DE1757559U - Plombe zur sicherung von verpackungen od. dgl. - Google Patents

Description

• £lombe zur 0'Ichezung von Verpackungen o*41*

  dzi$t bekanty xtxr Sicherung von Verpaekan'B <<1

  flexible..,imrunagIKder, z. ß Drähte Mad SaBat

  vrenden i nach dwa HyMmleen wa di< Vwp<twN<

  nw ch a Soge

  oder dem zu sichernden gegenatand mit ih » a Bad « in

  n t pe *on

  einen Plmbenkurper derart eing » itene ffl On Ottm der

  Verpackung nur nach vorhergehender XeretBMBt « w Pehwt

  klrpero oder der iieherungeschnur möglich ist* Mi bokanxtft

  lecbeM ist de oatbeakrper durch aue Pappw e<M'Toq'M'

  bestehenden Scheiben gebildet. d18 durch 11...... tew

  HintSohluB der chnurenden miteinander verbaadwa wia< HMM'

  tates 1 ; ukannt. Ploaben 4i... r Art auch a1a ClUt8d..-J.-

  ennten aiMaweiM Kleidungaetaek<B wMHitactW

  da eie durch ihr$ flache ? ora <in Bedruo<n <Ky aatwa

  : tI"Iolien oder da, % AnbriMen von Schri : ft » ichen 9

  Alnaachteili rwei$t eich bei diMn Pleatwn <<eh AK

  erins Haltbarkeit d<8 loabenkarperw, dr vitlfM dwa

  TmMollt « s erraiaaR od<r Rreichen zu wiar atwwaeh

  barkeit der 1'Iombe führte

  Darüber hinaus sind aßh TlombeR bOcannt d<rw& Pl<mba-

  körper aus metallischen Werkstofftm beutobmde » Itten oder

  durch HUlsentile gebildet sind# die die Baden d « Siobtx% iWe.

  glitden aufnehtion und du » b *in P » Bwork » ug# otm ti » Plom-

  bensange klo=end gegen die gebalt « *$M.

  Iloxben diener Art sind » ar. durch die B§xt4 dor Weztmb*M

  S ! ltsbeypors b$digt g$c. BehadiMBwa wwwMpfaAliet

  weiaen aber andererseits dem Naohteil auf dmt <t « HP Be-

  fatisMRg der. kunden der Plmbewmhnur je » i » t"besonder «

  d* por, s¢n i

  ,'itrkzeug benbtiaeno 7o=er gestatten diene Pleab « duz4*

  dan rohlen von flachen Jeitenflächen nieht oder aur **hU4bb

  $ia Anbringen von Bchriftungwn, wo dS <i< « <dtMty Vwap-

  wendung als ütaiagl öder Anhänger aagwiaw wimd*

  Aufgbe der Neuerung iet Mf eine Plewb war 8ieh<ra vea

  Trpaon&e cdgl mi winwm di Bndea <io « ftasilMLa

  Gie) ierunCogliedoo# z*3* einer Jobaur# aufn » h » udgm Plmbob-

  ker.. nern zu achattont die bei ausreichender ftott*eit geg «

  BenehridigunZen des Plmbm&8rpers eine Befenti « m4 der Ba-

  de& dee icrunsliedM < ? PlombenkKrpr erMalih,, hB<

  daß hieratt zuautsliche Workseuge oder Hiltmittel erforder.

  lieh sind. d di « gliohztiiß durch « igM AwwbilduMg

  die Aubringunj von Au : fdruck « oder Beuchrittim « in aug « w-

  fälliger eise estattw*

  Zur Lan RMr Aufab woh&gt 41t B<jfwa <w <M

  ey büpey uoh itMa ßh<ib<afrae< !"MHtM

  CßMt iß 4a< fr<$ Bn< ! < <inwr <ia<<ig M W

  aß 1-'ß-Rrr-x'r.-uaMMta soh<aM<<BMa<Ma< «

  in den einnteekbar « HalteKlled »

  -t. Dyeh bt e iohk, AM f$ M<

  fM mnTlt beiapitleweiew <a< Mhmmw

  sunäch. an es z choraM Seen-atMad wBaziaa.

