DE1759999A1

DE1759999A1 - Device for fastening large-area sealing sheets to the inner surface of a tunnel vault

Info

Publication number: DE1759999A1
Application number: DE19681759999
Authority: DE
Inventors: Gerd Leschus
Original assignee: GERD LESCHUS KUNSTSTOFF FABRIK
Current assignee: GERD LESCHUS KUNSTSTOFF FABRIK
Priority date: 1968-06-27
Filing date: 1968-06-27
Publication date: 1971-07-15

Description

Vorrichtung zum Befestigen von großflächigen Abdichtungsbahnen an der Innenfläche eines Tunnelgewölbes. Die Erfindung bezieht sich auf eine. Vorrichtung zum. Befestigen von großflächigen Abdichtungsbahnen aus Kunststoff an der Innenfläche eines Tunnelgewölbes mit Hilfe von tunnelgewölbeseitigen, im Abstand voneinander angeordneten und quer zur Tunnellängsachse verlaufenden Tragschienen.Device for attaching large-area waterproofing membranes the inner surface of a tunnel vault. The invention relates to a. contraption to the. Fastening of large-area sealing sheets made of plastic to the inner surface of a tunnel vault with the help of tunnel vault sides, at a distance from each other arranged and transverse to the longitudinal axis of the tunnel.

Gemäß der deutschen Patentschrift 'i 238 946 wird das Problem der Anbringung von aus Kunststoff bestehenden Abdichtungsbahnen an Tunnelgewölben dadurch gelöst, daB man zunächst an dem Tünnelgewölbe beispielsweise aus Hart-PVC bestehende Ankerschienen befestigt. Solche Ankerschienen besitzen in Längsrichtung dieser Schienen verlaufende, hinterschnittene Kupplungsrinnen, in.die an der Abdichtungsbahn vorgesehene Kopfleisten eingeknöpft werden.According to the German patent 'i 238 946 the problem of Attachment of existing plastic sealing sheets to tunnel vaults thereby solved that one first consists of hard PVC on the tunnel vault, for example Anchor rails attached. Such anchor rails have these rails in the longitudinal direction running, undercut coupling channels, in the head strips provided on the sealing membrane be buttoned.

Mit den in der deutschen Patentschrift 1 238 946 angegebenen Mitteln. lassen sich.großflächige Abdichtungsbahnen schnell und zuverlässig verlegen, wenn das Tunnelgewölbe selbst im wesentlichen olerflächenglatt ist also praktisch keine Unebenheiten aufweist.With the means specified in German patent specification 1 238 946. large-area waterproofing membranes can be laid quickly and reliably, if the tunnel vault itself is essentially as smooth as an oil surface Has bumps.

In der Praxis kommt es jedoch insbesondere bei der Neuerstellung von Tunnelröhren immer wieder vor, daß das Tunnelgewölbe nicht die für die Anbringung der Abdichtungsbahnen gemäß dem Vorschlage der deutschen Patentschrift 1 238 946 nötige Voraussetzung einer möglichst ebenen Oberfläche bietet, weil zusätzlich abfallendes Erdreich Ausbrüche im Gewölbe entstehen läßt. In solchen Fällen-ist die lnbringung einer Abdichtungsbahn nach dem eorbeschriebenen hinknöpfprinzip-mittels änöpfachienen ungeeignet, weil die hart eingestellten lhkerschienen sich im Bereiche der Erdreichausbrü.che nicht im erforderlichen Maße verformen lassen.In practice, however, it happens especially when creating new Tunnel tubes always suggest that the tunnel vault is not the one for attachment of the sealing sheets according to the proposal of German patent specification 1 238 946 the necessary prerequisite for a surface that is as flat as possible, because it is also sloping Soil eruptions in the vault can arise. In such cases-is the introduction a sealing membrane according to the button-up principle described above - by means of änöpfachienen unsuitable because the hard-set mortars appeared to be in the area of the earth eruptions not in the required Let dimensions deform.

Demzufolge liegt nun der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, Mittel vorzuschlagen, die es gestatten, auch bei oberflächenunebenen Tunnelgewölben eine Abdichtungsbahn schnell, rationell und zuverlässig anbringen zu können.Accordingly, the present invention is based on the object To propose means that allow it, even with uneven tunnel vaults to be able to apply a waterproofing membrane quickly, efficiently and reliably.

Erreicht wird das Ziel der Erfindung zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß die tunnelgewölbeseitigen Tragschienen als auf ihrer dem Tunnelgewölbeinnern zugekehrten Vorderseite oberflächenglatte, d.h. vorsprungs- oder nutausaparungsfreie, in bekannter Weise ans Tunnelgewölbe anschießbare, vorzugsweise werstofflich weich eingestellte Kunststoffbänder ausgebildet sind, an welchen die rückseitig knöpfverbindungsmittelfreie Abdichtungsbahn angeschweißt ist.The aim of the invention is first achieved in an advantageous manner essentially in that the support rails on the side of the tunnel vault as on their the front facing the tunnel vault has a smooth surface, i.e. protruding or groove-free, preferably connectable to the tunnel vault in a known manner Materially soft adjusted plastic bands are formed on which the the back is welded on a button-free sealing membrane.

