DE1757377A1

DE1757377A1 - Tine basket mower

Info

Publication number: DE1757377A1
Application number: DE19631757377
Authority: DE
Inventors: Lely Cornelis Van Der
Original assignee: Patent Concern NV
Current assignee: Patent Concern NV
Priority date: 1962-03-23
Filing date: 1963-03-11
Publication date: 1971-05-06

Description

tMng. Ausas*^Boshart Δ ίΠ ?tMng. Ausas * ^Boshart Δ ίΠ?

üip!..^, Wojier JaeWsch ■ "JU *·üip! .. ^, Wojier JaeWsch ■ "JU * ·

Palentanwälte .Palentanwälte.

SU April 1968 1757377 SU April 1968 1757377

PAiJiITl' COnqäBH N.V. ,Willemstad(Cura9ao) , niederl.Antillen. "Sinkenkoroheuer"PAiJiITl 'COnqäBH N.V. , Willemstad (Cura9ao), Netherlands Antilles. "Sinkenkoroheuer"

Die l'jrfinaung "betrifft ein Sinkenkorbheuer mit nebeneinander angeordneten Sinkenk'orben, die zwangsläufig un Hochaclisen angetrieben sind, die in der Betriebslage zur Eorizontalen geneigt sind, wobei die an Sinkenarmen angeordneten Sinken der iCörbe zum Boden gerichtet sind„ . ä The l'jrfinaung "refers to a sinking basket Heuer with juxtaposed Sinkenk'orben that inevitably un Hochaclisen are driven, which are inclined in the operating position for Eorizontalen, wherein said arranged on sinking arms sinking of iCörbe are directed to the floor". Ä

Die Erfindung bezweckt einen Sinkenkorbheuer obenerwähnter Art so auszubilden, dass die Sinken und'Zinken-. amen_t fiuf einfache V/oIse am Sinkenkorb angeordnet oder abgenoira.ion v/erden kennen.The aim of the invention is to design a sink basket hayman of the type mentioned above in such a way that the sink und'zinken-. amen _t fiuf simple v / oIse arranged on the sink basket or abgenoira.ion v / ground.

.,jrfin.aungsgeraäGs sind die Zinkenarme an einem llittelteil des Sinkenkorbes mittels Bolzen verriegelt.., jrfin.aungsgeraäGs are the tine arms on one The middle part of the sink basket is locked with a bolt.

Die Erfindung wird an Hand der Seichnungen eines gbei8pieIeη näher erläutert; es sind dargestellt in:The invention is based on the Seichings a gbei8pieIeη explained in more detail; they are shown in:

1 0 9 8 1 9/0 A 361 0 9 8 1 9/0 A 36

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Pig. 1 eine Draufsicht auf die Sinkenkorbheuer nach der Erfindung,Pig. 1 is a plan view of the sink basket hay rider according to the invention,

Pi ge 2 ein Schnitt in vergrössertem Lias zs tab durch, einen Teil eines Rechenglisdes,Pi ge 2 a section in an enlarged Lias zs tab through, part of an arithmetic dictionary,

Pig. 3 ein Schnitt längs der LinieHI-IIl in Pig.Pig. 3 a section along the line HI-III in Pig.

Das Gestell der 3inkenkorbheuer enthält einen Rahmenbalken 1, der von an beiden Enden des Sahmenbalkens angeordneten Laufräder 2 und 3 abgestutzt ist.The frame of the 3inkbasket contains a frame beam 1, the one from arranged at both ends of the frame beam Impellers 2 and 3 are trimmed.

