. The inner radius of the muffler 52 is so long that a central, generally elliptical opening 60 in the auricle 14

-10-109840/0048 -10- 109840/0048

schaffen ist, deren periphere Wand von dem kongruenten Schalldämpfer 52, dem ringförmigen Kissen 50 und dem Plansch 20 gebildet ist. Der Ring 54 liegt dabei auf dem Kopf des Trägers auf, wobei der Vorsprung 56a in die Höhlung hinter dem Ohr, und das Ohr selbst in die öffnung 60 in der Nähe der öffnung 3Od zu liegen kommt, so daß ein freier Verbindungsweg zwischen dem Telefongerät 40 und dem Schallwegjdes Ohres geschaffen 1st· Die Kontur der Schalldämpfer-Oberfläche 52 und ihrer Deckschicht ist so beschaffen, daß sie beim Anpressen der Ohrmuschel 14 gegen das Ohr die Verbindung zur Umgebung abschließt und den von außen eindringenden Schall Überwiegend dämpft.create is whose peripheral wall of the congruent muffler 52, the annular cushion 50 and the splash 20 are formed is. The ring 54 rests on the head of the wearer, with the projection 56a in the cavity behind the ear, and the ear itself in the opening 60 near the opening 3Od comes to rest, so that a free connection path between the telephone set 40 and the sound path of each ear The contour of the muffler surface 52 and its cover layer is such that when the auricle 14 is pressed against the ear, it closes the connection to the environment and predominantly attenuates the sound penetrating from the outside.

In den Fig. 2, 3 und 5 sind die Vorrichtungen zum Pesthalten einer Ohrmuschel 14 in der starren Kappe 12 gezeigt, wobei keine positive Verbindung zwischen beiden hergestellt und doch ein fester Einbau bewerkstelligt ist.Weiterhin schafft die Haltevorrichtung die Möglichkeit einer sehr einfachen begrenzten Verstellbarkeit der Ohrmuschel 14 in bezug auf Verschieben und Verdrehen Im Verhältnis zu der starren Kappe 12.In Figs. 2, 3 and 5 the devices for holding an auricle 14 in the rigid cap 12 are shown, whereby no positive connection is established between the two and yet a permanent installation has been achieved the holding device creates the possibility of a very simple, limited adjustability of the auricle 14 in relation to displacement and twisting in relation to the rigid cap 12.

-11--11-

109840/0048109840/0048

Wie in den Pig. 3 und 4 am besten gezeigt, läuft eine Schnur 70 in der ringförmigen Nut 22 um den starren Körper 16 und ist mit Knoten 70a befestigt, der mit Leim od.dgl, getränkt sein kann. Die Schnur 70 kann z.B. aus geflochtenem Nylon sein, das sehr große Zugfestigkeit hat,und ist mittels Knoten 70a sehr fest gezogen und befestigt, so daß sie dadurch in der ringförmigen Nut 22 in ihrer Lage festgehalten wird.As in the Pig. Best shown in FIGS. 3 and 4, a cord 70 runs in the annular groove 22 around the rigid one Body 16 and is attached with knot 70a, which can be soaked with glue or the like. The cord 70 may, for example, be made of braided Nylon, which has very large tensile strength, and is very tightly drawn and fixed by means of knots 70a, so that it is thereby held in place in the annular groove 22.

Wie in Fig. 5 am besten zu erkennen ist, ist ein Paar gekreuzter Bügel 72, 73 vorzugsweise aus einem Material mit hoher Zugfestigkeit, z.B. geflochtenes Nylon, vorgesehen. Ein mit Innengewinde versehener Bolzen 75 befindet sich mit seinem Kopf 75a (Pig. i} "nter den beiden gekreuzten Bügeln 72 und 73 und sein Schaft 75b läuft durch eine öffnung in beiden Bügeln und ragt aus ihnen vor, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Die Bügel 72 und 73 sind durch spitz zulaufende Sporne 76 in einem Abstand vom Rand des Kopfes 75a gehalten und eine bestimmte Menge Leim ist um die Außenseiten des Schaftbereiches 75b in da* Nähe der Bügel 72 und 73 aufgebracht. Der Kopf 75a des Bolzens 75 liegt auf einem im allgemeinen kreisförmigen Polster 80 auf, das aus Jedem geeigneten weichen Material, wie z.B. Chamoisleder, hergestellt sein kann. DieAs can best be seen in FIG. 5, a pair of crossed brackets 72, 73 are provided, preferably made of a material with high tensile strength, for example braided nylon. An internally threaded bolt 75 is located with its head 75a (Pig. I} "nter the two crossed brackets 72 and 73 and its shaft 75b runs through an opening in both brackets and protrudes from them, as shown in FIG The brackets 72 and 73 are held at a distance from the edge of the head 75a by tapered spurs 76 and a certain amount of glue is applied around the outer sides of the shaft region 75b in the vicinity of the brackets 72 and 73. The head 75a of the bolt 75 rests on a generally circular pad 80 which can be made of any suitable soft material such as chamois leather

