DE1757369B1

DE1757369B1 - centrifuge

Info

Publication number: DE1757369B1
Application number: DE19681757369
Authority: DE
Inventors: Paul Kompert; Larsson Bengt David Ragnar
Original assignee: Alfa Laval AB
Current assignee: Alfa Laval AB
Priority date: 1967-05-26
Filing date: 1968-04-30
Publication date: 1971-12-23
Also published as: FR1562582A; US3506187A; CH464082A; DK124060B; GB1206214A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge mit einer F i g. 2 die Zentrifuge im zerlegten Zustand.
Schleudertrommel, die zwei voneinander trennbare Die in der Zeichnung dargestellte Zentrifuge be-Endteile aufweist, und einer in dieser angeordneten sitzt im wesentlichen eine Schleudertrommel 1, eine Förderschnecke zum Austragen von Feststoffen, die in dieser angeordnete Förderschnecke 2 zum Ausaus einem der Schleudertrommel zugeführten Fest- 5 tragen von Feststoffen, die aus einem der Trommel 1 stoff-Flüssigkeits-Gemisch abgetrennt worden sind, zugeführten Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch abgetrennt wobei die Förderschnecke an beiden Enden durch worden sind, einen Einlaß für das zu trennende mit ihr lösbar gekuppelte Wellen in den Schleuder- Gut 3, einen Auslaß 4 für die aus dem Gemisch abtrommel-Endteilen gelagert ist. getrennten Feststoffe und einen Auslaß 5 für die ab-The invention relates to a centrifuge with a fig. 2 the centrifuge in the disassembled state.
Centrifugal drum, which has two separable end parts The centrifuge shown in the drawing, and one arranged in it, is essentially a centrifugal drum 1, a screw conveyor for discharging solids; 5 carry from solids that have been separated from one of the drum 1 substance-liquid mixture, separated supplied solid-liquid mixture with the screw conveyor at both ends have been through, an inlet for the to be separated with her releasably coupled shafts in the Centrifugal material 3, an outlet 4 for the drum end parts from the mixture is stored. separated solids and an outlet 5 for the

Bei einer aus der USA.-Patentschrift 3 200068 io geklärte Flüssigkeit.In the case of a liquid clarified from the USA patent specification 3 200068 io.

