DE1757238A1

DE1757238A1 - Lifting device for agricultural implements

Info

Publication number: DE1757238A1
Application number: DE19681757238
Authority: DE
Inventors: Hermann Hagedorn; Rudolf Heege
Original assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Current assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Priority date: 1968-04-13
Filing date: 1968-04-13
Publication date: 1971-03-11

Description

HAeEDOM JL HAeEDOM JL

Bi/Cm-252 10.4.1968Bi / Cm-252 April 10, 1968

Gebr. Hagedorn & Co., Landmaschinenfabrik,Gebr. Hagedorn & Co., agricultural machinery factory,

4410 Warendorf / Westf., Münaterweg 1Θ, Poatfaoh 280 4410 Warendorf / Westf., Münaterweg 1Θ, Poatfaoh 280

Aushebevorrichtung für landwirtschaftliche Arbeitsgeräte Lifting device for agricultural implements

Die Erfindung betrifft eine Aushebevorrichtung für ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, da«, mit der Dreipunkthydraulik eines Schleppers verbunden und von ihr gehoben und gesenkt, neben dem Schlepper angeordnet iat, wobei den Boden wenigstens anrr.uernd berührende Teile dienes Gerätes in bezug auf die Fahrtrichtung vor der Tragschiene od. dgl. liegen, durch die das Gerät mit dei* Dmipunkthydruulik des Schleppers verbunden ist«, Ein solche;* Gerät int beispielsweise ein sogenannten Maiugebiü zum Hünen νυη Mais. Wird nun bei einem derartigen Arbeitsgerät an da« Anhfingemaul des Schleppers beispielsweise ein Sammelwagen für dau durch daa Arbeitsgerät geerntete Material angehängt, ao ergeben sich beim Anheben des Gerätes Schwierigkeiten duroh Kollision der Tragschiene mit der Zugdeiohsel des Sammelwagens, Diese uind im wesentlichen daduroh bedingt, daß das Anhängemaul normalerweise in einer horizontalen Ebene liegt, die zwischen The invention relates to a Aushebe device for an agricultural implement, as "connected to the three-point linkage of a tractor and lifted from it and lowered iat arranged beside the tractor, wherein the bottom of at least anrr.uernd contacting parts Dienes device with respect to the direction of travel in front of the support rail or the like, by means of which the device is connected to the hydraulic system of the tractor. If, for example, a collecting vehicle for material harvested by the working device is attached to such a working device at the attachment mouth of the tractor, difficulties arise when lifting the device due to the collision of the support rail with the drawbar of the collecting vehicle the hitch normally lies in a horizontal plane between

_, den schleppereeitlgen Anlenkpunkten der unteren und des oberen _, the towing hinge points of the lower and upper

cd Lenkers der Dreipunkthydraulik liegt. Somit ist der Raum zwisohtncd handlebar of the three-point hydraulic system. Thus the space is between

-* der Zugdeiohael und der tiefer liegenden Tragschiene bereits bei- * the Zugdeiohael and the lower lying support rail already included

etwa waagerechter Stellung der unteren Lenker, der vielfach übenapproximately horizontal position of the lower handlebars, which practice many times

oj Hohen Arbeitsstellung, ao gering, daß das Arbeitsgerät niohtoj High working position, ao low that the implement does not work vtvt

ausreichend angehoben werden kann· Dieser Mangel kann »war da-can be raised sufficiently · This deficiency can »was

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

durch behoben werden, daß die Tragschiene unterhalb der Ebene der rückwärtigen Anlenkpunkte der unteren Lenker angeordnet wird· Diese Ausbildung bedingt jedoch entweder einen praktisch nicht vertretbaren Knickwinkel für die Gelenkwelle zum Antrieb des Arbeitsgerätes, oder einen aufwendigen Getriebebock über der Tragschiene.be remedied by the fact that the mounting rail is arranged below the level of the rear articulation points of the lower links However, this design requires either a practically unacceptable kink angle for the articulated shaft to drive the implement, or an expensive gear block above the mounting rail.