-12--12-

109840/0048109840/0048

Sporne 76 erstrecken sich durch die BUgel 72 und 73 Und sind BUr ZusammenfUgung des Kopfes 75a mit den Bügeln 72 und 73 Umgebogen.Spurs 76 extend through temples 72 and 73 and are For joining the head 75a with the brackets 72 and 73 Bent over.

Jedes Ende der beiden BUgel 72 und 73 ist an einem Sohlaufenbereich, das einen Bereich der Peripherie der Schnur 70 umfaßt, an letzterer befestigt« Zwar ist diese Befestigungsart für die Enden der BUgel 72 und 73 bevorzugt, es ist aber auch möglich> sie an nicht gezeigten Haltevorrichtungen am Flanschbereich 19 selbst»««B* durch Schlitze darin zu befestigen* An den oberen und unteren Schlaufenbereichen 72a der Flg. 3 sind umlaufende Bereiche der Peripherie der Schnur 70 zu sehen· Die Sohlaufenenden der BUgel 72 und 73 können durch Annähen oder andere geeignete Befestigungsarten befestigt werden. Die BUgel 72 und 73 sind beträchtlich gespannt, da aber die Schnur 70 beträchtlicher Spannung ausgesetzt werden kann, arbeiten die beiden Sohlaufenbereiche 72a und 73a gegeneinander« wodurch die Spannung der Schnur 70 erhöht und damit eine stabile und feste Gestaltung bewirkt wird· Well die Schnür 70 durch die Spannung der Büge172 und 73 gegen den Flanschbereioh 19 gepreßt wird, ist der Bereich 20a zum Halten der schnur 70» wie vorher erwähnt, nicht nötig. Da die gewölbte Wand 18 des starrenEach end of the two brackets 72 and 73 is on one Sole area, which is an area of the periphery of the Cord 70 encompassed, attached to the latter Type of attachment for the ends of the clamps 72 and 73 preferred, But it is also possible> to use them on holding devices (not shown) on the flange area 19 itself "" "B * through slots to be attached in it * On the upper and lower loop areas 72a of the Flg. 3 revolving areas of the periphery of the cord 70 can be seen. The sole ends of the straps 72 and 73 can be sewn or other suitable Fastening types are attached. The stirrups 72 and 73 are considerably stretched, but since the cord 70 is more considerable Can be exposed to tension, the two sole portions 72a and 73a work against each other «whereby the tension the cord 70 is increased and thus a stable and firm design is achieved. Well the cord 70 is pressed against the flange area 19 by the tension of the brackets 172 and 73 is, the area 20a for holding the line 70 "as mentioned earlier, is not necessary. Since the arched wall 18 of the rigid

-13-109840/0048-13-109840 / 0048

Körpers 16 sich zu einem Scheitelpunkt bei dem Bolzen rundet, dient die &r den Bügeln 72 und 73 innewohnende Spannung dazu, den Kopf 75a des Bolzens 75 gegen das Polster 8o zu drücken, sodaß der Bolzen 75 sehr fest in seiner Lage ist und keinerlei Spielraum hat.Body 16 to an apex on the bolt rounds, serves the & r the temples 72 and 73 inherent Tension to this, the head 75a of the bolt 75 against the pad 8o to press so that the bolt 75 is very firmly in its position and has no leeway.

So ist der Bolzen 75 auf dem starren Körper 16 sehr fest angebracht, obwohl in letzterem keinerlei öffnung zur Aufnahme des Bolzens 75 vorhanden ist, und tatsächlich besteht keinerlei positive Verbindung zum Material des Körpers 16. Demgemäß werden durch diese Befestigungsart des Bolzens 75 an den starren Körper 16 Sprünge oder andere Spannungs- oder Ermüdungsprobleme vermieden, die bei von der starren Kappe 12 über den Bolzen 75 auf den starren Körper 16 übertragenen Drücken und/oder Erschütterungen bei einer starren direkten Verbindung vorkommen würden.Thus, the bolt 75 is attached very firmly to the rigid body 16, although in the latter there is no opening whatsoever Receipt of the bolt 75 is present, and in fact there is no positive connection whatsoever to the material of the body 16. Accordingly, by this type of attachment of the bolt 75 to the rigid body 16 cracks or others Avoided stress or fatigue problems associated with the rigid cap 12 over the bolt 75 on the rigid Body 16 transmitted pressures and / or vibrations would occur with a rigid direct connection.