  » dieuen berwaulegen und nachtolg « d durob

  9 HaltidM is loabSypr an diwM « t btt

  en, hHß a hif i Verwnuns ia « W « <wa<w we

  yjendt-i4t, * 3) 1, 9 'laohoetto dee seheibenförmiffl Z149bo » »

  '. er ileuerume setitattet d « A im Ant »

  yucko ! a d&8 4i <mbe Mbom hry ig<aMMp o Voat

  d en n Sr ß

  - ywea e sa. ar ehon Pobwa. t<<sa wanm

  bi « n mr Bafg ! M$ irtingiMt <&a <M

  ieaßß an. ; MX'dn ie, g an ? leweak8p<z' iM

  M nan fmaafcpa ! ; wwia jtee Ni<<

  ana ey b asa hcya. a. arandot 3pwygi<A< owtfw OMf

  41* den baeite « die » Ploabea tu 0*4 » aw

  a&t$ y lob-nach r SapMng. in< veapMUtoxtM

  44tL. md M. s <n<t<i lanfläehn dit <iw Aa

  yigun v udruca. ßd 3 « ehriftuag<a wMeM<thoe<

  auf".

  In Ausbildun, dy N$M<rMag ird vogwtohlagwa d*8 f K*

  benkcrper durch pljpay< Kytiaeahiba gMKM ! 1 <<N.

  RMr dnych nen Sieil fae ateiBwadwy v<veaAw& wM

  Die einander zur !, ewandten Seiten der durch den $A

  Abstandne nder ltenzn lttahot

  den llaltegliedoe* Der Rin&teil wei » t dab « w » 44>

  xui, g *, in* b » ite au : fl, die einen lichten AbetwA der botdu

  £ ne d* dA n lieh

  Ki<a'en ibt d-aay geringfügig yea< <1 $

  Dicke dea slsSt

  iterhK achlSt di wurung vor daß diw Xinwwattaat

  tar das Hteied im taKil d ? loab$Bkayp<x< iMa

  lot nd durch Richtuog auf das K3rpejdLMMM wwtwwaw 9

  ges deren t. 4xtirnfll&"*n als Stützflüchen den Bia die «.

  ne « seitlh byez it* Dae Halt*ß3Lld d aa <M< < « W

  ansei-tliolien Versohlebobmmgungen gebindertg » 4U oft

  Kippen des h-, lteglledes durch das gesebenenfa1JA. ia... 111..

  wnd atay Utända n yr « igab<t dww Haltwgid « aagt

  , t. raißdn wrd,

  ßpret$g ffebt F dßs n

  Gemäßweit&rer Sewrwg &wan dM vofgeMh<M MgU j

  *r h der X

  ipreitßl : tod auojebildet so : Luf das nach nein «

  h etn t ntlich oot

  greift* In einer naoh der Neu » rmW kum 4 «

  das 41cherunYaglitd am 21 « btnUrper befentJ4 « 4* UltegI4M

  durchein iK wentli fSyage Foxwl gi <Mt

  dasn Sahnl ale preizerpr dieaeadi< B<MBth <<m JMiMt « <t<M

  ds Maltßiedas d<n l<mb<akyp$r zur B<f « tiawat ox

  Sihyatw

  ied ner ß di

  liedet e'm eier SohBMX die ia lageren dee MeetbetOr

  per* anGeordneten tzfiahen Mntergreifea X HereHM

  ziehen des dereestalt In den ? lombenközwr etv, « « t « kt « Ul.

  teli$des M drch M HinterfMn er Stafmchwa Aare

  h$l d$ß Pmteil ahm Zwretarang w MeMMB

  : ar ; iner be rn he

  Zur lty rel g ein <Kmdere wi0they<t-a. Halttrwn dM Hmlte-

  lied i PloB ; bea3crp$r aieh di< Neurng ve Aß <i<

  ,. ; olienkel deo lialtecliedea an den frvion im « j » r eu th » r

  LS. ngaricht. sich erstreckende Ansätze <. wfi) M !) deren <&

  derinneren hnUcante anliegende NMJBere Seteakeate

  de he Sore Stti*AX

  zurJrelu'n$ es leichten Einfuhren dee Heleg3Liete<t

  in den HmbenkSrper mit der Schenkelkeate eiMm epttea

  winkeliahlieSt. Die federnden eheakel Aee Nelteglieew

  1. nalt*aU*d «

  wrde bis RinfUhren eeeelben in dea. PlebeaMyper durch

  i9f Anlage y ÄMe sogen die eeitliehen Beremane

  flächen er-i-neaffnunß zM&&ohet tueiaeaey tebce

  undnehmen eebatt&ig bei Erreichen der Sm&eelaag Mater

  derWirkung Ton igeapanuagen ihre Aueeaeetelung ei&.

