DE884756C

DE884756C - Retractable hollow body for lifting ships

Info

Publication number: DE884756C
Application number: DES23478A
Authority: DE
Inventors: Leif Sandtorv
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-12
Filing date: 1951-06-12
Publication date: 1953-07-30

Description

Versenkbarer Hohlkörper zum Heben von Schiffen Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung an versenkbaren Hohlkörpern, welche zum Heben gesunkener Schiffe dienen. Derartige Hohlkörper bestehen im allgemeinen aus einem starren, selbsttragenden Schwimmkörper, der im wassergefüllten Zustand zu dem gesunkenen Schiff herabgelassen wird. und entweder in dem Laderaum des Schiffes oder an dem Schiff selbst mit Hilfe von Gurten festgemacht wird, worauf das Wasser aus dem Hohlkörper durch Preßluft herausgedrückt wird. Auf diese Weise wird der Auftrieb des Hohlkörpers genügend erhöht, um das gesunkene Schiff an die Wasseroberfläche zu bringen.Retractable hollow body for lifting ships The invention relates on an improvement in retractable hollow bodies, which are used for lifting sunk Ships serve. Such hollow bodies generally consist of a rigid, self-supporting float, which in the water-filled state to the sunk Ship is lowered. and either in the hold of the ship or on the Ship itself is moored with the help of straps, whereupon the water from the hollow body is pushed out by compressed air. In this way, the buoyancy of the hollow body elevated enough to bring the sunken ship to the surface of the water.

Hohlkörper der beschriebenen Art sind beim Zuwasserbringen schwer zu handhaben, insbesondere deshalb, weil sie bei einem etwaigen Reißen der Gurte infolge ihres Gewichtes rasch auf Grund gehen, sofern sie nicht mit Luft gefüllt sind. Wenn die Befestigungsgurte dagegen in dem Augenblick reißen, da die Hohlkörper üblicher Bauart mit Luft gefüllt sind, bewegen sie sich, da sie einen großen Auftrieb besitzen, mit einer beachtlichen Geschwindigkeit an die Oberfläche, so daß eine beträchtliche Zerstörung am Bergungsschiff eintritt, wenn solch ein aufsteigender Hohlkörper mit demselben in Berührung kommt.Hollow bodies of the type described are difficult to bring into the water to handle, especially because they should break if the belts Due to their weight, they can quickly go to the bottom if they are not filled with air are. If, however, the fastening straps tear at the moment when the hollow body Usually they are filled with air, they move because they have a great buoyancy own, with a considerable speed to the surface, so that a considerable destruction occurs to the salvage ship when such an ascending one Hollow body comes into contact with the same.

Die Erfindung bezweckt, für den vorgenannten Zweck einen versenkbaren Hohlkörper anzugeben, der von dem Mangel und den Nachteilen der heut.. bekannten Hebevorrichtungen dieser Art frei ist.The invention aims to provide a retractable one for the aforementioned purpose Hollow body to indicate the deficiency and the disadvantages of today's .. known Lifting devices of this type is free.

Nach der Erfindung besteht der versenkbare Hohlkörper in einem starren, selbsttragenden Behälter, dessen eine Seite offen ist, so daß eine freie Verbindung zwischen dem Innern des Schwimmkörpers und dem umgebenden Medium besteht. Der geschlossene Teil des Hohlkörpers weist mit Ventilen versehene' Anschlüsse zum Einpumpen von Luft in den Hohlkörper auf. Sobald der Hohlkörper in - das Wasser taucht, senkt er sich in bekannter Weise, wobei er- -eine :gewisse. . Menge Wasser einschließt. Wenn -er:- in . des --gesunkene Schiff mit der offenen Seite nach unten eingebracht worden ist, dann wird Preßluft in denselben eingepumpt, wodurch der Wasserspiegel innerhalb des Hohlkörpers abgesenkt wird, bis er den erforderlichen Auftrieb erlangt hat. Sollten die Gurte des Hohlkörpers während dieses Vorganges reißen und der Hohlkörper in eine ungelegene Lage gelangen, so wird er eine geneigte Lage einnehmen, und seine untere offene Seite wird so zu liegen kommen; daß die Luft aus dem Innern des Hohlkörpers entweicht. Auf diese Weise wird viel oder fast die gesamte Luft entweichen, zumindest aber so viel, daß der Hohlkörper an Ort und Stelle bleibt und nicht im Wasser -aufsteigt, -wie ° dies die bekannten und eingangs erwähnten Hebevorrichtungen tun würden. Das spezifische Gewicht des Hohlkörpers kann mit Hilfe von-festen Luftkammern so eingestellt werden, daß ein leichtes Handhaben im Wasser gewährleistet ist und daß gleichzeitig ein allmähliches Tauchen beNvirkt wird.According to the invention, the retractable hollow body consists of a rigid, self-supporting container, one side of which is open, so that there is a free connection between the interior of the floating body and the surrounding medium. The closed part of the hollow body has valves provided with connections for pumping air into the hollow body. Once the hollow body in - the water surfaced, lowers it in a known manner with ER - one: certain. . Includes amount of water. If -he: - in. of the sunken ship has been brought in with the open side down, then compressed air is pumped into it, whereby the water level inside the hollow body is lowered until it has achieved the necessary buoyancy. If the straps of the hollow body tear during this process and the hollow body gets into an inconvenient position, it will assume an inclined position and its lower open side will come to rest; that the air escapes from the interior of the hollow body. In this way, much or almost all of the air will escape, but at least enough so that the hollow body remains in place and does not rise in the water, as the known lifting devices mentioned at the beginning would do. The specific weight of the hollow body can be adjusted with the help of fixed air chambers in such a way that easy handling in the water is ensured and that at the same time gradual diving is achieved.