Wie in Fig. 3 am besteh zu sehen ist, wird eine Vielzahl von geschichteten Polstern, z.B. ein dickes Polster 92, zwei dünne Polster 93 und 94, die alle aus einem Schaumstoff wie Polyvinylchloridschaum hergestellt sein können, beim Einbau der Ohrmuschel 14 in die starre Kappe 12 an ihrer öffnung 13 zwischen die Kappe 12 und die Ohrmuschel 14 gelegt. Jede der flachen ovalen Polster 92 bis 94 habenAs can be seen in Fig. 3 at the existing, a variety of layered cushions, e.g., a thick cushion 92, two thin cushions 93 and 94, all made of a foam how polyvinyl chloride foam can be produced when installing the auricle 14 in the rigid cap 12 its opening 13 between the cap 12 and the auricle 14 placed. Each of the flat oval pads 92-94 have

109840/0048 -14-109840/0048 -14-

eine mittlere Öffnung von ungefähr dem gleichen Durchmesser wie die öffnung 13, so daß der Bolzen 75 sich mit reichlichem Spielraum durch dieselben erstrecken kann. Der Bolzen 75 befindet sich nahe bei oder sogar tatsächlich innerhalb der öffnung 13» deren Durchmesser wie gesagt viel größer 1st als der Bolzen 75· Eine konkave scheibenförmige Zwischenscheibe 82 mit einem größeren Außendurchmesser als der Durchmesser der öffnung 13« die selbst eine mittlere öffnung 82a hat, ist vorgesehen. Eine Schraube 84 ist durch die öffnung 82a geführt und in das Innengewinde des Bolzens 75 eingeschraubt. Wenn die Schraube 84 angezogen ist, werden die Polster 82 bis 84 zusammengepreßt, und zwischen der Ohrmuschel, den Polstern 92 - 9^ und der Innenfläche der starren Kappe 12 entsteht genügend Reibung, um die Ohrmuschel 14 in ihrer Lage festzuhalten, obwohl keinerlei positive oder Spannung konzentrierende Verbindung zwischen denselben hergestellt ist. Aufgrund der Art und Welse,in der der Bolzen 75 mit der Ohrmuschel 14 verbunden ist, verursachen weiterhin Erschütterungen und/oder Drücke, die sich bis zu dem Bolfcen 75 fortpflanzen, keinen Schaden im starren Körper 16. Das bedeutet, daß ein sehr kleiner Teil der Beanspruchung oder Erschütterung der starren Kappe 12 auf den Bolzen 75 übertragen wird und von diesem kleinen Teil wiederum sehr wenig auf den Körper 16.a central opening of about the same diameter like the opening 13, so that the bolt 75 can extend through the same with ample clearance. The bolt 75 is located close to or even actually within the opening 13, the diameter of which, as stated, is much larger as the bolt 75 · A concave disk-shaped washer 82 with a larger outer diameter than the diameter of the opening 13 ″ which itself has a central opening 82a has is provided. A screw 84 is through the opening 82a and screwed into the internal thread of the bolt 75. When the screw 84 is tightened, the Pads 82-84 compressed, and between the auricle, pads 92-9 ^ and the inner surface of the rigid Cap 12 creates enough friction to hold the auricle 14 in place, although not at all positive or a stress-concentrating connection is established between them. Because of the way and catfish in which the bolt 75 is connected to the auricle 14, continue to cause vibrations and / or pressures that extend up to which Bolfcen 75 propagate, no damage in the rigid body 16. That means that a very small part of the stress or vibration of the rigid cap 12 is transmitted to the bolt 75 and from this small part in turn very little on the body 16.