Sie Aufgabe der Erfindung ist es, diese Mängel durch eine solche Ausbildung der Aushebevorrichtung bzw. ihrer Anbauteile für die Dreipunkthydraulik zu beheben, bei der bei einer betriebstechnisch günstigen Lage der Gelenkwelle die vor der Tragschiene liegenden Teile des Arbeitsgerätes wesentlich mehr angehoben werden als die Tragschiene selbst. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die unteren Lenker und auch der obere Lenker der Dreipunkthydraulik bis nahe an die mit ihnen verbundene Tragschiene heranreichen, wobei die rückwärtigen Anlenkpunkte der Lenker in zwei horizontalen Ebenen liegen, deren vertikaler Abstand voneinander kleiner ist als der Abstand der horizontalen Ebenen, in denen die sohlepperseitigen Anlenkpunkte der Lenker liegen, und wobei die Tragschiene im Bereioh zwisohen den rüokwärtigen Anlenkpunkten der unteren und des oberen Lenkers liegt. Hierduroh wird erreioht, daß bei für die Gelenkwelle günstiger Höhenlage der Tragschiene die unteren und der ober· Lenker in jeder Stellung naoh rüokwärte konvergieren, woduroh, von links gesehen, beim Anheben des Gerätes ein radiales Verdrehen der Tragschiene um ihr· Längsachse in Uhrzeigersinn erzielt wird· Das an der Tragaohien· angeordnet· Arbeitegerät wird somit gleiohsinnig um den gleiohen Winkel versohwenkt, woduroh seine weit vor der Trageohien· liegenden Teil· wesentlich mehr angehoben werdenIt is the object of the invention to remedy these shortcomings To remedy training of the lifting device or its attachments for the three-point hydraulics, in the case of an operationally favorable position of the cardan shaft in front of the mounting rail lying parts of the implement are raised significantly more than the mounting rail itself. This task is thereby solved that the lower link and the upper link of the three-point hydraulics reach close to the mounting rail connected to them, the rear articulation points of the Handlebars are in two horizontal planes, the vertical distance from each other is smaller than the distance of the horizontal Levels in which the articulation points of the link on the sole body side are located, and the mounting rail in the area between the rear articulation points of the lower and upper links. Here it is achieved that it is more favorable for the cardan shaft Height of the mounting rail, the lower and upper links converge in every position near the back, wherever, from the left seen, when lifting the device a radial rotation of the mounting rail around its longitudinal axis clockwise is achieved The working device arranged on the tragedy is thus swiveled in the same direction around the same angle, which means its far ahead the carrying tubes · lying part · can be raised significantly more al· die Tragschiene selbst·al the mounting rail itself

109811/0635109811/0635

Es ist zwar "bereits eine Aushebevorrichtung der eingangs genannten Art bekannt geworden, (Prospekt der Firma Eberhardt, Ulm, Mo 2805 - 15 - 10.67 HU) bei der ein gegabelter oberer Lenker einer Dreipunkthydraulik in der Arbeitsstellung des angebauten Gerätes eine geneigte Lage einnimmt, derart, daß in dieser Stellung die Schenkel des oberen Lenkers mit den unteren Lenkern nach rückwärts konvergieren. Hierbei sind die Schenkel des oberen Lenkers jedoch nur sehr kurz und durch mit ihnen gelenkig verbundene Arme mit der Tragschiene verbunden, an der die Arme starr angeordnet sind. Diese Ausführung zeigt jedoch den Nachteil, daß infolge der großen Längendifferenz zwischen den unteren Lenkern und dem oberen Lenker dieser beim Anheben der Tragschiene um einen bedeutend größeren Winkel verschwenkt wird als die unteren Lenker. Die Tragschiene wird somit nicht oder nur kurzzeitig und völlig unzureichend im Uhrzeigersinn verschwenkt. It is "already a lifting device of the type mentioned at the beginning Kind became known (prospectus of the company Eberhardt, Ulm, Mo 2805-15-10.67 HU) with a forked upper one Handlebar of a three-point hydraulic system in the working position of the attached device assumes an inclined position such that in this Position the legs of the upper link converge backwards with the lower links. Here are the legs of the upper link, however, only very briefly and connected to the support rail by articulated arms with them, on which the Arms are rigidly arranged. However, this design has the disadvantage that due to the large difference in length between the lower links and the upper link this is pivoted through a significantly larger angle when the mounting rail is raised than the lower handlebars. The mounting rail is therefore not or only briefly and completely inadequately pivoted clockwise.

