DE317410C

DE317410C - DEVICE FOR COOLING OIL IN OIL KETTLE FOR ELECTRICAL APPARATUS

Info

Publication number: DE317410C
Application number: DE1918317410D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1918-02-09
Filing date: 1918-02-09
Publication date: 1919-12-18

Description

Elektrische Apparate in Ölbädern kühlen sich oft ungenügend ab, wenn der Wärmeherd, z. B. die Kontakte, sich in der Nähe des Öl-. spiegeis befinden. Das öl in den oberen Schichten erwärmt sich stärk, weil es nur mit einem verhältnismäßig kleinen Teil der Kesseloberfläche in Berührung kommt. Die tieferen Schichten des Öles und die diese berührenden Teile der Kesselwandung tragen fast nichtsElectrical equipment in oil baths often does not cool down sufficiently when the heat source, z. B. the contacts to be near the oil. mirror. The oil in the top Layers heats up strongly because it only covers a relatively small part of the boiler surface comes into contact. The deeper layers of the oil and those touching them Parts of the boiler wall wear almost nothing

ίο zur Kühlung bei. Dies hat darin seinen Grund, daß ein ausreichendes Umströmen des Öles im Kessel nicht stattfinden kann.ίο for cooling. This is because that a sufficient flow of the oil in the boiler cannot take place.

Die geschilderten Vorgänge lassen sich an Hand der Fig. ι verfolgen, in der beispiels-The processes described can be followed on the basis of FIG.

weise ein ölschalter schematisch dargestellt ist. α ist das mit Öl gefüllte Gefäß, b. die festen Kontakte und c die Kontaktbürste eines Schalters. Die Wärme erzeugenden Leiter δ und c sind in der Nähe des Ölspiegels angeordnet. Das an den Kontakten erwärmte Öl steigt an die Oberfläche und strömt von dort seitlich wieder zurück, wie dies die Pfeile andeuten. Daraus geht hervor, daß nur eine Fläche von der Höhe h und der Länge gleich· dem Kesselumfang zum Abführen der Wärmeas an oil switch is shown schematically. α is the vessel filled with oil, b. the fixed contacts and c the contact brush of a switch. The heat generating conductors δ and c are arranged near the oil level. The oil heated at the contacts rises to the surface and from there flows back laterally, as indicated by the arrows. This shows that only an area of height h and length is equal to the circumference of the boiler for dissipating the heat

dient. Um das ganze Öl des Transformators in Umlauf zu bringen, hat man bereits Hilfs-serves. In order to get all of the transformer's oil into circulation, auxiliary

. Vorrichtungen angebracht, die in einer Pumpe. Devices attached to that in a pump

bestehen, welche das Öl mittels außerhalb des Ölkessels angebrachter Kühlrohre in Bewegung setzen. . .exist, which move the oil by means of cooling pipes attached outside the oil boiler set. . .

Die Erfindung besteht in einer Einrichtung, durch welche ebenfalls das gesamte Öl des Kessels zur Kühlung herangezogen wird. Dies geschieht dadurch, daß das öl durch eine zut-ätzliche Heizvorrichtung zum lebhaften Umlauf im ölkessel gezwungen wird, so daß die gesamte Oberfläche des Kessels zur Abkühlung des Öles beitragen kann.The invention consists in a device through which all the oil of the Boiler is used for cooling. This happens because the oil through a caustic Heating device is forced to brisk circulation in the oil boiler, so that the entire surface of the boiler can contribute to the cooling of the oil.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung. An den Kessel α ist oben ein Umlaufrohr d angeschlossen, das außerhalb des Kessels heruntergeführt am Boden des Kessels bei g wieder in diesen mündet. Das Umlaufrohr hat zunächst eine Kröpfung nach oben, und ist dann nach unten gebogen. An dem aufsteigenden Teil e des Rohres d ist ein Heizkörper z. B. eine Heizspirale f angebracht. Das Rohr ist völlig mit öl gefüllt. Wenn nun die Spirale f heizt, so wird das obere schon erwärmte öl noch etwas mehr erwärmt und steigt in dem Rohr e in die Höhe, kühlt dann im abfallenden Ast d wieder ab, fließt nach unten und strömt bei g in den Kessel wieder ein. Auf diese .Weise nimmt die gesamte ölmenge am Umlauf und damit an der Kühlung teil. Es können auch mehrere Umlaufrohre mit Heizvorrichtungen an dem ölgefäß angebracht werden.Fig. 2 shows an embodiment of the invention. At the top of the boiler α a circulation pipe d is connected, which runs down outside the boiler at the bottom of the boiler at g opens again into the latter. The circulation pipe is initially bent upwards and then bent downwards. At the ascending part e of the pipe d is a radiator z. B. a heating coil f attached. The tube is completely filled with oil. When the spiral f heats up, the upper oil, which has already been heated, is heated a little more and rises in the pipe e , then cools down again in the sloping branch d , flows down and flows back into the boiler at g. In this way, the entire amount of oil takes part in the circulation and thus in the cooling. Several circulation pipes with heating devices can also be attached to the oil compartment.