109840/0048 _15-109840/0048 _15-

Neben den wesentlichen Vorteilen der Erfindung durch das Verfahren, mit dem die Ohrmuschel 14 an der starren Kappe 12 befestigt ist, liegt erfindungsgetnäß ein gleicher Vorteil in dem hohen Grad an Leichtigkeit und Beweglichkeit der Anpassung der Lage der Ohrmuschel 14 an die starre Kappe 12. Wenn die Schraube 84 etwas gelockert ist, kann die Ohrmuschel 14 begrenzt, aber in jeder Richtung über die Innenfläche der starren Kappe 12 versohoben werden, da die öffnung 15 beträchtlich größer ist als der Bolaen 75. Die Ohrmuschel 14 kann auch näher an die Innenwand der Kappe 12 bewegt oder von ihr entfernt werden, und zwar durch Hinzufügen oder Weglassen von einem oder mehreren der Polster 92 - 9^ und durch Verstellen des Grades der Zusammenpressung mittels annähernder Ves» Einstellung der Schraube 84. So kann die Ohrmuschel 14 innerhalb von gewissen Grenzen nach vorne und zurück, nach oben und unten und in Richtung der Kappe 12 und von ihr wegbewegt werden, zur Anpassung an die Ohren am Kopf des jeweiligen Trägers. Weiterhin können die Ohrmuscheln 14 begrenzt gedreht werden, ebenfalls zur Bequemlichkeit des Trägers.In addition to the main advantages of the invention by the method with which the auricle 14 on the rigid cap 12 is attached, there is an equal advantage according to the invention in the high degree of ease and mobility of adapting the position of the auricle 14 to the rigid cap 12. When the screw 84 is loosened somewhat, the auricle 14 can be limited, but in any direction over the inner surface of the rigid cap 12 are versohoben, since the opening 15 is considerable is larger than the bola 75. The auricle 14 can also be moved closer to the inner wall of the cap 12 or be removed from it by adding or removing one or more of the pads 92-9 ^ and through Adjustment of the degree of compression by means of an approximate ves »adjustment of screw 84. The auricle can 14 within certain limits forwards and backwards, after up and down and toward and away from the cap 12 to conform to the ears on the head of each Carrier. Furthermore, the ear cups 14 can be rotated to a limited extent, also for the convenience of the wearer.

In den Pig. 6 bis 8 ist eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Helmes mit Ohrmuscheln gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die starre Kappe 12^! - verglichen mit der Form der zuerst gezeigten Kappe - gering-In the pig. 6 to 8 a second embodiment of a helmet according to the invention with ear cups is shown. In this embodiment, the rigid cap 12 ^! - compared to the shape of the cap shown first - slightly-

-16-109840/0CU8 -16- 109840 / 0CU8

fügig abgeändert, indem die Öffnung 1j5 weggelassen und anstelledessen ein Paar öffnungen 90 und 91 (Pig· 7) von viel kleinerem Durchmesser in einem Abstand vor und hinter der Stelle angebracht ist, an der-die Ohren sich in der Kappe 12* befinden. Ein Schaumpolster 92* von im allgemeinen ovaler Form ist an die Innenfläche der Kappe 12* zwischen den öffnungen 90 und 91 und an dieselben grenzend geleimt oder sonstwie geklebt oder befestigt. Das Schaumpolster 92* kann aus Jedem geeigneten elastischen und stoßdämpfenden Material, wie z.B· hochgradig dichtem Polyvinylschaum, hergestellt sein. Die äußere Oberfläche des Polsters 92' 1st mit einem Gewebeflecken überzogen, der eines von zwei zusammenwirkenden Flächekontaktelementen ist, das eine lösbare Flächenkontaktbefestigung mit einer anderen Fläche herstellt, auf der das andere der beiden zusammenwirkenden Elemente angebracht ist, die nachstehend beschrieben werden sollen· Z.B. kann eine Haken- und ösenvorrichtung, wie die unter dem Warenzeichen "Velcro" verkaufte, verwendet werden. In der dargestellten Ausführungsform ist der Gewebeflecken 92a durchgehend mit einer Vielzahl kleiner ösen besetzt und bildet so das eine der beiden genannten zusammenwirkenden Elemente.neatly modified by omitting the opening 1j5 and replacing it a pair of orifices 90 and 91 (Pig · 7) of much smaller Diameter is attached at a distance in front of and behind the point at which the ears are in the cap 12 *. A foam pad 92 * of generally oval shape is on the inner surface of the cap 12 * between the openings 90 and 91 and adjoining them glued or otherwise glued or fastened. The foam pad 92 * can be made from any suitable elastic and shock-absorbing material, such as high-density polyvinyl foam. The outer Surface of the pad 92 'is covered with a fabric stain, one of two interacting surface contact elements which makes a releasable surface contact attachment with another surface on which the other of the two cooperating elements is attached, which will be described below e.g. a hook and eyelet device, such as that sold under the trademark "Velcro", be used. In the illustrated embodiment, the fabric patch 92a is continuous with a plurality smaller eyelets and thus forms one of the two interacting elements mentioned.