  Seis RUcacMeRken der Schenkel koaaea. dabei die wa. dea

  freiennden angeordneten Ansätse vor des. iM laaeren de «

  anaeordneten utütsfläch « zu liefflo, *0

  daß nach erflger Roehwenkujo dee Seheatee eine Se

  wägungdaa Mließliedee in entgegengeaeieter Riehta

  nstHh ie

  ei eier bevorzugten AuefUhrwefoxa der aazwa t<

  die Plombenschnur durch ein Sehnurrigetwa << < <<Mt

  'icrbindu-'mit dem Baltealied *im in gt*4

  Z

  anoornQte AuBBparMng duTohgreift. DM ajLnwMt : waa

  uych Verknoten eines geraden SohnuratüokM gtMl<<

  aai eatnen Verbindungsstelle zur VerMidaag oda « Hhf

  sena s Rntaa& im laneren dea Plomba'n ! cNjpp « M WWt itW

  'köasat. J&ie Hniteya des RinstU. ckea an PlhMMfp

  kann durch einen im yioabeokyper aneordattwa. wn mH

  n z heibe t d

  den den des Körpers verbundenen Zpfwafttt

  v tinW te n

  udsndas<njtckordemVeyaoheia&de<<&Mjaw<M

  ktlrpur bildenden Kro1SBche1ben mit dem K1ncatU8k......

  alet iut.

  Um. auolt i, 1-io £rate der Plombel18ohnur 411J : N1a. Ot

  'rinr Sre hidurohfUhren <u kSnnen, iet txti. <dB<jp

  derAuofUhmnafrm der Neuerung vorgewhwa &<Mt 3M

  tlied sat ach dem Anisen der Ploabenehaw « t Owm

  zu aiolxe=doll'.'ie,-enntand mit der Plombe= » v"14& »

  4en. GeNu tcr Nuerung kann hierzu die rin « tU » 44 un*A » »

  bildetePlocnsohnurdurcheineAueaparaa<<MRei «

  8 hiKdurcjefhrt aei&t die über einen im Ste A « H<-

  'tecliedes aKjaordnete sich zwischen den

  nugänglich ist.

  In Abwandlumj der enerua sieht die NeuerMBg vor M <

  die schnur ans lombenkNrper befeatiende Baltati NMCt

  ainen in 4ine Asarung des FlombeDkrperw 81D8te8k.....

  xyli. ya tift gebildet ist, der eine Ematw aB

  eine inRut, tufwejLat, in die am lomben8rp<y <a<w$

  ite h.. tltä. lied9y s. B. ringförmige Ansätze, f<<<zaA

  eingreifen, i den AuafUhrunaforaen diMer Ajft ia

  wA a dl YerbLad « t

  darauf xn achten, daß die Verbindungeatellt vam Stift

  undlloisnashnur bei in den MombenkNrper eiaewtMtttm

  .'tift 3e. 11$ i. +n I=eren dea PlombenJt5rpen-U....

  kommt, da andernfalls ein LSaen der um dea Sift ewh «

  jenen loabenschnur vom Jtift mBlich iwt waA <M Maa<

  ihren eigentlichen. Zweck nicht zu erfüllen veM «

  Zurrlictcrj dea-infrens dea Stift « it ZWM

  m-Zai (, die tiftipitze als Verdräzigerkörper

  Vorteilhaft laßt sich dies durch eine kegwl<tWMffewai<

  ugbilduj r Spitze erreichen. Hierdureh wexwa eim

  des'. tinten in die ainateoköffnum d « Pl « b » »

  krpcra atprechend den aieh ändernden reiAleAwtatW

  k ; ir ; nchend din ß dern

  dertiftitze die im Plombenkrper eneeer&MMt. &MM

  sei tlioh verdr,-ngt und : redorn be1 we1'terea Btu. lat......