Die Vorrichtung weist ferner drei 3inkenk<5rben ociar Rechglieder 15, 16 und 17 auf» Die Bauart des Recligüedes 17 ist in den Pig» 2 und 3 im einzelnen dargestellt. 3in Rechenglied enthalt eine Habe 18 und eine mit der Nabe ein Ganzes "bildende, zur Drehachse des Eecligliedes senkrechte Platte öder Teller 19, an der vier Speichen oder Sinkenarmen 20, 21, 22 und 23 befestigt sind=, "Die fluchtrecht zueinander liegenden Speichen 20 und 22 bilden, ähnlich wie die fluchtrecht zueinander liegenden Speichen 21 und 23» ein Ganzes miteinander und sind einstückig aus Pederstahldraht hergestellt. Sin 3nde 24 eines die Speichen 20 und 2? bildenden StUcks Pe de rs t aiii draht liegt nahe der Habe 13 auf der Platte 19.The device also has three 3inkenk <5rben ociar Rectangles 15, 16 and 17 on »Die Bauart des Recligüedes 17 is shown in detail in Figures 2 and 3. 3in Computing member includes a hub 18 and one with the hub Whole "forming, perpendicular to the axis of rotation of the Eecligliedes Plate or plate 19, on which four spokes or sink arms 20, 21, 22 and 23 are attached =, "The right in alignment with each other Lying spokes 20 and 22 form, similarly to the spokes 21 and 23 which are in alignment with one another, a whole with one another and are made in one piece from Pederstahl wire. Are 3nds 24 one of the spokes 20 and 2? educational Piece of Pe de rs t aiii wire lies near the property 13 on the Plate 19.

Das Ende 24 ist über einen gekrümmten Teil mit einem Stab 25 verbunden, der sich zum Umfang des Rechenrades erstreckt und durch einen gBkrummten Teil in einen Stab 26 übergeht, dor vom Umfang des Rechgliedes her wieder zur Nabe hin verläuft» Der Stab 26 ist Über einen an der Platte 19 liegenden Teil 27 mit einem sich von der Platte zum Umfang des Rechgliedes erstreckenden Stab 28 verbunden, der einen Teil der Speiche 22 bildet. Der Stab 2ö ist durch einen gekrümmten Teil mit dem Stab 29 ves^- bunden, der von dem gekrümmten Teil wieder in Richtung zur Nabe gefuhrt ist und in ein zum 3nde 24 paralleles Ende 30 übergeht, dass dem linde 24 in bezug auf die Habe gegenüberliegt» Die Speichen 20 und 22 sind mittels bolzen 31 und Klemmpiatten 32 an der Platte 19 festgeklemmt. Auf aiinliche \7eicjo sind, die Speichen 2\ und 23The end 24 is connected by a curved part to a rod 25, which extends to the circumference of the calculating wheel and merges through a curved part into a rod 26, which runs from the circumference of the right-hand link back to the hub Part 27 lying on plate 19 is connected to a rod 28 which extends from the plate to the circumference of the right-hand member and which forms part of the spoke 22. The rod 2ö is connected to the rod 29 by a curved part, which is guided from the curved part again in the direction of the hub and merges into an end 30 parallel to the 3nd 24 that is opposite the linden tree 24 in relation to the property »The spokes 20 and 22 are clamped to the plate 19 by means of bolts 31 and clamping plates 32. On aiinliche \ 7eicjo are, the spokes 2 \ and 23

und mit der Platte 19 verbunden. Die aufand connected to the plate 19. The on

109819/0436109819/0436

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Platte 19 liegenden Teile der Speichen 23 und 21 liegen auf einer Seite der Platte 1S, während, die Seile der Speichen 2Ö und 22 auf der anderen Seite der Platte 19 ruhen (Pig«, 2)«»the plate 19 lying parts of the spokes 23 and 21 lie on one side of the plate 1S, while, the ropes of the Spokes 2Ö and 22 on the other side of the plate 19 rest (Pig «, 2)« »