Der am Kesselboden einmündende Teil des Rohres d kann innerhalb des Kessels als Schlange oder als Ring ausgebildet sein und man kann das öl an verschiedenen Stellen aus dem Rohr austreten lassen, indem man dieses mit zahlreichen Austrittsöffnungen versieht. Man hat es hierdurch in der Hand, das Öl an denjenigen Stellen austreten zu lassen, wo es in dem besonderen Fall für die KühlungThe part of the tube d opening into the boiler bottom can be designed as a snake or a ring inside the boiler and the oil can be let out of the tube at various points by providing it with numerous outlet openings. This makes it possible to let the oil escape at those points where it is needed for cooling in the particular case

am Zweckmäßigsten ist. Wenn das Rohr als Ring ausgebildet ist, kann man -so das öl in vielen kleinen Strahlen am Umfang des öl- | gefäßes ausfließen lassen.is most expedient. If the pipe is as Ring is formed, one can -so the oil in many small jets on the circumference of the oil- | let the vessel flow out.

Um zu erreichen, daß das Öl im Rohr d nicht über die höchste Temperatur des im Kessel befindlichen Öles erhitzt zu werden braucht, kann man die Kröpfung e am unteren . Ende des Umlaufrohres d anordnen und dortIn order to ensure that the oil in the tube d does not need to be heated above the highest temperature of the oil in the boiler, the crank e at the bottom can be used. Arrange the end of the circulation pipe d and there

ίο die Heizspirale f anbringen. Eine solche Anordnung ist in Fig. 3 dargestellt. Die Mim-, dung des Rohres d ist hier ein Ring mit vielen Austrittsöffnungen am Kesselumfang.
In den Fig. 4 und 5 ist ebenfalls eine Einrichtung dargestellt, bei der der Heizkörper am unteren Teil des Umlaufrohres angebracht ist. Das Umlaufrohr verläuft hier an keiner Stelle tiefer als der Boden des ölgefäßes.ίο attach the heating coil f . Such an arrangement is shown in FIG. The miming of the pipe d is here a ring with many outlet openings on the circumference of the boiler.
4 and 5, a device is also shown in which the heater is attached to the lower part of the circulation pipe. At no point does the circulation pipe run deeper than the bottom of the oil compartment.

Die Einrichtung nach der Erfindung kann naturgemäß auch noch andere Formen annehmen. Wesentlich ist die Anordnung einer zusätzlichen Heizung, die das gesamte öl in Umlauf bringt. Sie kann im besonderen bei ölschaltern und Transformatoren angewendet werden.The device according to the invention can of course also take other forms. What is essential is the arrangement of an additional heater that keeps all of the oil in Circulates. It can be used in particular for oil switches and transformers will.

Claims

Patent Claims:.

I. Equipment for cooling the oil in oil boilers for electrical equipment, all the oil in the boiler for cooling by means of an auxiliary device in increased circulation is set, characterized in that as an auxiliary device an additional heating device is used.

. 2. Device according to claim 1, characterized by a circulation pipe with an upward bend is provided on which a radiator is arranged.

3. Device according to claim 2, characterized in that the lower end of the Circulation pipe is provided with outlet openings for the oil distributed on the bottom of the boiler.

4. Device according to claim 2, characterized in that the radiator on is arranged lower end of the circulation pipe.

1 sheet of drawings.