-17--17-

109840/0048109840/0048

17803031780303

WIe in Pig« 8 am besten zu erkennen ist, ist an die als Ganzes mit der Bezugszahl 14' bezeichneten Ohrmuschel gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel an seiner gewölbten Oberfläche anstelle des Bolzens 75 und der Bügel 72 und 73 der ersten Ausführungsform ein Flecken aus dem Material I4x aufgeklebt oder sonstwie befestigt, der den zweiten der beiden genannten zusammenwirkenden Oberflächenkontakt-Befestigungselemente bildet. Bei der dargestellten Ausführungsform (zur Portführung des Beispiels, bei dem das Velcro-Befestigungssystem verwendet ist), besteht der Flecken I4x durchgehend aus einer Vielzahl von Haken für die ösen des o.e. Gewebes 92a. Das besagt, wenn die Haken des Fleckens I4x gegen die ösen der Fläche 92a gepreßt werden, greifen die Haken in die ösen und verbinden so die beiden Flächen miteinander und es bedarf einer beträchtlichen manuellen Kraft, um sie auseinanderzuziehen.As can best be seen in Pig «8, the auricle designated as a whole by the reference numeral 14 'can be seen according to the second exemplary embodiment on its curved surface instead of the bolt 75 and the brackets 72 and 73 of the first embodiment, a patch made of the material I4x glued or otherwise attached to the second of the two cooperating surface contact fastening elements mentioned forms. In the illustrated embodiment (for porting the example in which the Velcro fastening system is used), the patch I4x consists of a large number of hooks for the eyes of the o.e. Fabric 92a. This means that when the hooks of the patch I4x are pressed against the eyes of the surface 92a, they grip Hooks into the eyelets and thus connect the two surfaces with each other and it requires considerable manual force. to pull them apart.

Es ist möglich, den Flecken I4x der Ohrmuschel 14' direkt mit der Oberfläche 92a des Polsters 92' zu vereinigen, und in bestimmten Fällen wird dies auch getan. Bei dem dargestellten Ausführungsbeisplel sind jedoch zwei zusätzliche Polster 93' und 94* zwischen das Polster 92^f und die Ohrmuschel 14' auf das Polster 92' geschichtet. Damit soll dieIt is possible, and in certain cases it will be, to merge the patch 14x of the auricle 14 'directly with the surface 92a of the pad 92'. In the illustrated Ausführungsbeisplel however, two additional cushions 93 'and 94 * between the pad 92 ^f and the ear 14' laminated on the cushion 92 '. So the

-18--18-

1 09840/00481 09840/0048

Mögliohkeit des Zusammenbaus von jeder erforderlichen Polsterdicke zwischen der Ohrmuschel 14' und der Kappe 12' mit Hilfe des Systems dieser zweiten Ausführungsform der Erfindung gezeigt werden. Bei beiden zusätzlichen Polstern 93* und 94* ist eine große, jeweils die eine Seite der beiden beschriebenen zusammenwirkenden Flächenkontakt-Befestigungselemente bildende Fläche vorhanden, und die andere große Fläche ist die andere Seite von zwei Elementen. Wenn - um das in der dargestellten Ausführungsform gezeigte Beispiel fortzusetzen - der Velcro-Befestiger verwendet wird, ist bei einer der großen Flächen der Polster 93* und 94' ein Flecken aus Material vorgesehen, das durchgehend eine Vielzahl von Haken aufweist, während auf der anderen großen Fläche ein Flecken aus Material mit einer durchgehenden Vielzahl von ösen vorgesehen ist. ^]arch Anpressen der hakentragenden Fläche 92a des Polsters 92' gegen die ösentragende Fläche 92a des Polsters 92' und durch anschließendes Anpressen der Hakenfläche des Polsters 94 gegen die ösenflache des Polsters 95 werden die in Fig. 6 gezeigten Schichten aufgebaut. Die ösenfläohe des Polsters 94* wird dann mit der bereits beschriebenen Hakenfläohe des Fleckens 14x der Ohrmuschel 14' vereinigt.The ability to assemble any thickness of padding required between the auricle 14 'and the cap 12' using the system of this second embodiment of the invention can be shown. Both of the additional pads 93 * and 94 * have one large area forming one side of the two cooperating surface contact fastening elements described, and the other large area is the other side of two elements. If - to continue the example shown in the illustrated embodiment - the Velcro fastener is used, a patch of material is provided on one of the large surfaces of the pads 93 * and 94 ', which has a plurality of hooks throughout, while on the other large area a patch of material is provided with a multitude of eyelets throughout. ^] arch Pressing the hook-bearing surface 92a of the cushion 92 'against the eyelet-bearing surface 92a of the cushion 92' and then pressing the hook surface of the cushion 94 against the eyelet surface of the cushion 95, the layers shown in FIG. 6 are built up. The eyelet area of the pad 94 * is then combined with the already described hook area of the patch 14x of the auricle 14 '.