An dem J2näe jeder Speiche sind zwei 2inken 33 und befestigt, die in radialer Richtung gesehen hintereinander liegen ο Da die 3näe der Speichen aus einer zur Drehachse des Rechgliedes senkrechten üToene Über einen Winkel von etwa 20 aufwärts gebogen sind, schliessen die zu diesen Enden senkrechten Sinken auch einen Winkel von etwa 20 mit der Drehachse des Eechglißdes ein_e Jeder Sinken ist mittels einer Anzahl von Windungen 35 bzw« 36 an dem Ende einer Speiche durch einen Bolzen 37 und Klemmplatte 38 befestigt. Die Windungen von zwei nebeneinander liegenden ™ üinken sind miteinander verbunden, so dass jeweils zwei Sinken mit ihren Windungen eine Einheit bilden.At the end of each spoke there are two two-pegs 33 and 33 that are attached, seen in the radial direction, one behind the other ο Since the three-ninths of the spokes are bent upwards from an angle perpendicular to the axis of rotation of the right-hand link over an angle of about 20, the sinks perpendicular to these ends close and an angle of about 20 with the axis of rotation of an _e Eechglißdes Each sinking is fixed by means of a number of turns 35 or "36 at the end of a spoke by a bolt 37 and clamp 38th The turns of two adjacent ™ links are connected to each other, so that each two sinks form a unit with their turns.

An der ITabe 18 ist ausserdem eine Buchse 39 befestigt, durch die ein Kettenrad 40 mit der !mbe 18 verbunden ist. Die Buchse 39 enthalt Lager 41, welche das Rechrad auf einer Achse 13 derart abstutzen, dass es um die Achse 13 frei drehbar ist. .A bushing 39 is also attached to the ITabe 18, through which a chain wheel 40 is connected to the mbe 18. The socket 39 contains bearings 41, which the rake on a Support axis 13 in such a way that it is free around axis 13 is rotatable. .

Die Bauart-der übrigen Rechglieder gleicht im wesentlichen der des beschriebenen Reeligliedeso Das Recliglied 15 ist auf einer Achse 7 fest angeordnet, y/ahrend das Reehglied 16 um eine Achse 42 frei drehbar ist., die ualie der Kitte des Rahmenbalkens 1 an diesen ((The construction of the other right members is the same essential of the described Reeligliedeso Das Recliglied 15 is fixedly arranged on an axis 7, The rotating member 16 is freely rotatable about an axis 42 is., the ualie of the cement of the frame beam 1 to this ((

befestigt ist« Der Abstand zwischen den Drehachsen der Reellglieder betragt in dieser Ausführungsform etwa 11/7-tel des Durchmessers des durch die Pusspunkte der äusseren Sinken gehenden Kreises* In Seitenansicht liegen alle Recliglieder nebeneinander und in gleicher I-Iüiie über den Boden«.is attached «The distance between the axes of rotation of the In this embodiment, the real elements are approximately 11 / 7ths of the diameter of the circle going through the puss points of the outer sinkholes * All are in side view Members side by side and in the same way over the Floor".

Aus Pig» 1 geht ferner hervor, dass an der labe des Recligliedes 16 zwei Kettenräder 43 und 44 befestigt sind, wahrend an der Kabe des Hechgliedes 15 ein Kettenrad 45 befestigt ist. Die beiden Rechglieder 15 und 16 sind durch eineIt also emerges from Pig »1 that in the labe des Recligliedes 16 two chain wheels 43 and 44 are attached, while a chain wheel 45 is attached to the cable of the chopping link 15 is attached. The two right members 15 and 16 are through a

BADORIGfMAL 10 9819/043 6BADORIGfMAL 10 9819/043 6

-4- 1767377-4- 1767377

Kette 46 verbunden, die über die Kettenräder 43 und 45Chain 46 connected via the sprockets 43 and 45

lSuft, während die Recliglieder 16 und 17 durch eine ·lSuft, while the members 16 and 17 by a ·

40 Kette 47 verbunden sind, die über die rlettenräder und40 chain 47 are connected via the sprockets and

44 geführt ist.44 is performed.