Der Erfindungsgegenstand zeichnet sich gegenüber der Vorrichtung gemäß der deutschen Patentschrift 1 238 946 dadurch besonders aus.- und darin. wird ein entscheidendes Merkmal der Erfindung gesehen - daß die gemäß dem Vorschlage der Erfindung aus werkstofflich weich eingestelltem Kunst- Stoff bestehenden Tragbänder jetzt jeder Unebenheit im Tunnelgewölbe folgen können, so daß sie sicher und zuverlässig am Gewölbe angeschossen werdenjcönnen. Dadurch, daß die Verbindung. zwischen diesen Tragbändern und der Abdichtungsbahn durch Schweißen hergestellt wird, kann auch diese Verbindung jeder Unebenheit im Tunnelgewölbe folgen, was bei der vorbekannten Knöpfverbindung nicht, oder nur unter schwierigsten Voraussetzungen der Fall ist.The subject matter of the invention is distinguished from the device according to FIG of the German patent specification 1 238 946 thereby particularly from.- and therein. becomes a crucial feature of the invention seen - that according to the proposal of the Invention made of softly adjusted plastic Existing fabric Carrying straps can now follow every unevenness in the tunnel vault, making them safe and can be reliably shot at the vault. By making the connection. between these fastener tapes and the waterproofing membrane made by welding this connection can also follow any unevenness in the tunnel vault, which is the case the previously known button connection, or only under the most difficult conditions the case is.

Gemäß der Erfindung ist es bei deren praktischen Verwirklichung ebenso möglich, die Abdichtungsbahn punktanzuachweißen, wie man sie gegebenenfalls auch über die Besamte Länge, oder aber nur über Teillängen der Tragbänder hinweg an diese anschweißen kann, Was jedoch den Erfordernissen der Praxis überlassen bleiben soll.According to the invention, it is the same in its practical implementation possible to Punktanzuachweiß the waterproofing membrane, as you can if necessary over the entire length, or only over part of the length of the straps can weld on, but this should be left to the requirements of practice.

Auch in baulicher Hinsicht bietet der Erfindungsgegenstand gegenüber der 'vorbekannten Knöpfbefestigung insofern Vorteile, als jetzt weder die Tragbändern, noch die Bahn selbst in irgendeiner Weise im'Sinne von Kupplungs= leisten oder Gegenkupplungsaussparungen vorbereitet zu werden braucht. Die jetzt oberflächenglatte, also knöpfverbindungsmittelfreie Abdichtungsbahn kann jetzt durch einfaches Anlegen an die Tragbänder mit diesen verschweißt werden. From a structural point of view, the subject of the invention offers advantages over the previously known button fastening insofar as neither the straps nor the web itself need to be prepared in any way in the sense of coupling strips or mating coupling recesses. The sealing membrane, which is now smooth on the surface, i.e. free of button fasteners, can now be welded to the support tapes by simply placing them on them.

Man kann gegebenenfalls diese ,Abdichtungsbahn jedoch auch wenigstens auf ihrer den Tragbändern zugekehrten Rückseite, jedoch im Bereiche außerhalb der lnschweißzonen mit Stützrippenvorsprüngen versehen, die durch Abstützung am Tunnelgewölbe beiderseits ihres Leistenquerschnittes Kanäle bilden, die beim fertigen Tunnelgewölbe eine Drainagewirkung erfüllen.If necessary, this sealing membrane can also be provided with support rib projections at least on its rear side facing the carrier tapes, but in the areas outside the welding zones, which, by being supported on the tunnel vault, form channels on both sides of their strip cross-section, which have a drainage effect in the finished tunnel vault.

Zusammenfassend ist es also der vorliegenden Erfindung gelungen, mit baulich einfachen Mitteln eine Kunststoff-Abdichtungsbahn auch an Tunnelgewölben mit von Natur aus unebener bzw. zerklüftetet Oberfläche rationell anbringen zu können, ohne hierfür zunächst eine Glättung der Oberfläche durchführen zu müssen.In summary, the present invention has succeeded in using structurally simple means a plastic sealing membrane also on tunnel vaults to be able to apply efficiently with a naturally uneven or fissured surface, without first having to smooth the surface.