Ein nach diesen'Richtlinien gebauter Hohlkörper wird beim Eintauchen keinen nennenswerten Schaden anrichten, falls er außer Gewalt der Bedienung käme, weil er dann ganz gemächlich absinken würde. Sollte die Bedienung die Herrschaft über den Hohlkörper in einem Augenblick verlieren, da er mit Luft gefüllt ist, also seinen größten Auftrieb besitzt, dann wird der Hohlkörper umkippen, so daß die Luft entweicht; er wird somit ebenfalls gemächlich absinken und nicht etwa mit großer Geschwindigkeit aufsteigen.A hollow body built according to these guidelines will be immersed cause no significant damage if it were beyond the control of the operator, because then it would sink very slowly. Should the waitress rule lose over the hollow body in an instant because it is filled with air, so has its greatest buoyancy, then the hollow body will tip over, so that the air escapes; it will therefore also sink slowly and not at a great rate Increase speed.

Weitere kennzeichnende Merkmale der Erfindung werden im folgenden in Verbindung mit der Zeichnung erläutert. Bei dem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung zeigt Fig: i eine Draufsicht auf den versenkbaren Hohlkörper, Fig.2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. i, Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III der-. Fig.. i.Further characterizing features of the invention are set out below explained in connection with the drawing. In the embodiment in the drawing FIG. 1 shows a plan view of the retractable hollow body, FIG. 2 shows a cross section along the line II-II of FIG. i, FIG. 3 shows a cross section along the line III-III the-. Fig. I.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform hat der versenkbare Hohlkörper r die Form eines rechtwinkligen Behälters, der aus Eisenblech hergestellt und mit den notwendigen Verstärkungsträgern zur Erzielung einer genügenden Steifigkeit und Formbeständigkeit versehen ist. Die Bodenseite des Hohlkörpers ist offen, und die Öffnung 2 wird durch Flansche 3 begrenzt. Der übliche Preßluftanschluß q. zum Anschließen der Luftschläuche für das Einpumpen der Luft ist an den Seiten und am oberen Ende des Hohlkörpers vorgesehen, und zwar in Verbindung mit Ventilen; weiterhin sind Ringe 5 zum Befestigen von Gurten angeschweißt.In the embodiment shown in the drawing, the retractable Hollow body r the shape of a right-angled container made from sheet iron and with the necessary reinforcement beams to achieve sufficient rigidity and dimensional stability is provided. The bottom side of the hollow body is open, and opening 2 is delimited by flanges 3. The usual compressed air connection q. to the Connecting the air hoses for pumping in the air is on the sides and on the upper end of the hollow body provided in connection with valves; Farther rings 5 are welded on for fastening belts.