  .. tiftea in die vorgesehene Ringnut ein< Sine B<f$ijge [

  der eur L tift kann gemäß weiterer Neuewaf vewwH

  haft dadurch erreicht werden, daß der zyliaAyiwwt BW

  an asi-njs rckrtigoa. Ende eine LSnenut aufowi< Ai

  ts et r t n der ruclcwtirtieen Stim Mumm »

  ordneten:innutendet,ini$diePlombnwehnMy<Mth<Mtft) B

  fß3. clejt iat* Die innut und di< MnßMMt Maot-

  liehen ls "hidur von tift und Schnur, webejL di

  , ehn n Aber der U. m d

  ; chnrtnil enber der Ufancfläche 4 « Stf « <a

  rUkett cin<. Durch diese rt der 3efaetigMB ty

  ;chnuy n'', it it ein$ weeentliche VergyßfMN A<Mf << « ?

  stiftf< ? h snen JiustcMffnung nicht erfcrd<li<h

  so daò dl lichte leite der u8eparuD6 in etwa... Stift-

  urhecA'ßtjyiht

  JiM besor vorteilhafte Gstaltug Mnd AufahaN otf

  lotsbct nnn Kch iterer Neuerung dadurch <zwi<ht w<w< «

  d er löu'&nMrpcr und/oder das Haltegliw A< ahaw

  as ine nrh Jpriten, raaen. o. dßl. v<yfow<*w

  Knnaßtoff beispilswaiee Polymethaorylwtwy tywy «

  X s, eLc PolXmeRacqlesXr

  1* hyjcatcm iat< Diese erkatoff< <xmaietKM <ta<

  erntt ifpch& und wirtschaftliche Hrwt<XMa< dM'

  nowie den flalteielleden md » Aob « tß »

  naehfole Vrbindu der TloBbenk8rp<ptailt tape

  er;-Otdl. m'lich,

  liet 1. asen der euerunt daß 8S, ohne 41.

  de ? * rioh x beeinträchtigen, gleichgültig it e <i

  pycizr.-p n Ifaltelied oder am MoabeBkarper MMa<

  notind ne sichere Halterun von HaltegXJLo wa< M « t)

  benyr ist ann erreiehtart wenn aindoettM <Aa<y < «'

  Kn-snßteekbrn Teil$ von auBen aioht mN1tgljMM

  preikrer uf'iat die JLn Maaten d « a aaArwa TwHw

  sperrend in-reifen.

  In dn ue bst der ll » t

  watt, 9 ns

  1 eiie rerspektiviecht Darstellung einer Pltmbog,

  JUwiaeim chnitt

  ? iur 2 ine perspektivische Darstellung einem"Hwtt

  mt rp ebe

  lur 3 ee. ienan. aicht eines KlammgliA<<

  Plur 4 elen Längsschnitt einer Plombe MtepjPMhM<t

  u

  oir ndcran AuafUhrunsforat

  riur ? inen ehnitt nach der Linte t

  ' der n fizusn g n Plzbe Xr t

  rp. r nd aa Klommsliad aus eines Kunetweff, iMtMM)

  ere rlynctharylester ßbildet. rr PleMeaMBpf iw$

  urch die iden oheiben 1 und 2 gebildebg ffl duzift

  dasintil 3 . 3 4uroh Schweißen, aitBwa vw<

  b d 5 e ingtet : l 3 beain » Me

  teje elch. T. et die aich parallel in Riohtuoc mt d<M X

  ziere de-a erstrecken und die Binet « Uttwm «

  6 aemicL bejnsec. Die Stirnflächen 7 der atffl 4 » 1 5

  ieen 1 tsflchea des in die inatecSffaMB 6 wia

  chie&ron ei do Auaftihruisbeispiel Ae ? Figorw

  bis 3 iR v. entUchn UfSrai ausgebildeten XlwNHlie

  6 n riol de 4 W

  0 Kit 9 und 9'sind die Schenkel den KleMaglieAew 8 be

  eichet n deren freien Snden sich quer war Laae<iet

  turnerlben weisende Ansetze 0 und 10'aehlieeeem

  ieiten 11 der Ane&tae wa< O*

  nuarobildet und erlelchte= d « Etn » bi*-

  ben dos Ic. jlioJes ö ia die instecMffauag Die Ba

  den der TloMbenschnuy 12 eind nach dem Durohfatwe Aey

  chnur drc ie.-'. usapa-runß 6 des Xlomagliedew $ M

  eineia iol.-verbunden* Zur lialterung der 1 ? 1 « b «-

  schnur 1 lobakurper ist die Jchnur um den Syperfeeta

  14 2erurt ha.-=relegtp daß der Knot4n 13 in lmg>.