Es ist ferner allgemein bekannt, in bezug auf die Fahrtrichtung des Schleppers hinter diesem liegende Geräte dadurch höher anzuheben als das Gestänge der Dreipunkthydraulik, daß der vertikale Abstand der Anlenkpunkte am angebauten Gerät größer ist als der der Anlenkpunkte am Sohlepper. Bei der hierdurch erzielten Lage der Lenker der Dreipunkthydraulik schneiden ihre Verlängerungen sich in einem in bezug auf die Fahrtrichtung vor ihnen liegenden Punkt und folglich dreht sich hierbei die Tragschiene od. dgl., ebenfalls von links gesehen, entgegen dem Uhrzeigersinn. Es ist .ferner bereits eine Vorrichtung zum Anbau einer Egge an die Dreipunkthydraulik eine» Sohleppers bekannt geworden, (Patent 1 24-8 294) bei der die Verlängerungen von zwei unteren und eines oberen Lenkers sioh ebenfalls in einem Punkt schneiden, der hinter iem Schlepper liegt. Diese Lenker sind aber nicht die der Drei-It is also generally known to raise the implements located behind the tractor higher in relation to the direction of travel than the linkage of the three-point hydraulics that the vertical distance between the pivot points on the attached device is greater than that the articulation points on the sole. In the position achieved in this way, the three-point hydraulic control arms cut their extensions in a point in front of them in relation to the direction of travel and consequently the mounting rail rotates od. also seen from the left, counterclockwise. It is also a device for attaching a harrow to the three-point hydraulic system a »Sohleppers become known (Patent 1 24-8 294) in which the extensions of two lower and one also cut the upper handlebar at a point that lies behind the tractor. These handlebars are not those of the three

- 4 - 10981 1/0635- 4 - 10981 1/0635

punkthydraulik, sondern die eines hiermit gekoppelten besonderenpoint hydraulics, but that of a special coupled with it

Gestelles· Auch soll durch diese Ausführung lediglich ein verti-Frame · This design is only intended to provide a vertical

kales Schwingen der dem Schlepper nacheilenden Egge, nicht jedoch ein besonders hohes Ausheben eines vor der Dreipunkthydraulik liegenden Gerätes erzielt werden. Somit konnte auch diese Ausführung keine Anregung für die yorliegende Erfindung geben.The harrow following the tractor does not swing, however a particularly high lifting of one in front of the three-point hydraulic system lying device can be achieved. Thus, this embodiment could not provide any suggestion for the present invention either.

Obwohl es sich somit bei der vorliegenden Erfindung im wesentlichen lediglich um eine Umkehrung von Bewegungsverhältnissen ^ handelt, hat die Fachwelt diese Möglichkeit bisher nicht erkanntAlthough the present invention is essentially only a reversal of the movement relationships ^ acts, the professional world has not yet recognized this possibility

und nahm eine praktisch nicht ausreichende Aushubhöhe für ein seit« lieh vom Schlepper und vor der Tragschiene liegendes Arbeitsgerät in Kauf. Durch die Erfindung wird somit mit einfachen technischen Mitteln ein großer technischer Fortschritt erzielt, womit auch die für ein Patent erforderliche Erfindungshöhe gegeben ist·and took a practically insufficient excavation height for a since « borrowed from the tractor and working equipment lying in front of the mounting rail in purchase. The invention thus achieves great technical progress with simple technical means, and with it the inventiveness required for a patent is given

