Koli.tii£uierlich arbeitender Windsichter für gemahlenes Gut Gegenstand
der vorliegenden Erfindung ist ein kontinuier. lich arbeitender Windsichter für
gemahlenes Gut, insuesoLidere für gemahlenes Korn. Dieser Windsichter uesteht aus
einem geschlossenem Gehäuse, das innen in zwei-Teile durch eine geneigte, ebene
Wand unterteilt ist, welche aus eiilem Drahtgeflecht oder aus Gaze in Form einer
langen bahn besteht. Dieses Geflecht bzw. diese Bahn ist act ihren beiden Enden
ozw. an ihren Seitenrändern nach Erfordernis auf- oder auwickelbar und mit diesen
Enden ozw. Seitenrändern in Führungen gl.eitoar.
Dieses Sieouand,
dessen von der Luftströmung beaufschlagter Teil eine Ebene oder leicht gekrümmte
Fläche bildet, wird u,..Lausgesetzt mit bürsten reisgehalten, die an einem Rahmen
angebracht sind. Der Rahmen führt eine Hit,- und Herbeweguug aus, welche vorzugsweise
durch einen Kolben bewirkt wird, der in einen Druckluftzylinder gleitet. Das zu
sichtende Mahlgut erreicht das Gehäuse, getragen VOtl verdichteter oder verdünnter
Luft, die von einem statischen Verteiler in mehrere Ströme unterteilt, durch das
biebDaud hindurchgeht. Das Gehäuse läuft unten in einen Trichter aus,. in dessen
unterem Ende sich ein sternförmiger Drehschieuer oder eine ähnliche vorrichtung
oefindet, die die groben Körner, welche durch das netz nicht hindurchgehen können,
kontinuierlich ablaufen lässt. Die Körner, die mit dem Luftstrom durch.das Gehäuse
und das netz hindurchgehen, treten aus einer Öffnung des Gehäuses aus und werden-von
dort durch Rohrleitungen Weitergeleitet. Der den Gegenstand der-vorliegenden Erfiuduug
bildende Windsichter ist, obgleich man ihn in ganz verschiedenen Industrien verwenden
kann, nachfolgend für Korn.-mühlen
beschrie_Den, an denen er *
iu Reihenanordnung so angebaut werden kann, dass das Mahlgut, nachdem es zwischen
einem Mahlwalzenpaar hindurchgegangen ist, icl zwei Kategorien geteilt wird. Das
Gut der gröberen Kategorie kann zu einem weiteren Walzendurchgang zurückgescrickt
werde«, södass das Gut schliesslich auf de@@ gewüL,schten Feinheits- und Klassierungsgrad
gepracht wird. Ja diesem Falle haben natürlich alle Sichten der bichterreihe eitle
wie bcahn deren Feinheit vocl der der anderen abweicht.Koli.tii £ uierlich working wind sifter for ground material object
of the present invention is a continuous. Lich working wind sifter for
ground goods, insuesoLidere for ground grain. This wind sifter is dying
a closed housing, which is divided into two parts by an inclined, flat interior
Wall is divided, which is made of wire mesh or gauze in the form of a
long path. This braid or this web is act at both ends
ozw. on their side edges, as required, can be wound up or wound up and with these
Ends ozw. Side margins in guides gl.eitoar.
This Sieouand,
whose part acted upon by the air flow is a plane or slightly curved
Surface forms, is u, .. Louse set with brushes held in rice on a frame
are appropriate. The frame hits and moves, which is preferred
is effected by a piston sliding into an air cylinder. That too
Sifting regrind reaches the housing, worn VOtl more compacted or diluted
Air divided into multiple streams by a static manifold, through the
biebDaud goes through. The housing runs out into a funnel at the bottom. in its
A star-shaped rotary valve or a similar device is located at the lower end
finds that the coarse grains, which cannot pass through the net,
runs continuously. The grains that move with the airflow through. The casing
and pass through the net, emerge from an opening in the housing and become-from
Forwarded there through pipelines. The subject of the present invention
forming air classifier, although it is used in quite different industries
can, hereinafter for grain mills
described on whom he *
iu row arrangement can be built on so that the grist after it has been placed between
has passed through a pair of grinding rollers, icl is divided into two categories. That
Well of the coarser category can be scrolled back to another roll pass
will «, so that the goods are finally on de @@ wüL, the degree of fineness and classification
is padded. In this case, of course, all views of the series of reports are vain
how bcahn whose refinement vocl differs from that of the others.
Die vorliegende Erfindung hat die nachfolgenden Vorteile: 1.) UaunterDrOChenes
und zuverlässiges ADbürSten des f#,etzes u"d daher automatische Verhinderung jeder
möglichen Verstopfung, souald eine solche zu beginnen droht, 2.) die ;Möglichkeit,
ein verbrauchtes Teil der Siebbahn ohne Abnahme der Bahn zu ersetzen, da es genügt,
den verbrauchten Teil der Bahn aufzurollen.The present invention has the following advantages: 1.) Including DrOChenes
and reliable brushing of the f #, network and therefore automatic prevention of everyone
possible constipation, as soon as one threatens to begin, 2.) the; possibility,
to replace a used part of the sieve web without removing the web, as it is sufficient
to roll up the used part of the web.