Innerhalb des Hohlkörpers sind Unterteilungswände angeschweißt, welche Luftkammern 6 einschließen, welche einen wesentlichen Bestandteil des Hohlkörpers -darstellen. Das Volumerr-der Luftkammern steht in einem bestimmten Verhältnis -zu dem- Volumen des Hohlkörpers im wassergefüllten Zustand derart,-_daß. der Hohlkörper, wenn er unter-taucht, einen .Auftrieb aufweist, welcher ein zu schnelles Absinken verhindert und ein allmähliches Untertauchen sichert, so daß er leicht von der Bedienung gehandhabt werden kann. Bei einem Hohlkörper, der außen 2 X 5 X 5 m mißt und aus Eisenblech mit Verstärkungsträgern hergestellt ist; würde das Gewicht etwa angenähert 5 t betragen. Das- Volumen der Druckkammern 6 kann so bemessen sein, daß der im Wasser befindliche und eine gewisse Menge Wasser einschließende Höhlkö"rper einen solchen Auftrieb erfährt, daß er mit 500 kg absinkt und- somit leicht von einer geschulten Mannschaft gehandhabt werden kann.Inside the hollow body, partition walls are welded, which include air chambers 6, which represent an essential part of the hollow body. The volume of the air chambers is in a certain ratio to the volume of the hollow body in the water-filled state such that. the hollow body, when submerged, has a buoyancy which prevents it from sinking too quickly and ensures gradual submersion, so that it can be easily handled by the operator. In the case of a hollow body that measures 2 X 5 X 5 m on the outside and is made of sheet iron with reinforcement beams; the weight would be approximately 5 t. The volume of the pressure chambers 6 can be dimensioned so that the cave body located in the water and enclosing a certain amount of water experiences such buoyancy that it sinks by 500 kg and can thus be easily handled by a trained team.

Wenn der Hohlkörper in den Laderaum eines gesunkenen-Schiffes eingebracht wird, wird Luft in den Hohlkörper durch die Lufteinlaßventile eingepumpt, wodurch das eingelassene Wasser herausgedrückt wird. Sollte der Hohlkörper während dieses Vorganges aus der Gewalt der Bedienung kommen, dann neigt er sich, so daß die Luft entweicht und der Hohlkörper absinkt. Der Flansch 3 ist deshalb angeordnet, um ein Entweichen von Luft aus dem: Hohlkörper zu verhindern, wenn er nur eine schwach geneigte Lage einnimmt.When the hollow body is placed in the hold of a sunken ship is, air is pumped into the hollow body through the air inlet valves, whereby the water that has been drawn in is squeezed out. Should the hollow body during this If the operation comes from the force of the operator, then he leans so that the air escapes and the hollow body sinks. The flange 3 is therefore arranged to a Escape of air from the: Prevent hollow body if it is only a weak one assumes an inclined position.

Der Hohlkörper kann irgendeine Form aufweisen, und die Öffnung 2 kann durch eine Anzahl kleiner Öffnungen ersetzt werden, die an Stelle der einzigen großen Öffnung treten. Allerdings muß deren Gesamtquerschnitt so groß sein, daß im Fall eines Reißens der Gurte in dein Augenblick, da der Hohlkörper Preßlü.ft enthält, diese nach dem Kippen des Hohlkörpers rasch entweichen kann, wobei an deren Stelle Wasser eintritt, so daß die Auftriebskraft des Hohlkörpers zunichte wird. Sollte der Luftaustritt nicht rasch genug erfolgen können, dann könnte der der Kontrolle entzogene Hohlkörper infolge seines Auftriebes Zerstörungen bewirken, während er im anderen Fall gemächlich absinkt.The hollow body can have any shape and the opening 2 can be replaced by a number of small openings in place of the only large ones Kick opening. However, their total cross-section must be so large that in the case a tearing of the belts in your moment, because the hollow body contains compressed air, this can escape quickly after tilting the hollow body, in their place Water enters, so that the buoyancy of the hollow body is nullified. Should If the air cannot escape quickly enough, then the control could result withdrawn hollow bodies cause destruction as a result of its buoyancy, while he in the other case it sinks slowly.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Retractable hollow body for lifting ships, characterized in that the underside of the hollow body (i) is open and the rest Part is closed, so that a free connection between the hollow interior Hollow body and the external medium, is present.

2. Hollow body according to claim r, characterized in that it is provided with air valves couplings (q.) for Having pumping in air.

3. Hollow body according to claim i or 2, characterized in that; that it is provided with a large opening (2) at the bottom. q .. hollow body according to claim i or 2, characterized in that it is provided with different openings at the bottom is. Hollow body according to claims r to 4, characterized in that that one or more air chambers (6) are provided in the hollow body. 6. Hollow body according to claims r to 5, characterized in that the air ducts or air chambers are arranged with the apertured side or sides facing down are directed when the hollow body is free in the water.