Da nun durch die im Vergleich zur Höhendifferenz der Tragschiene relativ große Höhendifferenz für die weit vor der Tragschiene liegende Spitze des Arbeitsgerätes eine exakte Bodenführung ' schwieriger ist als beim Anbau an die normale Dreipunkthydraulik, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das Arbeitsgerät um eine quer zur Fahrtrichtung liegende horizontale Achse begrenzt schwenkbar gelagert. Diese Begrenzung erstreckt sich insbesondere auf die Abwärtsbewegung, um so einen unerwünscht großen Höhenverlust für die weit vor der Tragschiene liegenden Teilt des Arbeitsgerätes beim Anheben zu vermeiden. Die Sohwenkaohee kann dabei sowohl koaxial zur Tragschiene als auoh hierzu radial versetzt liegen«Now, since an exact floor guide 'is more difficult compared to the height difference of the support rail relatively large height difference for the far ahead of the support rail tip of the implement by a case of extension to the normal three-point linkage, according to another feature of the invention the working machine about a transversely to Horizontal axis lying in the direction of travel can be pivoted to a limited extent. This limitation extends in particular to the downward movement in order to avoid an undesirably large loss of height for the parts of the working device lying far in front of the support rail when it is lifted. The Sohwenkaohee can be both coaxial to the mounting rail and also radially offset to it «

5 109811/0636 5 109811/0636

Um nun trota der vertikalen Verschwenkbarkeit des Arbeitsgerätes für seine evtl. weit nach vorn sioh erstreckenden Teile eine gute Bodenführung zu erzielen, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung^ die Spitze beispielsweise eines Maisgebisses mit wenigstens einem Stützrad versehen, das bzw. die unterhalb des bzw. der Führungstorpedos angeordnet ist bzw. sind. Jede Torpedospitze weist hierzu eine nach unten offene und seitlich und nach oben geschlossene Ausbuchtung auf, in"der jeweils ein Stützrad gelagert und so weitgehend gegen Verunreinigungen und Wickeln geschützt ist.To now trota the vertical pivotability of the implement to achieve a good floor guidance for its possibly far forward sioh extending parts, is according to a further feature of the Invention ^ the tip of a maize header, for example, is provided with at least one support wheel that is located below the or the guidance torpedoes is or are arranged. For this purpose, each torpedo tip has a downwardly open and laterally and upwardly closed bulge, in each of which a support wheel is mounted and is thus largely protected against contamination and winding.

Soll nun beim Einsatz eineu solchen Arbeitsgerätes, beispielsweise bei einem Maisgebiß, an das Anhängemaul des Schleppers ein Sammelwagen für das durch das Arbeitsgerät geerntete Gut angehängt werden, so ergibt sich eine weitere Schwierigkeit, die dadurch bedingt ist, daß der obere Lenker der Dreipunkthydraulik in der gleichen, parallel zur Fahrtrichtung liegenden Ebene wie das Anhängemaul und über diesem angeordnet ist. Zur Behebung dieses Mangels ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der obere Lenker der Dreipunkthydraulik gabelförmig ausgebildet. Die beiden Schenkel dieser Gabel sind achlepperseitig vereinigt und mit einer Öse od. dgl. versehen zur Verbindung mit dem sohlepperseltigen Anlenkpunkt des ansonsten hier angeordneten oberen Lenkers. Ferner aind die beiden Sohenkel vorteilhaft seitlich und/ oder nach unten vorkröpft oder bogenförmig auegeführt, insbesondere im Bereich der Deichsel, um so ein möglichst großes seitlich» Ausschwenken der Deiohsel zu ermöglichen. Dieser obere Lenker kann auch entsprechend einseitig abgebogen ausgebildet eein.Should now when using such an implement, for example In the case of a maize header, a collection truck for the crop harvested by the implement is attached to the hitch of the tractor are, there is another difficulty, which is caused by the fact that the upper link of the three-point hydraulic is arranged in the same plane lying parallel to the direction of travel as the hitching mouth and above it. To fix it this deficiency is designed according to a further feature of the invention, the upper link of the three-point hydraulic system fork-shaped. the both legs of this fork are combined on the tractor side and with an eyelet or the like. Provided for connection with the sole body Articulation point of the upper link, which is otherwise arranged here. Furthermore, the two loops are advantageously on the side and / or bent downward or curved, in particular in the area of the drawbar, in order to enable the Deiohsel to pivot out to the side as much as possible. This upper handlebar can also formed accordingly bent on one side.