3.) die Möglichkeit, das Siebband mit mehreren Querstreifen unterschiedlicher.
Haschengrösse herzustellen, die mit zu- oder abrielir enden Masschengrösse hintereinander
angeordnet sind, sodass es möglich ist, den Feinheitsgrad des abzusondernden Haterials
von aussen her mit dafür vorgesehenen Kurbeln nach Belieben zu ändern.
40)
die Unterteilung des auf das Siebband auftreffe".-den Luftstromes mittels eines
statischen Verteilers in mehrere Strahlen, wodurch die Autzfläche des Sie GGandes
möglichst weitgehend ausgenutzt werden 5.) die Möglichkeit, die 1Veigung des Siebbandes
zu ändern, woaei die Bürste. auf einer umlaufenden Kette Gefestigt sind, die statt
durch einen Druckluftkolben durch eitlen kleinen Motor betätigt werden kann.3.) the possibility of the main web with several horizontal strips of different.
To produce sting size that ends with increasing or decreasing size of stitches one behind the other
are arranged so that it is possible to determine the degree of fineness of the Haterials to be separated
can be changed from the outside at will with the cranks provided for this purpose.
40)
the subdivision of the air stream impinging on the screen belt by means of a
static distributor in several beams, reducing the surface area of you GGandes
be used as much as possible 5.) the possibility of the inclination of the main web
to change woaei the brush. Fixed on a revolving chain that takes place
can be operated by a pneumatic piston by a vain little motor.
ELizelheiten der Erfindung werden nachfolgend unter Dezug«ahme auf
ein Zeichnungsbeispiel beschrieben Fig. 1 gibt eitlen vertikallängsschnitt durch
den Windsichter wieder. Fig. 2 zeigt den Sichter von aussen und von der Seite. Fig.
3 ist ein Querschnitt durch das Siedtiand und durch die luftdicht eiLlgesetzten
Führungen desselben.Details of the invention are hereinafter referred to as deletions
an example of a drawing described Fig. 1 is vain vertical longitudinal section
the wind sifter again. Fig. 2 shows the sifter from the outside and from the side. Fig.
3 is a cross-section through the boiler and through the airtight seals
Guided tours of the same.
Fig. 4 ist ein Querschnitt durch den Sichter mit dem Sieaaand, dessen
weigung von aussen veräLldert werden kann.
Das Gehäuse 1 ist aus
blech - oder um Schwiiiguugen zu vermeiden - aus Leichtmetallguss hergestellt.Fig. 4 is a cross section through the sifter with the Sieaaand, its
refusal can be changed from the outside.
The housing 1 is off
sheet metal - or to avoid Schwiiiguugen - made of light metal cast.
Die Führungen 2 nehmen das Drahtgeflecht oder die Gaze des Sieuoandes
auf, das an seinen neiden Enden a und b
s-Diralig. um Achsoolzen c uild d gewickelt ist. Eii-i Deckel
3 ist im allgemeinen voi.L einem Haken 4 geschlossen gehalten. Quergerichtete Bürsten
5 sind iL.L einem Rahmen von beliebiger geeigneter Form aiigeoracht. Dieser Rahmen
ist an eiLier Stange 6 befestigt, welche auf den Unterlagen 7 utld 8 vor- uLid zurückuewegt
wird Lind hierzu von dem Druckluftzylinder 9 angetrieben wird, der ausserhalb des
Gehäuses angeoracht ist und in dem sich ein Kolben uewegt, der eiLLteilig mit der
Stange 6 gefertigt ist. Die verdichtete-oder verdünnte Luft, die das zu sichtende
tviahlgut als schweuende Teilcheii trägt, tritt durch die O'ffnungen 1o ein, die
die iblüiiduiigen der gerader, voneinander divergierenden Rohre darstellen, uud
tritt zusammen mit dem durch das Siebband hilidurchgegangeiiem Mahlgut durch die
Offnuug 11 aus. Eine Scheidewand 12 trägt eiüe uewegliche Platte 13, die als Fortsetzung
der Wand 12 den Zweck hat, dei,
Durchtritt durch die Öffnung 14
zu regele. Die»Üffnuug 14 ist so tief als möglich anzubringen. Die Platte 13 ist
mit eileer Schicht e aus elastischem Material, das dicht oder schwammig ist und
aus Gummi oder Ku«ststoff besteht, bedeckt. Der untere Teil 15 des 'Gehäuses ist
trichterförmig ausgebildet und weist unten eigen Drehschieber 16 auf, der sternförmig
aljgeorduete'Flügel besitzt. Durch diesen Drehschieber 16 wird das vom Siebband
zurückgehaltene iviaterial koutinuierlich abgeführt Die beiden Handkurbeln 17 ulld
18 (Figur 2) gestatten, dass Sieuoand vom Äusserem des Gehäuses her im einen oder
anderen Sin.@e aufzuwickeln. Voneinander divergierende Rohre 19 bilden einen statisehen
Verteiler. Von diesen Rohren sind stets zwei oder mehr als zwei, am pesten vier,
vorgesehen, die wie die Kanten einer Pyramide ahjgeordc.Let und gegeneinander geneigt
sind. Sie werden von dem gemeiLIsamen Audchluss 2o her gespeist. Das Siebband 21
(sh. Figur 3) besteht aus Drahtgewebe oder Gaze und ist zwischen den Führungen 2
geführt, welche an den Wänden des Gehäuses 1 befestigt und so ausgebildet sied,
dass sie keine Luft hindurchlassen.
