m Aufbleobarer sohwimmfähiger Hohlkörpern Die vorliegende
Erfindung betrifft'aufblaobaret sOhWimmfibigg johlkörper aus pl &ßtp, Gumi oder
ähnlichem Material* Derartige aohwimfähige Hohlkörper besitzen einen einzigen der
mit Hilte einen vernenkbaren Aufblaaatutzenn mit Iaft angefüllt wird und dadurch
aobwimf K.Iiig wird. Bin wenentlicher Nachteil dieser-Hohlkörper besteht daring
dann zur Ersielung der Bahwimfähigkeit ein einziger Hohlraum vox,-% gesehen'int.
Wonn daher die Wandung diesen Hohlraumee verletzt wird and dadurch undicht
wird, so verliert der flohlkörper seine Schwimmfähliz alt und geht Im Wasser unter
und für sei-
nen Beeitzer verloren. Weit sohlimmer ist es jedoch, wo=
es
Kloh ALOU mr um eima beliebigen Hählkörper, wie z.B,. ein
"uwimtierf haadelte gondern um einen fthwimnring
oder eine
iste Damu wird beim Undiobtworden den SchwimUeages
besw* Mkwim-Vatratzt oder den Booten das loben
den Be-
nutzern gef9Wdatg wo= er nicht schwimmen kann und sich mit
zeinwa S mzrJus in tiefem Wgener befindet.
»D« Zwook der v«liegend« etiadun«-booteht daheir
darin,
diene Naehteilog die den bekannten Höhlm
kUrgern, zu boooitigen,
Der IM ndi,« liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen
mtble»bwenf aobwiawdaUgen Höhlkörper au@ Plaatog Gwmi
odm tholiohem Kat«4&19 wie z.B. einen Schwimmring,
eine Sohwirur.-1Zatratze oodgl. 90 zu gestaltent dann er beim Undichtworden
seiner Aussenwand nicht seine Schwimmfähigkeit verliert und auch noch in der Iage
ist, einen Nichtschwimmer, der sich an ihm festhälts über Wasser zu halten, Diese
Aufgabe wird erfindungegemäas in der Weise gelöst, dase innerhalb den schwimmfähigen
Fohlkörpers Mindestens zwei selbständig für aio'h mit luft aufblaobare Karrmern
vorgesehen sind,' Bei einer bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung sind zur Bildung
von zwei selbständigen Iuftk,anmiern die beiden Hohlkörperhälften in ihrer Ungsrichtung
durch.eine luftdichte Zwischenwand voneinander getrennt und jede auf'diese
Weise gebildete Kammerist mit einem Aufblastutzen ausgerUstet. Wenn es nich bei
dem aufblanbaren, achiimmfähigen Hohlkörper aus Plant@ um einen aufblanbaren Sohwirmring
handelt" d
Ist dieser erfindungege.männ mit einer eingeschweineten Zwia4h@jiwand
aungerU»tet,0 die mit einer durch seinen grössten
Umtang *&*legten Ebene ziinenneafillt, ao daso zwei a7m=etriaoh
zueinander liegende Kammern gebildet worden, von
den en jede
einen besonderen Auftlasstutzen-beeitste
Anhand der beigefügten Ujohnungen ißt die Erfindung mit Hilfe einen wdblanbaren
Schwimwingen beschrieben und dargestellte Iß Pia. lt einen solchen Sohwimmring in
Ansichi von obeng Pia. 2t eine Seitenannioht, Pig. 3s einen Querschnitt.
XLe
aus den Zeichnungen ersichtlich ist, besteht der Schwimnring aus den beiden Nälften
1 und 2, die durch eine 21deobanwand 3 voneinander getrennt werden.
Die Hälften 1
und 2 sind gemeinsam mit der Zwischenwand 3 durob
die Schweiaanähte 4 niteinander vereinigt. Jede auf diese Weise gebildete ilDhlkörperhälfte
besitzt einen versenkbaren Aufblasstutzen 5 üblicher Bauart, der nach dem
Äufblasen den SchwIMMringes, wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich istg
In das Innere des Höhlkörpers hineingedrückt wird, Bei dem gezeigten Ausführungebeiapiel
liegen die beiden Aufblasstutzen 5 einander gegenüber* Sie können jed.och
an beliebiger Stelle des SchUmmringes und mit weitem Abstand voneinander angeordnet
werden. m Aufbleobarer sohwimmfähiger hollow bodies The present invention betrifft'aufblaobaret sOhWimmfibigg johlkörper from pl & SSTP, Gumi or similar material * Such aohwimfähige hollow bodies possess only one vernenkbaren Aufblaaatutzenn with IAFT stuffed with Hilte and thereby aobwimf K.Iiig is a. As a minor disadvantage of these hollow bodies, there is then a single hollow space vox, -% seen to achieve the ability to swim. If, therefore, the wall of this cavity is injured and thus leaks, the flea body loses its swimming feet and is lost in the water and for its beholder. However, it is far worse, where = there is Kloh ALOU mr about an arbitrary volume, such as, for example. a "uwimtierf asked about a fthwimnring or one
iste Damu is the Undiobtworden the SchwimUeages
besw * Mkwim-Vatratzt or the boats that praise the
users gef9Wdatg where = he can not swim and himself with
zeinwa S mzrJus is located in deep Wgener.
"D" Zwook der v "lying" etiadun "- booted into it,
serve Naehteilog the well-known Höhlm
to booitigen,
The IM ndi, «is therefore based on the task of creating a
mtble »bwenf aobwiawdaUgen cave body au @ Plaatog Gwmi
odm tholiohemic cat «4 & 19 such as a swim ring,
a Sohwirur.-1Zatratze oodgl. 90 to design then he does not lose his buoyancy when his outer wall leaks and is also able to keep a non-swimmer who clings to him afloat are provided independently for aio'h air-inflatable cartridges, 'In a preferred embodiment of the invention, the two hollow body halves are separated from one another in their direction by an airtight partition and each chamber formed in this way is also separated in order to form two independent Iuftk, equipped with an inflation nozzle. If if is nich in which aufblanbaren, achiimmfähigen hollow body of Plant @ a aufblanbaren Sohwirmring "d erfindungege.männ with a turned silently Neten Zwia4h @ jiwand aungerU" tet this, the 0 with a major by his Umtang * & * laid level ziinenneafillt, ao daso two a7m = etriaoh
mutually opposite chambers formed by the s each
a special discharge nozzle-aside
The invention is described and illustrated with the aid of a swingable swing arm with the aid of the enclosed figures. lt such a swimming ring in Ansichi from above Pia. 2t a page annioht, Pig. 3s a cross section. XLe can be seen from the drawings, the floating ring consists of the two halves 1 and 2, which are separated from one another by a 21deobanwand 3. The halves 1 and 2 are united with the partition 3 durob the weld seams 4 with one another. Each ilDhlkörperhälfte formed in this manner has a retractable inflating nozzle 5 of conventional design, which is pushed in after the Äufblasen the floating ring as illustrated particularly in Fig. 1 seen ISTG In the interior of the Höhlkörpers, In the example shown Ausführungebeiapiel the two inflating nozzle 5 facing each other You can be arranged anywhere on the SchUmmring and at a large distance from one another.