Die Erfindung ist in sinem Ausführungsbeispiel bildlich dargestellt und nachfolgend naher beschrieben. Es »«igtThe invention is illustrated in its exemplary embodiment and described in more detail below. It »« igt

109811/0635109811/0635

Pig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Seitenansicht von links,Pig. 1 the device according to the invention in a side view from the left,

Fig. 2 dazu die Draufsicht,Fig. 2 is a plan view, Pig. 3 einen Schnitt gemäß der linie BB in Fig. 1Pig. 3 shows a section along the line BB in FIG. 1

Fig. 4 die Stirnansicht der Tragschiene in vergrößertem Maßstab.4 shows the end view of the support rail on an enlarged scale.

Mit 1 ist ein Schlepper bezeichnet, an dem in bekannter Weise zwei in gleicher Ebene nebeneinanderliegende Unterlenker 2 und ein mittig darüber gelagerter oberer Lenker 3 angeordnet sind. Sohlepperseitig sind die unteren lenker 2 um zwei Anlenkpunkte und der obere Lenker 3 ist um einen Anlenkpunkt 5 in der vertikalen Ebene schwenkbar gelagert. Geräteseitig sind die Anlenker duroh Lagerungen 6, 7 in an sich bekannter Weise mit einer Tf agsohiene 8 gelenkig verbunden. Dabei ist gemäß der Erfindung der vertikale Abstand X zwischen den Anlenkpunkten 6, 7 kleiner als der Abstand X¹ der sohlepperseitigen Anlenkpunkte 4, 5. Wird nun vermittels der Lenker 2 und 3 die Tragschiene 8 und damit das zur Fahrtrichtung vor dieser hieran angeordnete Arbeitsgerät 9 um daa Maß Y (vertikaler Abstand zwischen Trageschiene θ und Zugdeiohsel 10) angehoben, so wandern dabei die Anlenkpunkte 6 in die Stellung 6» und der Anlenkpunkt 7 in die Stellung 7^f. Entspreohend der erfindungsgemäßen Aufgabe wird dabei die Tragschiene 8 um den Winkel ζ/\. im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch das Arbeitsgerät 9 aus der Arbeitsstellung I in die Transportβteilung II angehoben wird. Wie die Fig. 1 zeigt, ist dabei die Aushebende T* fUr das Arbeitsgerät wesentlich größer als das Maß T* um daa die Tragschiene 8 bis ium Anschlag an die Zugdeiohael 10 angehoben ist. Je naoh der gewählten Längt für da· MeJ X Im Verhältnis »u dem MaJ X* kann dabei duroh rain konstruktive Mittal dta MaJ Y'1 with a tractor is referred to, on which two in the same plane juxtaposed lower links 2 and a centrally mounted above upper link 3 are arranged in a known manner. On the sole body side, the lower link 2 are pivoted about two articulation points and the upper link 3 is mounted pivotably about a pivot point 5 in the vertical plane. On the device side, the links are articulated to a Tf agsohiene 8 through bearings 6, 7 in a manner known per se. According to the invention, the vertical distance X between the articulation points 6, 7 is smaller than the distance X ^{1 of} the articulation points 4, 5 on the sole body side raised by the dimension Y (vertical distance between the support rail θ and Zugdeiohsel 10), the articulation points 6 move into the position 6 »and the articulation point 7 into the position 7 ^f . Corresponding to the task according to the invention, the mounting rail 8 is moved by the angle ζ / \. rotated clockwise, whereby the implement 9 is raised from the working position I into the Transportβteilung II. As FIG. 1 shows, the lifting end T * for the working device is significantly larger than the dimension T * by the fact that the support rail 8 is raised to the stop on the tension bar 10. Depending on the length chosen for the · MeJ X In the ratio »u to the MaJ X *, there can be duroh rain constructive means dta MaJ Y ' üb ain mehrfaohea gröfleratin «la dta MaJ Y«über ain mehrfaohea gröfleratin «la dta MaJ Y«