An dem über den Rahmenbalken 1 vorstehenden linde der ■ Achse 7 ist ein Kegelzahnrad 52 befestigt, das mit einem , zweiten Ke gel zahnrad 53 kämmt. Die Zahnräder liegen in einem in Figo 1 schematisch dargestellten Sahnradkasten 54ο Das Kegelzahnrad 53 ist auf einer Achse 55 angeordnet, die in einer am Gestell befestigten Stütze 56 gelagert ist. Das freie Hnde der Achse 55 ist mittels einer Kreuzkupplung 57 mit einer Gelenkwelle 5Ö gekuppelt»A bevel gear 52 is attached to the linden of the axis 7 protruding above the frame beam 1. second cone gear 53 meshes. The gears are in a cog wheel box shown schematically in FIG 54ο The bevel gear 53 is arranged on an axis 55, which is mounted in a support 56 attached to the frame. The free hand of the axle 55 is by means of a cross coupling 57 coupled to a PTO shaft 5Ö »

An dem Rahmenbalken 1 ist nahe der Lagerung der Achse 7, eine Achse 59 am Gestell befestigt. Um die Achse 59 ist ein 2ugarm 60 drehbar angeordneteOn the frame beam 1, near the bearing of the axis 7, an axis 59 is attached to the frame. About the axis 59 is a 2ugarm 60 rotatably arranged

Im normalen Betrieb nimmt die Torrichtung die in Pig. 1 durch ausgezogene linien gezeichnete Lage ein; sie wird in Richtung des Pfeiles P fortbewegt. Die Zinkenkerben oder Rechräder 15 bis 17 werden von der Sapfwelle des Schleppers her über die Gelenkwelle 58 derart angetrieben, dass sie sich alle in Richtung des Pfeiles A drehen. Jedes Rechglied bearbeitet dabei unabhängig von den anderen Rechgliedern, einen Geländestreifen. Die Verlängerungen der Drehachsen der Rechglieder schliessen einen Winkel mit der Horizontalen ein, der grosser alsIn normal operation, the gate direction takes that in Pig. 1 layer drawn by solid lines; it is moved in the direction of arrow P. The tine notches or rake wheels 15 to 17 are made by the Sapfwelle of the tractor is driven via the articulated shaft 58 in such a way that they are all in the direction of arrow A. turn. Each right link works independently of the other right links, a strip of terrain. the Extensions of the axes of rotation of the right links enclose an angle with the horizontal which is greater than

45 ist und vorzugsweise 75 beträgt. Infolge der schrägen Lage der Drehachsen der Rechräder berühren die Zinken nahe der Vorderseite der Vorrichtung das am 3oden liegende Erntegut, so dass das Erntegut von den Sinken raitgeführt wird« Da die Rechrader fest am Gestell befestigt sind, ist die Gestells tr „iktur sehr einfach. Durch die federnd ausgebildeten Recliräier können sich die Sinken ausserdem den Bodenunebenhei^en gut anpassen, was besonders wichtig'ist, weil die Rechräder in der Uöhenrichtung relativ zueinander unbeweglich sind.Is 45, and is preferably 75. As a result of the inclined position of the axes of rotation of the rake wheels, the prongs touch near the front of the device, the crop lying on the bottom, so that the crop is guided by the sinks Because the Rechrader are firmly attached to the frame, the frame structure is very easy. Due to the resilient The sinking can also be reclaimed Adapt the unevenness of the ground well, which is particularly important because the raking wheels in the Uöhenrichtung relative to each other are immobile.

-Patentansprüche-Patent claims

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

10981 9/CH3610981 9 / CH36

Claims

17S7377

Patent claims:

1-0 tine basket trailer with side by side 3-link trunks, which inevitably do vertical axes driven which are inclined to the horizontal in the operating position, with the sinks of the IQJrbe arranged on 2iiikenarms are directed towards the ground, characterized in that the 2inkename (23) on a middle part (19) of the sink basket are locked by means of bolts (31).

2. Mnkkorbheiier according to claim 1, characterized in that our LIittelteil is designed as a plate.

3. SinkenkorUnsaer according to one of the preceding Claims, characterized in that four sink arms (23) are provided »

4c 2ink basket rake according to claim 3, characterized in that let the Jäinkenarme (23) land one each at their xi two sinks (33,34) with coil springs (35,36) open which are wound around the arms and which are made of one piece Consist of Pederstahldraht "

109819/0436 BADORI₃₁NAL109819/0436 BADORI ₃₁ NAL