Et ! kettier
»Eifaamgn fotcyafiwch Diapofitirw bMt<th<n<
staife kapier wi@ Karten M- ? wnst$y ingS&az $in&
die wiahot atioh ein$ Nut beiizn und aieh nMh &<m Nipp
ilbe : rdenkent Vor dem lunklappen wird das fotogmfiooh* Diag"ittr
eingelegt =d an seinen Rund*= mit dem Romohen der Bintaanur4
vex, klebt" Zu diesem Zweck haben die aufgeklappten Sintaseum
« en
anihren Rändem einen Xleboto : tti der aus eintu
Papieraiey eeteht. DiM di Di&pwitivw wiarth
mengenEinfsugen benötigen jm ihw HwrwttHung $in Reihe
vonArbeitegängen « So werden die » Jn
eurigengetreant fRr sieh im aufgeklappten Zutnd waaaehw <MM<-
gestanztmd mit der Nut T$rßh$n* Hierauf folgt dM Aoftrgw
des OtiSßielfShigen sto : r : ren vorzugsweise Papier = den
Ra"-
sehiehtant Hinsttkoamt< da8 d$ Einfassung'aur <inzel&
in di «
Xer ten
Xdw h h w Av : I ! gE « l graXnrt
diegebracht werden kann. II1erdurch entatehen erhebliche
2ertigungekooteno
DieErfindung hat s1oh. ur Aufgabe se. tell't.
die Massenfertigung der Birdassungen für'fotgr&fiaah* Dip$
sitive erheblich zu vorbtose= und damit die Koet<n glwiohoa
maf3eu herabzusetzen. Zu diesem Zweck lieg't.. 1m Sinne 4e..
Et! kettier
»Eifaamgn fotcyafiwch Diapofitirw bMt <th <n <
staife kapier wi @ cards M-? wnst $ y ingS & az $ in &
the wiahot atioh a $ groove beiizn and aieh nMh &<m Nipp
ilbe: rdenkent Before the fold, the fotogmfiooh * Diag "ittr
inserted = d on its round * = with the Romohen of the Bintaanur4
vex, sticks "For this purpose, the opened Sintaseum« en
at their edges a Xleboto: tti that is out of it
Papieraiey eeteht. DiM di Di & pwitivw wiarth
Quantity insertions require each HwrwttHung $ in series
vonWorkgang «So the» Jn
Your self-treant for see in the opened area waaaehw <MM <-
punched with the groove T $ rßh $ n * This is followed by the Aoftrgw
of the otiSßielfShigen interfere preferably paper = the Ra "-
sehichtant Hinsttkoamt <da8 d $ edging'aur <inzel & in di «
Xert
Xdw hhw Av: I! gE «l graXnrt
that can be brought. This results in considerable costs
2productionekooteno
The invention has s1oh. ur task se. tell't.
the mass production of the bird passages for'fotgr & fiaah * Dip $
sitive considerably to vorbtose = and thus the Koet <n glwiohoa
to reduce maf3eu. For this purpose lieg't .. 1m sense 4e ..
Erfindung, daß das Etikettierwerkzeug aus einem als Matrize ausgebildeten
Unterstempel mit entsprechenden Ausnehmungen für die Fenster in dem die Einfassungen
bildenden Bogen oder Band und einem zugehörigen als Patrize ausgebildeten Etikettierstempel
besteht.Invention that the labeling tool from a formed as a die
Lower die with corresponding recesses for the windows in which the borders
forming sheet or tape and an associated labeling stamp designed as a patrix
consists.
Zur Massenfertigung der Einfassungen für die Dla. posi tive genügt
ein einfaches Etikettierwerkzeug, das gleichzeitig als Stanzwerkzeug ausgebildet
ist, wie die Abb. 1 und 2 zeigen. Der Unterstempel eines solchen Etikettierwerkzeuges
ist als eine Matrize 1 ausgebildet. Diese Matrize 1 weist ein. Vielzahl von Ausnehmungen
2 auf, die in ihrer Anzahl und Anordnung den eingestanzten Fenstern in dem die Einfassungen
bildenden Etikettierbogen entsprechen. Der zugehörige Oberstempel 3 des Etikettierwerkzeugs
weist entsprechend der Anzahl und Anordnung der Ausnehmungen 2 bzw. der Fenster
in dem die Einfassungen bildenden Etikettierbogen oder-band Ausnehmungen 4 auf,
die als Stanzwerkzeug ausgebildet sind. Es ist zweckmäßig, diese Stanzen 4 durch
Platten zu bilden, die auf dem Oberstempel 3 aufgelegt und an diesem in geeigneter
Weise durch Verschraubungen oder Versohweißungen befestigt sind.
Das auf der Abb. 2 dargestellte Ausführung-
"-
beispiel des Etikettierwerkzeugs besitzt auf dem Stanzstempel
4, 5 aufgesteckte Rähmohen 6. Diese Rahmohen 6 bestehen aus
einem
heißaiegelfählgen Papier und stehen unter der Wirkung eines Kraftspeichers wie Feder
7 od. dgl.For mass production of the bezels for the Dla. positively, a simple labeling tool, which is also designed as a punching tool, is sufficient, as Figs. 1 and 2 show. The lower punch of such a labeling tool is designed as a die 1. This die 1 has a. A plurality of recesses 2, which correspond in their number and arrangement to the punched windows in the label sheet forming the borders. The associated upper punch 3 of the labeling tool has, corresponding to the number and arrangement of the recesses 2 or the windows in the labeling sheet or tape forming the borders, recesses 4 which are designed as a punching tool. It is expedient to form these punches 4 by plates which are placed on the upper punch 3 and fastened to it in a suitable manner by screw connections or welded joints. The version shown in Fig. 2
"-
example of the labeling tool has on the punch
4, 5 attached Rähmohen 6. These Rahmohen 6 consist of one
hot paper and are under the action of an energy storage mechanism such as spring 7 or the like.
Bei jedem Arbeitshub einer Etikettiermaschine jeglicher Bauart drückt
der Oberstempel 3 einen Bogen Karton mit aufgelegtem Etikettblatt auf den Unterstempel
1. Hierbei
findet auf kaltem oder warmem Wege ein Verkleben des
Kartons mit dem Etikettblatt statt. Gleichzeitig erfolgt ein Ausstanzen der Fenster
und Prägen der Nuten, so daß durch den einzigen Arbeitshub eine Vielzahl von Nutzen
entsteht, von denen jede einen aufgeklappten Rahmen für die Diapositive bildet.
Es ist ohne weiteres möglich, wie aus Abb. 2 ersichtlich, gleichzeitig in einem
Arbeitshub die äußeren Ränder der Nutzen bzw. Einfassungen mit Rähmohen aus heißaiegelfähigem
Papier zu versehen. With every working stroke of a labeling machine of any type, presses
the upper punch 3 is a sheet of cardboard with a label sheet placed on the lower punch
1. Here
the
Cardboard boxes with the label sheet instead. At the same time, the windows are punched out
and embossing the grooves so that a variety of benefits from the single stroke
arises, each of which forms an opened frame for the slides.
It is easily possible, as can be seen from Fig. 2, at the same time in one
Working stroke the outer edges of the benefits or borders with Rähmohen made of hot-sealing
To provide paper.