-19--19-

109840/0048109840/0048

Der Plansch 19' der Ohrmuschel 14* ist an jeder Seite mit zwei Öffnungen I4x und I4y (Fig. 8) versehen, und eine Schnur 95 läuft durch die Öffnung 14z durch die Öffnung 90 in der Kappe 12' zu.einem Schlaufenbereich 95a außerhalb der Kappe 12' zurück durch die Öffnung 91 in der Kappe 12' und in Richtung der Öffnung I4y und durch sie. In der gezeigten Ausführungsform sind die Enden der Schnur 95, die durch die Öffnungen I4y und 14z laufen, verknotet, um eine Verbindung zwischen der Schnur 95 und der Ohrmuschel 14* bei den Öffnungen I4y, 14z zu befestigen, wie bei dem Knoten 95x*>ei der Öffnung 14z in Fig. 6 zu sehen ist.The splash 19 'of the auricle 14 * is on each side provided with two openings I4x and I4y (Fig. 8), and one Cord 95 passes through opening 90 through opening 14z in the cap 12 'to.a loop area 95a outside the Cap 12 'back through opening 91 in cap 12' and in Direction of opening I4y and through it. In the embodiment shown are the ends of the cord 95 that pass through the openings I4y and 14z run, knotted to connect between the cord 95 and the auricle 14 * at the openings I4y, 14z to be attached, as with the knot 95x *> ei of the opening 14z can be seen in FIG.

Diese Anordnung gemäß der zweiten Ausführungsform gestattet eine Verstellung der Ohrmuschel in verschiedenen Verschiebungs- und Drehbereichen und isoliert gleichzeitig die Ohrmuschel von Erschütterungen und anderen, von der Kappe 12' übertragenen Drücken. Wenn daher das Polster 92' allein verwendet wird, oder wenn ein oder mehrere Polster wie z.B. 93' und 94' auf Polster 92' geschichtet werden , kann die Ohrmuschel 14' aus der Flachenkontaktverbindung mit dem anliegenden Polster gelöst, wie erforderlich geringfügig gedreht oder in der Kontaktebene verschoben und dann mit dem nächsten Polster wieder vereinigt werden, indem die Hakenfläche des Flekkens 14x an der ösenflache des nächsten Polsters befestigt wird,This arrangement according to the second embodiment allows an adjustment of the auricle in different displacement and rotation areas and at the same time isolates the auricle from vibrations and others, from the cap 12 ' transferred pressures. Therefore, when the pad 92 'is used alone or if one or more cushions such as 93 ' and 94 'can be layered on pad 92' the auricle 14 'from the flat contact connection with the adjacent Pad loosened, rotated slightly or shifted in the contact plane as required, and then move on to the next pad be reunited by attaching the hook surface of the patch 14x to the eye surface of the next cushion,

109840/0048109840/0048

z.B. an die ösenflache des Polsters 94'· Es liegt auf der Hand, daß der Velcro-Befestiger auf diese Weise eine rasche und leichte Verstellung der Ohrmuschel 14' innerhalb von zwei Verschiebungsgraden (d.h. auf der Ebene des nächsten Polsters,z.B.Polster 94¹) und einem Verdrehungsgrad im Verhältnis zu den PoI-For example on the eyelet surface of the pad 94 '· It is obvious that the Velcro fastener in this way allows a quick and easy adjustment of the auricle 14' within two degrees of displacement (ie on the level of the next pad, e.g. pad 94 ¹ ) and a degree of twist in relation to the

bis
stern 92¹ \*tkä 94' und damit zu der Kappe 12' ermöglicht.until
star 92 ¹ \ * tkä 94 'and thus to the cap 12'.