bekannten Zentrifuge der erwähnten Art ist es nicht Die waagerecht angeordnete Trommel 1 ist an beimöglich, die Förderschnecke aus der Schleuder- den Enden in Lagern 6 drehbar gelagert,
trommel auszubauen, ohne zumindest eines der Lager Die innerhalb der Trommel gelagerte Förderfreizulegen, durch welche die Förderschnecke inner- schnecke 2 wird mit einer Drehzahl angetrieben, halb der Trommel gelagert ist. Dies ist ein wesent- 15 welche von der Drehzahl der Trommel geringfügig licher Nachteil, da es sehr riskant ist, eine Zentrifuge, abweicht. Der Antrieb der Trommel und der Förderz. B. zur Reinigung oder Inspektion der Schleuder- schnecke erfolgt mit Hilfe eines Planetengetriebes 7, trommel und der Förderschnecke zu zerlegen, da mit dem die beiden drehbaren Körper in einer herdann Schmutz in die die Förderschnecke lagernden kömmlichen Weise gekuppelt sind, nämlich die Trom-Lager gelangen kann, oder es können diese Lager in 20 mel 1 mittels einer Hohlwelle 8 und die Förderanderer Weise beschädigt werden. Ferner können schnecke 2 mittels einer Welle 9, die sich durch die einige der die Traglager umgebenden Dichtungen Hohlwelle 8 erstreckt. Λ beim Zerlegen oder Zusammenbau der Zentrifuge Die Förderschnecke 2 ist innerhalb der Trommel 1 ™ beschädigt werden. Bei dieser bekannten Zentrifuge mit Hilfe von zwei Wellen 9 und 12 gelagert, die in ist zwar die Förderschnecke an beiden Enden mittels 25 den Endwänden der Trommel gelagert sind und sich Wellen in den Trommelendteilen gelagert, wobei die in die Trommel von ihren beiden Enden erstrecken. Wellen mit der Förderschnecke lösbar gekuppelt Die Welle 9 ist erstens mittels eines kombinierten sind. Diese Kupplungen sind jedoch nur dann lösbar, Radial- und Axiallagers 10 in einer Endwand 11 der wenn die Förderschnecke und die Trommel vonein- Trommel gelagert und zweitens mittels eines nicht ander getrennt sind, und dann sind die Lager schon 30 gezeigten Radiallagers in der Nähe des einen Tragfreigelegt. Hieraus ergibt sich, daß es bei der bekann- lagers 6 der Trommel außerhalb der Endwand 11. ten Zentrifuge, um das Freilegen der Lager zwischen Die andere Hohlwelle 12 ist erstens mittels eines den Wellen und den Trommelendteilen beim Ausbau ersten Radiallagers 13 in der anderen Endwand 14 der Förderschnecke aus der Trommel zu vermeiden, der Trommel gelagert und zweitens mittels eines nicht möglich ist, die Förderschnecke schon vorher 35 zweiten nicht gezeigten Lagers, das außerhalb dieser von den Wellen freizulegen. Endwand in der Nähe des anderen Traglagers 6 desknown centrifuge of the type mentioned, it is not. The horizontally arranged drum 1 is rotatably mounted on bearings 6, the screw conveyor from the centrifugal ends,
Dismantle the drum without exposing at least one of the bearings The conveyor mounted inside the drum, by means of which the conveyor screw inner screw 2 is driven at a speed half of the drum is mounted. This is a major disadvantage that differs slightly from the speed of the drum, as it is very risky for a centrifuge. The drive of the drum and the conveyor. B. for cleaning or inspection of the centrifugal screw is carried out with the help of a planetary gear 7 to dismantle the drum and the screw conveyor, since with which the two rotatable bodies are coupled in a conventional manner that supports the screw conveyor, namely the drum bearings can get, or these bearings can be damaged in 20 mel 1 by means of a hollow shaft 8 and the conveyor in other ways. Furthermore, worm 2 can by means of a shaft 9 which extends through the hollow shaft 8 through some of the seals surrounding the support bearings. Λ When disassembling or reassembling the centrifuge The screw conveyor 2 is inside the drum 1 ™ to be damaged. In this known centrifuge supported by two shafts 9 and 12, although the screw conveyor is supported at both ends by means of the end walls of the drum and shafts are supported in the drum end parts, which extend into the drum from both ends. Shafts detachably coupled to the screw conveyor. The shaft 9 is firstly by means of a combined are. These couplings are only releasable, however, radial and axial bearings 10 in an end wall 11 of the if the screw conveyor and the drum are supported by one drum and secondly by means of one not separated from the other, and then the bearings are already shown 30 radial bearings near the a portrayal. From this it follows that in the known bearing 6 of the drum outside the end wall 11th centrifuge to expose the bearings between the other hollow shaft 12 is first by means of one of the shafts and the drum end parts when removing the first radial bearing 13 in the other end wall 14 to avoid the screw conveyor from the drum, the drum is stored and secondly by means of a not possible, the screw conveyor before 35 second bearing, not shown, to expose the outside of this from the shafts. End wall near the other support bearing 6 of the

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil der Rotors angeordnet ist. Die Förderschnecke 2 ist mit bekannten Zentrifugen zu beseitigen und die eingangs den beiden Wellen 9 und 12 leicht lösbar gekuppelt umrissene Zentrifuge so auszubilden, daß bei Reini- und weist für diesen Zweck an beiden Enden sich gung oder Wartung ihre Lager wirksam geschützt 40 axial erstreckende Bohrungen 15,16 auf, die zur Aufbleiben, nähme der erwähnten Wellen dienen. Die Welle 9The object of the invention is to address this disadvantage of the rotor. The screw conveyor 2 is with to eliminate known centrifuges and the two shafts 9 and 12 initially coupled in an easily releasable manner Outlined centrifuge to be designed in such a way that at Reini- and has for this purpose at both ends supply or maintenance of their bearings effectively protected 40 axially extending bores 15, 16, which are used to stay open, would serve the mentioned waves. The wave 9

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß und die Förderschnecke 2 in der Bohrung 15 fürThis is achieved according to the invention in that and the screw conveyor 2 in the bore 15 for

die Wellen mit der Förderschnecke derart lösbar ge- diese Welle sind mit Keilnuten versehen, wie in der _Λ The shafts with the screw conveyor are detachable in this way. These shafts are provided with keyways, as shown in _Λ

kuppelt sind, daß sie beim Trennen der Trommelend- Zeichnung ersichtlich ist, während die Welle 12 und \ are coupled that it can be seen when separating the drum end drawing, while the shaft 12 and \

teile relativ zur Förderschnecke axial bewegbar sind. 45 die Förderschnecke 2 in der Bohrung 16 für dieseparts are axially movable relative to the screw conveyor. 45 the screw conveyor 2 in the bore 16 for this

Zweckmäßig ist die Zentrifuge so ausgebildet, daß Welle glatt sind. Der Sitz zwischen der Förder-The centrifuge is expediently designed so that the shafts are smooth. The seat between the conveyor

zumindest eine der Wellen zur Übertragung des Dreh- schnecke und der Welle 12 ist jedoch derart, daß dieHowever, at least one of the shafts for transmitting the rotary worm and the shaft 12 is such that the

moments mit Keilnuten od. dgl. versehen ist. Welle 12, wenn sich die Förderschnecke dreht, in-Moments with keyways or the like. Shaft 12, when the screw conveyor rotates, in-

