DE1757711U

DE1757711U - AUTOCLAVE.

Info

Publication number: DE1757711U
Application number: DE1957L0018369
Authority: DE
Inventors: Dorothee Lautenschlaeger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-05-03
Filing date: 1957-05-03
Publication date: 1957-12-12

Description

Autoklav Autoklaven zur Behandlung von Gegenständen mit Dampf bestehen üblicherweise aus dem eigentlichen Autoklaven und einem getrennt aufgestellten Dampfkessel, der mit dem Autoklaven du oh Dampfrohre verbunden ist. Autoclave Autoclaves are used to treat objects with steam usually from the actual autoclave and a separately installed steam boiler, which is connected to the autoclave you oh steam pipes.

Demgegenüber ist bei der neuen Anordnung unmittelbar an den Autoklaven eine Kammer zur Dampfentwicklung angesetzt oder in ihn eingesetzt. Durch diese enge räumliche Verbindung wird eine wirksame Vorwärmung des Autoklaven und seines Inhaltes von Seiten der Dampfentwicklungskammer erreicht.In contrast, the new arrangement is directly on the autoclave a chamber for the development of steam is set up or inserted into it. Through this tight spatial connection is an effective preheating of the autoclave and its contents reached from the side of the steam generation chamber.

Außerdem ergibt sich bei dieser Ausführung eine gedrängtere Bauweise und entsprechende Platzersparnis, was bei der großen Zahl der z. B. in Krankenhäusern aufzustellenden Geräte von Vorteil ist.In addition, this version has a more compact design and corresponding space savings, which with the large number of z. B. in hospitals devices to be set up is an advantage.

Die Verbindung der Dampfentwicklungskammer mit dem Autoklaven kann z. B. in der Weise erfolgen (vgl. Abb.1), daß in einem langgestreckten Behälter durch eine Zwischenwand 1 die Dampfentwicklungskammer 2 (mit eingebauter elektrischer Heizung 3) abgeteilt ist und der restliche Behälter den Autoklavenraum 3 bildet, der mit 2 durch das Dampfrohr 5 verbunden ist. Sine andere Ausführungsmoglicheit ist die, daß die Dampf- entioklungskaamer 2 an eine Fläche des Autoklaven 4 angesetzt ist (vgl. Abb. 2). Wird als Anzatzflr ; ohe die bodenfläche den Autoklaven benutzt, so ergibt sich eine besonders große Platzersprnis und Vor. värmewirkung auf den Autoklaven. Eine besonders zeokmäßige Ausführung der Dcimptentwicklunga- Ka-T'.'er ergibt sich, wenn sie in z. ei übereinander angeordnete, durch Rohre verbundene Teile unterteilt ist, von denen der untere Teil mit der Beheizungsvorrichtung ausgestattet ist.The connection of the steam generation chamber with the autoclave can, for. B. be done in such a way (see. Fig.1) that in an elongated container by a partition 1, the vapor development chamber 2 (with built-in electrical heater 3) is separated and the rest of the container forms the autoclave 3, which with 2 through the steam pipe 5 is connected. Another possible embodiment is that the steam Entioklungskaamer 2 attached to a surface of the autoclave 4 is (see Fig. 2). Used as anzatzflr; without the floor area the If an autoclave is used, the result is a particularly large one Crack and forward. heat effect on the autoclave. A particularly Zeok-like execution of the dcimpt development Ka-T '.' It arises when it appears in z. egg arranged one above the other, is divided by parts connected by pipes, of which the the lower part is equipped with the heating device.

Bei dieser Ausführung ist es konstruktiv und fabrikatorisch besonders gut durchführbar, den oberen Teil in den Autoklaven einzubauen oder auch nur anzubauen. Mit dieser Ausführung ist eine besondere günstige Vorwrmung des Autoklaven durch die DampfuntioklungskamNer verbunden. Ein weiterer Vorteil dier AusfUhrung liet darin, daß eine größere nutzbare Wajurstandshohe erzielt wirJ.. Ferner ergibt sich eine bes'. ere Beheizungsmöglichkeit. I. der seitlichen Ansicht von Abb. 3a und der rückwärtigen Ansicht von Abb. 3b stellt 4 den Autoklaven, 2a den oberen und 2b den unteren Teil der Dampfentwicklungskammer mit eingesetzter elektrischer Heizung 3 dar. Die beiden Teile sind durch die Rohre 6 miteinander verbunden. Da die elektrischen Heizkörper stets vom Wasser bededkt sein müssen, kann das Wasser, das bis zu 2/3 der Höhe der Dampfentwicklungskammer eingefüllt wird, bei der Ausführung nach Abb. 1 und Abb. 2 bis auf ungefähr 1/3 der Höhe verdampft werden, was also 1/3 de : Kammerhöhe als nutzbaren Wasserstand ergibt. Dagegen kann bei der Ausführung nach Abb<3a, bzw. 3b das Wasser bis zum Boden von 2a verdampft werden, was also 2/3 der Kammerhöhe als nutzbaren Wasserstand bedeutet. Da die Vorwärmung des Autoklaven durch das in der Dampfentwioklungskammer von den Heizkörpern nach oben steigende Heißwasser erfolgt, kommt in der Ausführung nach Abb. 3a, bzw. Abb. 3b die Dampfentwicklungskammer über ihre ganze Berührungsfläche mit dem Autoklaven hinweg zur vollen Vorwärmewirkung. während in der Ausführung nach Abb. 1 und Abb. 2 das untere Drittel der Dampfentwicklungskammer 2 sich kaum an der Vorwärmung des Autoklaven beteiligt.With this design, it is particularly easy to build in the upper part in the autoclave, or even to add it, in terms of design and manufacturing. With this version is a particularly favorable preheating of the autoclave by the Steam disconnection chamber connected. Another advantage The execution means that a larger usable Wajurstandshohe achieved wirJ .. Furthermore, there is a bes'. more heating possibility. In the side view of FIG. 3a and the rear view of FIG. Since the electric heating elements must always be covered by water, the water, which is filled up to 2/3 the height of the steam generation chamber, can be evaporated to about 1/3 of the height in the design according to Fig. 1 and Fig. 2, which results in 1/3 de: chamber height as usable water level. On the other hand, in the embodiment according to Fig. 3a or 3b, the water can be evaporated to the bottom of 2a, which means 2/3 of the chamber height as the usable water level. Since the autoclave is preheated by the hot water rising from the radiators in the steam development chamber, the steam development chamber in the design according to Fig. 3a and Fig. 3b has a full preheating effect over its entire contact area with the autoclave. while in the embodiment according to Fig. 1 and Fig. 2 the lower third of the steam generation chamber 2 hardly takes part in the preheating of the autoclave.