Wenn die Schlaufe 95a mit der Hand oder einem geeigneten w mechanischen Mittel angezogen wird, zieht sie außerdem die Ohrmuschel 14' in Richtung der Innenfläche der Kappe 12*, so daß das Polster oder die Polster 92* bis 94' dazwischen zusammengepreßt werden. Dadurch ergibt sich ein weiterer Verschiebungsspielraum für die Ohrmuschel 14'·, der auf verschiedene Weise verwendet werden kann.Erstens kann dieser verwendet werden, um ein Paar sich gegenüberliegender Ohrmuscheln auseinanderzuspreizen, damit der Kopf leicht in den Helm eingeführt werden kann. Zweitens kann er verwendet werden, um die Ohrmuschel 14' vor-A übergehend vom Ohr des Trägers fortzuziehen, z.B. um zu hören, was direkt gesagt wird, oder um den Schall der Umgebung aufzunehmen, und drittens kann damit eine bleibende Einstellung der Ohrmuschel 14' im Verhältnis zum Kopf des Hörers vorgenommen werden, d.h. das Polster oder die Polster 92¹ bis 94* können durch Kürzen der Schlaufe 95a (z.B. mit einem Knoten darin) zusammengedrückt werden, wodurch der Druck der Ohrmuschel auf den Kopf des Träger^ verringert wird. Die letztere EigenschaftWhen the loop 95a is tightened by hand or any suitable mechanical means, it also pulls the auricle 14 'toward the inner surface of the cap 12 * so that the pad or pads 92 * -94' are compressed therebetween. This gives the auricle 14 'more freedom of movement which can be used in a number of ways. First, it can be used to spread a pair of opposing earcups apart so that the head can be easily inserted into the helmet. Second, it can be used to temporarily pull the auricle 14 'in front of the wearer away from the wearer's ear, e.g. to hear what is being said directly or to pick up the sound of the surroundings, and thirdly, a permanent adjustment of the auricle 14' can be achieved. be made in relation to the head of the listener, ie the pad or pads 92 ¹ to 94 * can be compressed by shortening the loop 95a (e.g. with a knot in it), whereby the pressure of the auricle on the head of the wearer ^ is reduced. The latter property

109840/0048 ;_-21 109840/0048; _-21

kann auch einfach durch Entfernen des einen oder mehrerer der Zwischenpolster 92' bis 9^' erreicht werden.can also be done simply by removing one or more the intermediate pad 92 'to 9 ^' can be achieved.

Das Gerät der zweiten Ausführungsform sieht also wie das der ersten Ausführungsform - drei Verschiebungsgrade und einen Umdrehungsgrad für die Ohrmuscheln, kombiniert mit Stoß- und Erschütterungsisolierung der Ohrmuscheln der Helmkappe, vor.So the apparatus of the second embodiment looks like this that of the first embodiment - three degrees of displacement and one degree of rotation for the auricles, combined with Shock and vibration isolation of the ear cups of the helmet cap.

1098 4 0/00481098 40/0048

Claims

le protective helmet, consisting of a rigid cap and ear cups, characterized in that a first (82, Bk, 92a) consisting of two interacting parts (82, 84, 92a and 72, 73, 75 and 14x) on one Rare section of the rigid cap of the helmet (12) is attached, the auricle consisting of a rigid body (16) having an outer wall (18) which - close to the first holding device - faces the inner wall of the helmet, that a second (72, 73, I4x) of the cooperating holding devices is located on the outer wall of the auricle, and that an elastic means (92 - 94) is inserted between the inner surface of the rigid helmet and the auricle.

2 · Protective helmet, combined with ear cups according to claim 1, characterized in that the first holding device from one surface (92a) with a continuous plurality of hooks and the second holding device from one surface with a continuous multitude of eyelets

3 · Protective helmet, combined with ear cups according to claim 2, characterized in that the elastic means consists of a pad (92 ¹ ) which connects the inner surface of the rigid helmet to the first surface.

109840/00A8109840 / 00A8

4. Protective helmet, combined with ear cups according to claim 3, characterized in that an additional pad (93 * and 9 ¹ * - ¹ ) inserted between the first and second holding device i $ t, which has a third, the second similar surface and with one of its faces is united with a first face, and further has a fourth face similar to the first and one of its faces is united with the second face.