Daß der Erfindungsgegenstand auch gegenüber einer weiteren offenkundig vorbenutzten Anbringungsart von Abdichtungsbahnen mit Hilfe von durch die Abdichtungsbahn geschossener Haltebolzen Vorteile bietet, liegt ebenfalls auf der Hand, weil bei der neuen Befestigungsart die Abdichtungsbahn nicht mehr - durch das Durchschießen von Befestigungsbolzen - beschädigt wird. Auch entfällt hierbei das nachträgliche Abdichten der Einschießstellen mittels zusätzlicher Abdichtungsflecken.That the subject matter of the invention also applies to a further obviously previously used method of attaching waterproofing membranes with the help of by the sealing membrane of closed retaining bolts offers advantages, is also on by hand, because with the new type of fastening the sealing membrane no longer passes through bolting through fastening bolts - is damaged. Also not applicable here the subsequent sealing of the injection points by means of additional sealing patches.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes auf den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben; dabei zeigen: Fig. 1 eine Tunnelröhre mit unebener Gewölbeoberfläche im Querschnitt dargestellt, Fig. 2 einen Teillängsschnitt in einer gegenüber der Fig: 1 vergrößerten Wiedergabe durch eine Tunnelröhre, und " Fig. 3 eine Teildarstellung eines angeschossenen Tragbandes mit daran angeschweißter Abdichtungsbahn im Maßstäbe der natürlichen Größe.Incidentally, is an embodiment of the subject matter of the invention reproduced on the accompanying drawings; show: FIG. 1 a tunnel tube shown in cross section with an uneven vault surface, FIG. 2 is a partial longitudinal section in an enlarged representation compared to FIG. 1 through a tunnel tube, and "Fig. 3 is a partial representation of a shot Strap with sealing membrane welded to it on a natural-size scale.

Dabei ist zunächst mit 10 ein Tunnelgewölbe bezeichnet, welches gemäß der Darstellung eine zerklüftete bzw. unebene Oberfläche 10a besitzt. An dieser Gewölbeinnenseite 10a soll eine Abdichtungsbahn 11 aus Kunststoff befestigt werden.First, 10 denotes a tunnel vault, which according to FIG shown has a jagged or uneven surface 10a. At this A sealing sheet 11 made of plastic is to be attached to the inside of the arch 10a.

Hierzu bedient man sich erfindungsgemäß Tragbänder 12, die vorzugsweise aus werkstofflich weich eingestelltem Kunststoff bestehen.. Diese Bänder werden - wie Fig. 2 zeigt - in Abständen nebeneinander am Gewölbe 10 mit Hilfe von Anschießbolzen 13 befestigt. Die Abdichtungsbahn 11 wird--durch eine Schweißverbindung-mit-den Tragbändern verbunden, wobei diese Schweißung als durchgehende Schweißnaht, odEr auch als Punktschweißung ausgeführt sein. kann.According to the invention, carrier tapes 12 are used for this purpose, which are preferably consist of plastic that has been adjusted to a soft material. These tapes are - as Fig. 2 shows - at intervals next to each other on the vault 10 with the help of bolting bolts 13 attached. The sealing membrane 11 is -by a welded connection -with-the Straps connected, this weld as a continuous weld, or also be designed as a spot weld. can.

Die Abdichtungsbahn 11 kann auf ihrer den Tragbändern zugekehrten-Rückseite 11a mit leistenartigen Stüttvorsprüngen 14 versehen sein, die sich - wie Fig: 3 zeigt -am Gewölbe 10 abstützen., so daß beiderseits des Leistenvorsprunges 14 Drainagerinnen 15 gebildet werden.The sealing membrane 11 can be on its rear side facing the fastener tapes 11a can be provided with strip-like support projections 14, which - as in FIG. 3 shows -am Support vault 10. So that on both sides of the ledge projection 14 drainage channels 15 are formed.

Es versteht sich nicht zuletzt von selbst,, daß die dargestellte und beschrieban$ Ausführungsform nur als ein mögliches Ausführungsbeispiel der Erfindung 'angesehen werden soll. Man könnte vielmehr sowohl die Tragbänder 12 als auch die Abdichtungsbahnen 11 auf ihrer den Tragbändern zugekehrten Rückseite Ila abweichend von der Darstellung gestalten.Last but not least, it goes without saying, that the illustrated and described an embodiment only as one possible embodiment of the invention 'should be viewed. Rather, both the fastener tapes 12 and the Sealing sheets 11 differing on their back side facing the carrier tapes Ila design of the presentation.

Claims

A nspr ü che 1. Device for attaching large-area sealing sheets made of plastic to the inner surface of a tunnel vault with the help of tunnel vault-side, spaced apart and transverse to the tunnel longitudinal axis, characterized in that the tunnel vault-side support rails as on their front side facing the tunnel vault legs superficially smooth are formed, that is, protrusion or nutaussparungsfreie, anschießbare in a known manner to the tunnel vault, preferably as materials set soft plastic bands (12) to which the rear knöpfverindungsmittelfreie sealing web (11) is welded.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the sealing membrane (11) is spot-welded on the front side of the carrier tapes (12) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing membrane. (11) over long periods Partial sections or over the entire length is welded on throughout.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing membrane (11) is provided with support ribs (14) at least on its rear side facing the carrier tapes (12) in the area outside the weld zones.