Ein Rahmen 22 (she Figur 4)
kanu-um die Achse 23 gedreht werden, wo oel er oben und unten in Anlage gegei, die
entsprechend gekrümmten Wärlde 24 und 25 gleitet. Der Rahmen 22 kan11 vom Kusseren
des G&häuses her mit
einem Griff oder mit eiüem ueliebigen geeigneten Getrie-
be gedreht werden uL.,d,bildet die Unterlage des Bandes 21,
das an seinen neiden Enden a u:-Ld b spiralig aufgerollt
werden kann und in Führui.Lgen 2 gleiten kann. (sh. Fi-
gur 3 )
Statt einen Druckluftzylinder 9 mit hin- u,id hergehenden Kolben und Koloenstange
an den Rahmen 22 zu befestigen, können die bürsten 5 an einer oder mehreren Ketten
26 angebracht werden, die um Kettenräder 27 uLd 28 herumgeführt sied, welche von
einem ü., der Zeichnuag nicht wiedergegebe«en Kleinmotor angetrieben werden. In
diesem Falle kommeci die beiden Kurbeln 17 uLid 18 iil Wegfall ui.Ld eine Seitenwand
des Gehäuses 1 muss mit eiciem Türchen versehen sein, um das Aufwickeln des Sieubandes
im eilen oder anderen Sinne bewerk-
stelligen zu könne«.
Das SieDband 21 kann auch durch ein Rechteck gebildet werden, dessen Ränder an einem
Rahmen befestigt sind,
welcher leicht vom Äusseren des Gehäuses
her durch Öffnen des Deckels 3 eingeführt bzw. angehoben werden kann.The guides 2 take the wire mesh or the gauze of Sieuoandes, which at its neide ends a and b s-Diralig. is wrapped around Achsoolzen c uild d. Eii-i lid
3 is generally held closed by a hook 4. Cross-directional brushes 5 are in accordance with a frame of any suitable shape aiigeoracht. This frame is attached to a rod 6, which is moved forwards and backwards on the supports 7 and 8 and for this purpose is driven by the compressed air cylinder 9, which is located outside the housing and in which a piston moves which is integral with the rod 6 is made. The compressed or diluted air, which carries the grist to be sifted as swirling particles, enters through the openings 1o, which represent the inner tubes of the straight, mutually diverging tubes, and passes through the opening together with the grist that has passed through the sieve belt 11 off. A partition wall 12 carries a movable plate 13 which, as a continuation of the wall 12, has the purpose of regulating the passage through the opening 14. The Ȇffnuug 14 is to be attached as deep as possible. The plate 13 is covered with a layer of elastic material which is dense or spongy and consists of rubber or plastic. The lower part 15 of the 'housing is funnel-shaped and has its own rotary valve 16 at the bottom, which has a star-shaped aljgeorduete' wing. The material retained by the screen belt is continuously removed by this rotary slide valve 16. The two hand cranks 17 and 18 (FIG. 2) allow them to be wound up in one or the other sin. @ E from the outside of the housing. Pipes 19 diverging from one another form a static distributor. Of these tubes, two or more than two, preferably four, are always provided, which are like the edges of a pyramid ahjgeordc.Let and are inclined towards one another. They are fed by the common conclusion 20. The sieve belt 21 (see FIG. 3) consists of wire mesh or gauze and is guided between the guides 2, which are fastened to the walls of the housing 1 and are designed so that they do not allow air to pass through. A frame 22 (see FIG. 4) can be rotated around the axis 23, where oil it abuts against above and below, the correspondingly curved heats 24 and 25 slides. The frame 22 kan11 from the kissing of the G & hous with her a handle or any suitable gear
be rotated uL., d, forms the base of the belt 21,
that at its neighbors au: -Ld b rolled up spirally
can be and can slide in Führui.Lgen 2. (see Fi-
gur 3)
Instead of attaching a compressed air cylinder 9 with reciprocating pistons and piston rod to the frame 22, the brushes 5 can be attached to one or more chains 26, which are guided around sprockets 27 and 28, which are guided by a g Drawings not shown are driven by a small motor. In this case, the two cranks 17 and 18 come in the absence and a side wall of the housing 1 must be provided with a small door in order to be able to wind up the sieve tape in a hurry or in another sense. digit to be able to «.
The sieve band 21 can also be formed by a rectangle, the edges of which are attached to a frame which can easily be inserted or raised from the outside of the housing by opening the cover 3.