  von des l'losbenk.rporazuliegenkosmt.ZurEinführung

  der L'2 in den loaenkrper ist im Riagtei 9 diw

  nefui vrjNt'3en. w

  ei d : i. dü ijr 3 sexeiten KlesglieA ie ewei

  chend'von e in den Figuren 1 und 2 geaeigteB. KlewNglie

  die zur. ufnahe der Schnur 12 dienende Aunapaxm » 4 161

  durcL <lc LnsaoM. itz' ! ? Bit dm ziachn d<a Seh<a<& $

  eich rreckndn Raum 17'verbunden B<i dttty Aow-

  Uhrunjgfor bstöht 3omit die Kglichkait « mdhwt A

  4n hur 12 qetre om K ed 8 ux X

  eicLeydc cjentand bzw. durch ei, an dieam ve

  F 36 indurs ent und ers ht

  Klemkrpcr zu Yerbind$n<

  -ozeigten Plmbe tot d «

  Lei der i en Figuren 4 und 5 ezeigtea Pleb t Aof

  jplönRUrper durah Hälften 8 ebild Ait AwMh

  chwoiSen ihrr RäNer miteinander verbun&<n oia4 Biw

  idan Hälften weisen über ihres) atittleren T « htHy

  lindrischjforte Ansetze 20, 2 auf, di< <ioh hontm <W

  aammenbuu dey Hälften 8 9 hülaenfrmig MttMMfaH

  Als Iss. ed diant der gJwlindrische Xt¢£t 2it

  dierioonacimur 23 deren nden durch dwn KmotM 24

  achDurc:if.ü:rmdurchdie Auasparungen25$2<<<wtUtM

  enkypers. citcina. ndor verbunden sind, gehalta wad< B «

  freie e er lmbenachnur 23 greift-durch lurch die

  27 bindurch in die inBnut 28 dos Stift « 22 ein imd t0

  in dieser Rt ner wohlaufe be et

  istßiueicttift22angebrachtealaRa<t<AiwnMd,M!"

  nut ei die das an der Innenaeitt Aey Ste

  hU. lae 23, 21 angeordnete rin rmige &leaali<< 30 ta.

  rcift Sur Erleichterung des Einfahrens d « SHft<w «

  in die teohUlse 1st 41. 3t1ttspltse"ke.. 18

  fpinMQßMId«DiehaideßHaiftea18,9wMext!'

  'bjkrpers nid nitiß zueinander eingezogom ow <<<

  auohuntor dem einer auf die Umfangefliobe 32

  einwirkendenruckraft <ia Aua$ina'nderapriMa dwy wt

  einander nicht verschwiaBtc HUleente11e 20. 21 "-

  iehist.

  Di efpsii'uns ds freien Endea der Plowb<oeBMyt2 <a

  e : rfolgt durob Einschieben den die Ploaboww

  achny S nfnßhendwn Klemnliedew 8 wi in < ! f ? igowt

  e% ai, in dis ussparuT ! in Richtung aMf A « 1'MMMPt

  de. 9 Illerbei werden zunächst die beid «

  chßkel 9 durch di Anlage der AnsätM 10 g<w& <i< S)

  4 und 5 zueinander nde bog erz 111*1 u

  deaßH. ed69 8 überlaufen die Anaäte< 10 die Stator

  flohen7im'?'nehn<eaunterdemBinfluSd aNtfdi Sht*!

  kel eiwi-Md Meespannung die in der Piaur 3 ge » 14M

  te,tcll-sitt Sin Zurückziehen de Klewmli<<w C

  X t der Anx 0

  tat durcb die Anlage der Ansätze kann ent

  7' » ao luaen der Ilombe kann ent » der mw dium*

  Abtrennen der Schnur 12 oder durch Zerstor « d « Pltwä « mw

  rpers eyfla*

Claims (1)