Die Unterteilung der Dampfentwioklungskammer in einen oberen Teil und einen unteren Teil für die Beheizung schafft eine besonders gute Möglichkeit für eine universelle Beheizung.The division of the vapor development chamber into an upper part and a lower part for heating creates a particularly good option for universal heating.

Eine solche ist wichtig, um unter allen Umständen, z. B. auch beim Ausbleiben des elektrischen Stromes, den Sterilisierbetrieb eines Krankenhauses aufrechtzuerhalten. Zu diesem Zweck ist der untere Teil 2b der Dampfentwicklungskammer (vgl. Abb. 3a), bzw. 3b) so geformt, daß sowohl eine elektrische Heizvorrichtung 3, z. B. mittels Flansch, eingesetzt, als auch ein Gas-, Petroleum-oder Benzinbrenner 4 untergebaut werden kann, so daß wahlweise oder auch gleichzeitig die elektrische Beheizung und die mittels Brenner vorgenommen werden kann.Such is important to ensure under all circumstances, e.g. B. also at Lack of electrical power, the sterilization operation of a hospital maintain. For this purpose the lower part 2b is the vapor development chamber (see. Fig. 3a), or 3b) shaped so that both an electrical heating device 3, e.g. B. by means of a flange, used, as well as a gas, petroleum or gasoline burner 4 can be built under, so that either or at the same time the electrical Heating and which can be made by means of a burner.

Zweokmaßigerweise wird dabei der die elektrischen Heizkörper tragende Flansch durch eine Schutzkappe abgedekct oder durch einen Blindflansoh ersetzt) wenn die Dampfentwicklungskammer mittels eines Brenners von außen beheizt wird.In this case, the one carrying the electric radiators becomes two-dimensional Flange covered by a protective cap or replaced by a blind flange) when the vapor development chamber is heated from the outside by means of a burner.

Sofern das Gerät mit zusätzlicher Heizmöglichkeit durch Brenner ausgerüstet ist, wird das ganze Gerät mit einer Ummantelung versehen, die einen Ableitungsstutzen für die bei der Brennerheizung entwickelten Gase aufweist.If the device is equipped with an additional heating option by means of a burner is, the whole device is provided with a jacket that has a drainage nozzle for the gases developed during the burner heating.

Claims

Autoclave daduroh koktwiseichnett that immediately annealben a chamber for steam development or

einooetztiss,

Æ. Autoclave according to claim 1 daduroh characterized in that the ex Steam development chamber in two stacked,

connected by pipes $ parts is divided by which our part is equipped with the heating device is.

. . Autoclave according to Claim 1 or 2, characterized in that

that the rotten lower part of the steam development chamber both for the installation of electric radiators (e.g. by means of flanges also for the substructure of a gas, Petroleum or gasoline burner is set up, ao daR optionally or at the same time electrical heating and which can be done by means of a burner.

Autoclave according to claims 1 to 3 # dadurot4 ge-ke = Zeiohnet "that

b61 vorzmgsMiser Bh $ lzüng by means of the burner of the electric shark body wearing flansoh either through a protective cap covered or by a blind flange is replaced.

New claim Autoclave for treating objects with water vapor, characterized in that a chamber for removing winding of the steam added or salted iat * (Claims 2-4 follow, recorded on October 11, 57)

% l 2 -, -.,, -i, 0, -, 1-1-1. 1, 2-1 n 2 l. r tt ,. e, 11 0 Autoclave UF treatment of objects. with asera vapor init datait VO: rbundener Zlir j) gapfentviiakliiiigi da. durethekanseieh & ett oaa'is Damfentickluskammey In oviei tx connected to one of the cluroh Parts iott divided by those of the untero part it the BeheiMga & rrieu is exhausted * 2 * Atla-v aa Ajprh thereby gokemmeiciiot asa derjgiiannt tmr Seil dey DßfentHoklunkamer so- probably for the fact that JSba. ! n @ n sound electric ciskrpem (e.g. fedtols FlaMh) as well as fy aas substructure cine. s Gac, etraleM dr BeRinbreMcya furnished i & t so aas wall, lweioe odor also at the same time and ie carried out by means of a ynner. Atitoklav after Aliziraal-, 1 ui2l 411 da-. '4itroli that in VöMuwiscy Bccisng by means of Drc'jfcr the di <& electric heater tr & Qde splash either through a sctkn? bedoo or through a blind flange gets fed up