Bin, scheiben !
Betrifft :
Wasserumlaufkühler nach Stapel, DAM, Berlin
hierdurch bitten wir um Erteilung eines Gebrauchsmusterschutzes für die Firma Wilhelm
Feddeler, Laboratoriumsbedarf, Essen, Michaelstraße 24, auf einen Wasserumlaufkühler.
ls Erfinder ird Herr Siegfried Stapel, Berlin, genannt.
Bei der Erfindung handelt es sich um ein Gerät aus Glas oder
Metall zum
fühlen bzw. kondensieren von Flüssigkeiten mittels einer kontiunierlich
wirkendenKühlflüssigkeit.
esohrebun
Das Gerät besteht im wesentlichen aus dem eigentlichen Kühlaggregat
(A)
ind dem Nebenkühlaggregat (B). Der Teil (A) besteht aus einer
Lühlsohlan-
2 ; e (a) (oder dergleichen), souie dem Kühlmantel (al) mit'Ler
erfordr-
Z>
LichenKühlflüssigkeit (c). TIer Teil (B) besteht ebenfalls
aus dem Kühl-
nantel (bl) sowie einem kugelförmigen (oder dergleichen) Innenkühlrohr
(b).
Am, slice!
Regards :
Water circulation cooler according to Stapel, DAM, Berlin
We hereby request that the Wilhelm Feddeler company, Laboratoriumsbedarf, Essen, Michaelstrasse 24, be granted protection of a utility model on a water circulation cooler. The inventor is Mr. Siegfried Stapel, Berlin.
The invention is a device made of glass or metal for
feel or condense liquids by means of a continuous
acting coolant.
esohrebun
The device essentially consists of the actual cooling unit (A)
ind the auxiliary cooling unit (B). Part (A) consists of a Lühlsohlan-
2; e (a) (or the like), if the cooling jacket (al) with'Ler required
Z>
Lichen coolant (c). Part (B) also consists of the cooling
nantel (bl) and a spherical (or similar) inner cooling tube
(b).
Arbeitsweise: belang in die Kühlschlange (a) ein Flüssigkeitsdampf,
so wird dieser lurch die in dem Kühlmantel (al) befindliche Eühlflüssigkeit (c)
kondensiert. Die hierdurch bedingte Erwärmung der Kühlflüssigkeit (c) bevirkt ein
Übersteigen der Kühlflüssigkeit (c) durch das obere Rohr (e) Ln den Nebenkühler
(B). In diesem Nebenkühler (B) wird dann die er-
U
wärme Kühlflüssigkeit (c) wieder abgekühlt. Um die Kühlung
der Kühl-
Flüssigkeit (c) zu intensivieren, ist ein Kugelrohr (b) oder
derglei-
chen- eingebaut, wo wiederum, durch die Erwärmung, Luft durchströmte
-.-
3s besteht also ein Kreislauf der Kühlflüssigkeit.
Mode of operation: if a liquid vapor occurs in the cooling coil (a), this is condensed by the cooling liquid (c) in the cooling jacket (a1). The resulting heating of the cooling liquid (c) causes the cooling liquid (c) to exceed the upper pipe (e) Ln the secondary cooler (B). In this secondary cooler (B) the U
heat coolant (c) cooled down again. To keep the cooling
To intensify liquid (c), a spherical tube (b) or the like
built-in, where again, due to the warming, air flowed through
-.-
3s there is therefore a circuit of the cooling liquid.