Durch diese Bauform ist es möglich, daß die För- folge der Reibung zwischen diesen Teilen angetrieben derschnecke aus der Schleudertrommel ausgebaut 50 wird und sich daher in ihren Lagern dreht,
werden kann, ohne daß die Lager freigelegt werden Um die Welle 9 herum ist eine Dichtung 17 anmüssen, geordnet, die mit der Trommelendwand 11 so ver-This design makes it possible that the conveyor sequence of the friction between these parts is driven, the screw is removed from the centrifugal drum 50 and therefore rotates in its bearings,
without exposing the bearings. Around the shaft 9 a seal 17 must be arranged, which

Die erfindungsgemäße Bauform ermöglicht auch bunden ist und so an der Außenseite einer mit der eine sehr vereinfachte Herstellung der Förder- Welle fest verbundenen Hülse 18 anliegt, daß das schnecke. Letztere braucht nicht mehr Elemente, 55 Lager 10 zwischen der Welle 9 und der Endwand 11 welche Teile der Traglager in den Trommelendteilen gegen Eindringen des in der Trommel behandelten bilden, sondern nur Mittel für ihre Verbindung mit Stoffes geschützt ist. In entsprechender Weise ist das den erwähnten, von der Trommel drehbar getragenen Lager 13 zwischen der Welle 12 und der Endwand 14 Wellen aufzuweisen. Das heißt, die die Förder- durch eine Dichtung 19 geschützt, die mit der Endschnecke tragenden Lager können vollständig in der 60 wand 14 verbunden ist und dichtend auf der Welle Schleudertrommel völlig getrennt von der Förder- 12 aufliegt,
schnecke angeordnet sein. Infolge der beschriebenen Bauform ist es möglich,The design according to the invention also makes it possible to be bound and so rests on the outside of a sleeve 18 firmly connected to the very simplified manufacture of the conveyor shaft that the worm. The latter no longer needs elements, 55 bearings 10 between the shaft 9 and the end wall 11 which form parts of the support bearings in the drum end parts against penetration of the treated in the drum, but only means for their connection with fabric is protected. In a corresponding manner, the bearing 13 mentioned, rotatably supported by the drum, is to have between the shaft 12 and the end wall 14 shafts. That means that the conveyor is protected by a seal 19, which can be completely connected to the end screw bearing bearing in the 60 wall 14 and rests on the shaft of the centrifugal drum completely separate from the conveyor 12.
be arranged screw. Due to the design described, it is possible to

Nachfolgend wird die Erfindung an einem bevor- das Innere der Zentrifuge für eine Reinigung der-In the following, the invention is applied to a prior- the interior of the centrifuge for cleaning the

zugten Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung selben ausreichend freizulegen (s. Fig. 2), indem dieReferred embodiment to expose the same on the basis of the drawing (see. Fig. 2) by the

näher erläutert. 65 Zentrifuge in einer Weise zerlegt wird, welche keineexplained in more detail. 65 centrifuge is dismantled in a manner which no

In der Zeichnung zeigt Gefahr einer Beschädigung der Dichtungen oder desThe drawing shows the risk of damage to the seals or the

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Zentrifuge im zu- Eindringens von Schmutz in ein Lager nach sich zieht,F i g. 1 entails a centrifuge according to the invention in the ingress of dirt into a bearing,

sammengebauten Zustand und Auch nach dem Auseinandernehmen sind die beidenThe two are in the assembled state and even after they have been taken apart

Traglager 10 und 13 gut innerhalb der Dichtungen 17 und 19 geschützt, welche Dichtungen nicht einmal mit Bezug auf die Fläche verlagert zu werden brauchen, gegen welche sie beim Auseinandernehmen abdichten. Support bearings 10 and 13 are well protected within seals 17 and 19, which seals are not even need to be relocated with respect to the surface against which they seal when disassembled.

Claims

Patent claims:

1.Centrifuge with a centrifugal drum, which has two separable end parts, and a screw conveyor arranged in this for discharging solids from one of the Centrifugal drum fed solid-liquid mixture have been separated, the Conveyor screw at both ends by means of shafts detachably coupled to it in the centrifugal drum end parts is mounted, characterized in that the shafts (9, 12) are releasably coupled to the screw conveyor (2) in this way are that they can be moved axially relative to the screw conveyor when the drum end parts (1,11) are separated are.

2. Centrifuge according to claim 1, characterized in that at least one of the shafts (9, 12) is provided with keyways or the like to transmit the torque.

1 sheet of COPY drawings