5 protective helmet, combined with auricle, according to claim 2, 3 or k _9, characterized in that a pulling means consisting of a cord (95) is provided, the opposite ends of which are attached to the opposite side sections of the auricle, a loop of cord extending through the Side part of the rigid Hela cap as a pull cord for pulling the auricle extends in the direction of the inner wall of the cap «

6. Combined safety helmet according to claim 1, characterized in that in a side part of the rigid Helmet cap has an installation opening (13) that the outer wall (18) is curved, and further characterized by a means (75) «it an enlarged head (75a) »4s at the apex of the domed Outer wall rests, and which has a sioh from the head in the direction of the installation opening extending threaded shaft (75b), the Cross-sectional area is considerably smaller than the installation opening

109840/0048

7· Schutzhelm, kombiniert mit Ohrmuscheln nach Anspruch 6, dadurch gekennzei chnet , daß die zweite Halte*· Torrichtung aus einem flexiblen Mittel (72, 73) besteht, das sich unter Spannung Über die gewölbte Außenwand erstreckt und eine Öffnung hat, durch die der Schaft hervorragt, wobei der die Öffnung unmittelbar umgebende Bereich des flexiblen Mittels sich über den vergrößerten Kopf zieht und auf ihm anliegt, und daß das flexible Mittel an der Peripherie des starren Körpers in einer Entfernung vom Scheitel an einer ausreichenden Anzahl von Stellen durch Mittel (70, 72a) verankert ist, um erstgenanntes Mittel gegen Verschiebung zu stabilisieren·7 protective helmet, combined with ear cups according to claim 6, marked by the fact that the second stop * Door direction consists of a flexible means (72, 73) which extends under tension over the arched outer wall and a Has opening through which the shaft protrudes, the area of the flexible means immediately surrounding the opening being pulls over the enlarged head and rests on it, and that the flexible means at the periphery of the rigid body in a distance from the vertex is anchored in a sufficient number of locations by means (70, 72a) to achieve the former To stabilize means against displacement

8« Schutzhelm, kombiniert mit Ohrmuscheln, nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß an dem vergrößerten Kopf mit Schaft ein Gewindebolzen 1st·8 "Protective helmet, combined with auricles, according to claim 7" characterized in that there is a threaded bolt on the enlarged head with shaft

9« Schutzhelm, kombiniert mit Ohrmuscheln, nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, da^das flexible Mittel aus einem Paar gekreuzter Bügel (72» 73) mit einer Öff* nung in den gekreuzten Bereichen derselben besteht.9 «safety helmet, combined with ear cups, according to claim 7 or 8, characterized in that the flexible Means consists of a pair of crossed brackets (72 »73) with an opening in the crossed areas of the same.

10. Schutzhelm kombiniert mit Ohrmuscheln, nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß das Verankerungs· mittel aus einer gespannten Schlaufe (70) besteht, die in Bezug auf die Peripherie des starren Körpers stabil angebracht und an der die zweite Haltevorrichtung an mehreren Stellen um die Schlaufe10. Safety helmet combined with ear cups, according to claim 9 » characterized in that the anchoring means consists of a tensioned loop (70) which is stably attached and attached to the periphery of the rigid body the second holding device in several places around the loop verankert 1st,anchored 1st,

109840/0048109840/0048

• k -• k -

11. Safety helmet, combined with ear cups according to claim

10, characterized in that the four ends the bracket (72, 73) are anchored at four points of the loop mentioned

12. Safety helmet, combined with ear cups according to claim

11, marked ze rejects that the four temple ends be equiangular from each other

13 · Protective helmet, combined with ear cups according to one of claims 9 to 12, characterized in that an annular splash (£) is provided at a distance from the apex on the rigid body, and that the anchoring means consists of the loop-shaped temple end regions (72a, 73a), which with the at a distance from the crown Attached splash are combined, the peripheral length of which is less than the outer periphery of the flange, and the under Stand tension,

l * f. Protective helmet combined with ear cups according to one of the Claims 9 to 13, characterized in that spurs (76) are in the bolt head, which the bracket on their pull through the crossed areas and are bent over to attach the head to the temples

15 · Protective helmet, combined with Ohraiuscheln according to one of the Claims 6 to 1 * 4-, characterized in that

109840/00A8109840 / 00A8

daß ein MIttel (84) vorgesehen 1st, um die Ohrmuschel In Rieh» tung der Innenwand der starren Kappe gegen den !Compress lonswi· deretand der elastischen Mittel (92 - 9*0 zu ziehen·that a means (84) is provided to keep the auricle in place. the inner wall of the rigid cap against the! Compress lonswi deretand the elastic means (92 - 9 * 0 to pull

16· Schutzhelm, kombiniert mit Ohrmuscheln nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel aus einer Zwischenscheibe (82) und einem Schraubenteü (84) besteht, wobei der Durchmesser der ZwIschenseheibe größer als der der Einbau-Öffnung 1st·16 protective helmet, combined with ear cups according to claim 15, characterized in that the traction means consists of an intermediate washer (82) and a screw part (84), the diameter of the intermediate disk being greater than that of the Installation opening 1st

109840/0048109840/0048