109811/0635 bad original109811/0635 bad original

Zur Erreichung einer guten Bodenanpassung kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das Arbeitsgerät in der vertikalen Ebene pendelbar sein. Nach Fig. 4 ist hierzu die Lagerung für den oberen Lenker 3 mit einem Langloch 11 versehen. Bei auftretenden vertikalen Bodenwiderständen kann somit die Spitze des Arbeitsgerätes 9 durch Verschwenken um den Anlenkpunkt 6 nach oben ausweichen. Der Schwenkbereich ist dabei durch die Länge des Langloches 11 bestimmt. Das begrenzte vertikale Verschwenken des Arbeitsgerätes kann auch durch andere konstruktive Maßnahmen leicht erzielt werden.To achieve a good ground contour following a Another feature of the invention, the implement can be oscillated in the vertical plane. According to Fig. 4, this is the storage Provided with an elongated hole 11 for the upper link 3. When vertical ground resistance can thus the tip of the implement 9 by pivoting about the articulation point 6 according to dodge above. The swivel range is determined by the length of the elongated hole 11. The limited vertical pivoting of the implement can easily be achieved by other structural measures.

Um bei dieser pendelbaren Ausführung des Arbeitsgerätes eine sichere Bodenführung zu erhalten, ruht gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Spitze des Arbeitsgerätes beim Einsatz auf einem oder mehreren Stützrädern 12, die unterhalb des bzw. der Führungstorpedos des Arbeitsgerätes angeordnet sind· Jede Torpedospitze weist gemäß Fig. 3 hierzu eine naoh unten offene und seitlich und nach oben geschlossene Ausbuchtung auf, in der jeweils ein Stützrad gelagert und somit weitgehend gegen Verunreinigung und Wickeln geschützt ist.In order to obtain a secure floor guidance with this pendulum version of the implement, it rests according to a further feature the invention, the tip of the implement when used on one or more support wheels 12, which is below the or the Guide torpedoes of the implement are arranged · Each torpedo tip has according to FIG. 3 for this purpose a bulge that is open at the bottom and closed laterally and at the top, in each of which a support wheel is mounted and thus largely protected against contamination and winding.

Nach Fig. 2 ist der obere Lenker 3 gabelförmig mit naoh hinten zu divergierenden Schenkeln ausgebildete Beide Schenkel, die naoh Fig· 2 bogenförmig, jedoch auch anders ausgebildet Bein können, sind für die Verbindung mit der Tragschiene 8 mit entsprechenden Anschlußteilen versehen· Die Deiohsel 10 ist somit seitlich ver~ schwenkbar, ohne den oberen Anlenker 3 zu behindern bzw. von ihm behindert zu werden. I¹Ur extreme Wendemanöver kann auch ein abgebogener Schenkel einseitig verlegt werden, um so auch beim stärksten Einschlag des Schleppers und angehängtem SammelwagenAccording to FIG. 2, the upper link 3 is fork-shaped with legs diverging to the rear can thus be swiveled laterally without hindering the upper link 3 or being hindered by it. I ^{1 For} extreme turning maneuvers, a bent leg can also be relocated on one side, even if the tractor and the trailer are hitched up with the strongest impact

109811/0635109811/0635

-a- 175/238 -a- 175/238

eine Kollision zwischen der Deichsel 10 und dem betreffenden Schenkel des oberen Lenkers 8 zu vermeiden. Der obere Lenker bzw. seine Schenkel ist bzw. sind vorteilhaft in an sich bekannter Weise längenveränderbar, um somit eine gute Anpassung der Aushebevorrichtung und des Arbeitsgerätes an verschiedene Schlepper u. dgl. zu erzielen.a collision between the drawbar 10 and the relevant Legs of the upper link 8 to avoid. The upper link or its legs is or are advantageously known per se Way adjustable in length, so that a good adaptation of the lifting device and the implement to different tractors and the like.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführun^sbeispiele beschränkt, da auch andere Ausführungen möglich sind, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So könnte beispielsweise anstelle der gabelförmigen oder einseitigen Ausbildung des oberen Lenkers 3 je ein Anlenkpunkt für zwei einzelne, seitlich liegende Oberlenker vorgesehen sein.The invention is not limited to the illustrated exemplary embodiments limited, since other designs are possible without departing from the basic idea of the invention. For example instead of the fork-shaped or one-sided design of the upper link 3, one pivot point each for two individual, laterally lying Top link may be provided.

