blauschraffiert ist. An dem Gurtband befinden sich am Austritt aus
dem Bundkanal 3 Ösen in einem Abstand von je 4 cm. An der rechten inneren Vorderseite
der Hose befindet sich ein Haken, an welchem die Ösen des Gurtbandes befestigt werden
können. An der Außenseite der Hose befindet sich in Verlängerung von der linken
Seitennaht bis schräg vorn rechts die Fortsetzung des Bundes, welche vorn rechts
durch einen Haken befestigt und wodurch die Hose verschlossen wird.is hatched in blue. On the belt there are at the exit
the waistband channel 3 eyelets at a distance of 4 cm each. On the right inner front
The trousers have a hook to which the loops of the belt strap are attached
can. On the outside of the pants is an extension of the left one
Side seam up diagonally at the front right the continuation of the covenant, which at the front right
attached by a hook and thereby the pants are closed.
Dadurch, daß sich an dem Gurtband die Ösen befinden, kann die Hose
beliebig verstellt werden. Die Verstellung erfolgt an der Innenseite der Hose. Durch
die Verstellung dehnt oder verengt sich das rotschraffierte Gummiband, und zwar
an der Hinterhose von der linken Seitennaht bis zur rechten Seitennaht.Because there are eyelets on the belt, the trousers can
can be adjusted as required. The adjustment takes place on the inside of the pants. By
the adjustment stretches or narrows the red hatched elastic band, namely
on the hind trousers from the left side seam to the right side seam.
Die bisher bekannten Verstellhosen durch Gummizug hatten an der Hinterhose
ein Gummiband) welches beiderseitig außen durch Knöpfe erweitert oder verengt werden
konnte. Das neue Verfahren hat den Vorteil, daß sich die Verengung oder Erweiterung
auf einen großen Teil des Hosenbundes erstreckt, und daß die Verstellung in einfacher
Art an der rechten Vorderhose bequem erfolgen kann, wodurch sich die Verengung oder
Erweiterung nicht nur auf einen kleinen Teil der Hinterhose (die bisherigen Verfahren),
sondern auf etwa 3/4 des gesamten Hosenbundes erstreckt. Das Gebrauchsmuster soll
unter der Bezeichnung Rundbundhose mit'TRICK"-VersehluBThe previously known adjustable trousers by elastic band had on the hind trousers
a rubber band) which can be widened or narrowed by buttons on both sides
could. The new method has the advantage that the narrowing or widening
extends to a large part of the waistband, and that adjustment is easier
Kind on the right front trousers can be done comfortably, causing the narrowing or
Extension not only to a small part of the hind trousers (the previous procedure),
but extends to about 3/4 of the entire waistband. The utility model is intended
under the designation round waist trousers with 'TRICK "-versehluB