1. ohutan8prüoh.. 1,) Plombe sur iherun von Verpackungen AL< wit bMX di den einee flexiblen icherungogli<4ww <. B. einerchaur uufnehmenden riombenkörpw 4ad<Npeh t*w daß der Floubenkerper duxth n « htiWM iUr.. i& ro' ;. t. cil gebildet ist, an den d « fMi<-mtt eier ci.. jom. j fest mit dea riombenkrpwy vwhwatBW e : Lues in den 2lombenkörpero baren . iiedea befeatigt ist t 2) IlöML naoh nsprch dadurch ekeamsihat <t< derr durch planparallel » Ineingebilib « {1,ciidßi iot, dern nder durch <JLa<Mt Mw' tell(3) ett miteinander verbunden einA. 3-) loc ach ina oder beiden der vorhwrg<h<a<Wt Anjr.cedadurchekennseichnet,daBAitijMoa" ffnun fr das Jltlied im 2intail (3) McafM i UI3 ; slchw RUt istud durc i Richtung uf daa Krpran « w<d< « do JT. e (4), deren tirnflchen (7) mlw SQt flh J<3<3 aiQjlides dienen, aeitlieh ttjtpMM $<< 4 yabe aöh eia<m d$y aehreren der vorh<tw$hwe « XneiprUohe, dadurch etcexmzeine daA AM BaltH « <) AMpt mh k*mt spreiz,auseUMi<t,dMnMhw<tnw<MawtM n dea rNbea3Eyp$y tn dKawm vorßwwtheat satflNhw h. int$ft. 5.)aab na $a& 4<r mwhr<r<n 4<r vothzwhaw Au dadurch gwBn&ichnwt, da. alw Btg ein Im aeßlhoM frsdLM PorBt<il (B) At<wt dOMR chenel (99*) SpreiMrpy bwn, < wt -kiineteelten des lialteal-toden : La den Plen in Inneren doonelb*XL angeordnet"statanaohm hut ) Ficbe nach eine-odr mhrra dwy Teh<xwhea « a. A ri ad w ags at (*B kta gbd Anpyce, dadurch Ltsric h oate Q 99' d HaltOtgla (a) an den f » t « ZWA « q » w zu ihrer LägsrichtMaeih$r<trw$k<Bt iMM<Mt (W] aufweis deren <m do-iaacy<n 3eh<at<aw <Mli<w<M de äu, 3*re-j*Itenkante x : tt der Seheakolk » te elmm spitzen inkl jaaotliLat, 1) leiabe nach einem oder mehreren der vorb » r4*h « d « AueprUche* dadurch geke=xotohnett daß d"Ploab » u. wehnur (t2) durch ein Schnurrtnetück $eetiMw' da. sur Verbtnduna mit a « nalteeli*d (8) 44 » ja 3*M desselben angeordnete AunaparuM (16) dur « kmitto a.) Plombe naah inea a4<r a<hytren dwy vejtXhxM. AnsprUch dadurch jBMM'iehaoit dB At P<wWM schnur über einen In Steg des Haltegilehm (8) ah er g 4 als 81 w iby i. . 9.} Plombe nach Ànpruà 1, dadurch ~~~i."'..... daß Itr-ilteglied duxvb « i » u : to den Pl « bmoköalww 44 » » Ntcokbaren eyn< ! ri<Mh<a Stift (22) L i « Kaf eine Kaae B. M iagnt (29) auf » toto ta M m Plomèenk6rrJerItalle n d Pl ('0): redernd tinereitelt, 0.) Plombe nab nßpeh 9 <kwaa<iehn aeh ia <t md * aylinriochanift(22}ang$oydat<,<VtMtfthtg« yy n$ kl<xtaf9ymi wumgbKtw 9 s nen ibsse ^~ « $o spitze( 1 Anaps 9 Ui 1 ? ) lOM Mach nepyueh 9 ua 0 $daywh a**WMM<t<a<< daß der zyline-rische btift (22) an aeia « F. nde iaitie LtirD3outit (27) aufweinto die tu ei » r in Abw Snde nt auf at -tilic Bint (28) endt PlQmbe naoh ein** oder » hrer « der vo7j%,-oll-,-, en Aprüeh dayeh g<mM<iohaw <*< <M iagat (2$) s Jifits 22) in < ! <n floMbwa8 ? p< () eincesehobenoxft (22) <i<h iM XMMMMMt < iBWMtE* ffnu e JßlTMatkrpwM (8, 9) <Mtw « M* 3* obe ! MtC aa odp ahrerwn dwr vcyh « w<hB<a AprUbe a&dre& s$k$nMi<thn)) tt <<a <Mf FMba ypex''tmd/ da< HaltegHw auw $tB<w wwtbaFW Kstsff xB rlyaeth&oxylMwy, lyw K tom, Xt lthaat o st