Ferner ist die Ausführung nicht au^" seitlich vom Schlepper angeordnete Arbeitsgeräte beschränkt, da in gleicher Weise auch Arbeitsgeräte mit der Dreipunkthydraulik verbunden werden können, die zwischen den Schlepperrädern arbeiten, beispielsweise Hackgeräte od. dgl. Ferner kann selbstverständlich beim Einsatz des f Arbeitsgerätes ohne einen Sammelwagen anstelle des gegabelten oder einseitigen oberen Lenkers ein einfacher mittiger Lenker verwendet werden.Further, the embodiment is not limited au ^ "laterally disposed from the tractor tools, as well as equipment can be connected to the three-point linkage in the same manner that work between the tractor wheels, for example, chopping devices od. The like. Further, of course, when using the f implement without a A simple central handlebar can be used instead of the forked or single-sided upper handlebar.

10981 1 /063510981 1/0635

Claims

Bi / Cm-252 9.4.1968 claims

1. Lifting device for agricultural implements which 3ind _f connected to the three-point hydraulic Onea tractor and lifted from it and lowered arranged beside the tractor, wherein the ground at least approximately in contact with parts of the respective device in respect od to the driving direction in front of the mounting rail. Like. through which the device is connected to the three-point hydraulic system, characterized in that the lower link (2) and also the upper link (3) of the three-point hydraulic system come close to the supporting rail (8) connected to them, the rear articulation points ( 6, 7) the handlebars lie in two horizontal planes whose vertical distance from each other is less than the distance between the horizontal planes in which the tractor-side articulation points (4,5) of the handlebars lie and the support rail in the area between the rear anchorage points of the lower one and the upper link.

2. Device according to Anupruoh 1, characterized in that the Support rail (8) on the upper side and on the lower side Ansohlußmittel for has a direct connection to the handlebars (2, 3) «

3. Device naoh claims 1 and 2, characterized in that that the upper link (/ 3) is fork-shaped near the rear diverging in a known manner.

109811/0635109811/0635

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schenkel des gabelförmigen oberen Lenkers in an sich bekannter Weise bogenförmig ausgebildet sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the both legs of the fork-shaped upper link are arcuate in a known manner.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet) daß nur ein einzelner seitlioh abgebogener Lenker verwendet5. Device according to claims 1 and 2, characterized) that only a single sideways bent handlebar is used

. wird.. will.

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, daduroh gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise der Abstand der Anlenkpunkte6. Device according to claims 1 to 5, characterized daduroh, that in a known manner the distance between the articulation points (5»7) voneinander veränderbar ist.(5 »7) can be changed from one another.

7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsgerät in vertikaler Ebene begrenzt frei schwenkbar ist«7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the implement can be freely pivoted to a limited extent in the vertical plane «

8. Vorrichtung naoh Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur begrenzten vertikalen Verschwenkung des Arbeitsgerätes (9) die Anschlußmittel für den oberen Lenker in an sioh bekannter Weise ein etwa horizontal liegendes Langlooh (11) zur Aufnahme eines Lagerzapfens od. dgl. aufweisen.8. Apparatus naoh claim 7, characterized in that for limited vertical pivoting of the implement (9) the connection means for the upper link in a manner known to sioh an approximately horizontally lying Langlooh (11) for receiving a bearing pin or the like.

9. Vorrichtung naoh wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, daduroh gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise durch konstruktive Maßnahmen der gegenseitige Abstand der Anlenkpunkte (6, 7) voneinander veränderbar ist.9. Device naoh at least one of the preceding claims, daduroh characterized in that the mutual spacing of the articulation points (6, 7) from one another can be changed in a manner known per se by constructive measures.

10. Vorrichtung naoh den Ansprüchen 1 bis 9· daduroh gekennzeichnet, daß etwa unterhalb der vorderen Spitze des Arbeitsgerätes (9) wenigstens ein Bodenetütarad (12) so angeordnet ist, daß ee von oben und seitlioh duroh das Torpedobleoh od. dgl. haubenförmig abgedeckt ist.10. Device according to claims 1 to 9 · daduroh characterized, that approximately below the front tip of the implement (9) at least one Bodenetütarad (12) is arranged so that ee of above and sideways duroh the torpedobleoh or the like hood-shaped is covered.

109811/0635109811/0635