BleohuBmantelungfürRohrisolierunsen. ./
Gegenstand der Erfindung ist eine Blechummantelung für von wärmedämmenden Stoffen
umhüllte Rohre und dgl. « Ummantelungen dieser Art haben den Zwecke die wärmedämmenden
Stoffe vor mechanischen Beschädigungen zu schützen. Bei hochliegenden Rohren, die
nicht betreten werden können, reichen die bekannten Blechummantelungen als Schutz
vor mechanischen Beschädigungen auch aus ; liegen die isolierten Rohre dagegen so
tiefp dass sie betreten werden können, so besteht die Gefahr, dass die Ummantelung
durch die Belastung eingedrückt und damit der Dämmwert der Isolierung herabgesetzt
wird. Es ist vorgeschlagen worden, isolierte Rohrleitungen dadurch trittfest zu
machen : dass man besondere Abstandhalter, Steine oder sonstige Stützen innerhalb
der wärmedämmenden Schutzschicht zur Stützung der Ummantelung vorsah und dabei ausserdem
die Bleche der Ummantelung mindestens 1 mm stark machte. Diese Art, isolierte Rohre
trittfest zu machen, erfordert erhebliche Mittel, und ausserdem werden auf diese
Weise Wärmebrücken gebildet, die den Dämmwert der Isolierung herabsetzen. Die Erfindung
hat den Zweck, isolierte Rohrleitungen mit Blechummantelungen durch einfachste materielle
Mittel so trittfest zu machen, dass keine Wärmebrücken gebildet werden. Bleo jacket for pipe insulation. ./
The subject matter of the invention is a sheet metal jacket for pipes and the like that are covered with heat-insulating materials. Coverings of this type have the purpose of protecting the heat-insulating materials from mechanical damage. In the case of high-lying pipes that cannot be stepped on, the known sheet metal jackets are also sufficient as protection against mechanical damage; If, on the other hand, the insulated pipes are so deep that they can be stepped on, there is a risk that the sheathing will be dented by the load and thus the insulation value of the insulation will be reduced. It has been proposed to make insulated pipelines tread-proof: that one provided special spacers, stones or other supports within the heat-insulating protective layer to support the jacket and also made the metal sheets of the jacket at least 1 mm thick. This way of making insulated pipes tread-proof requires considerable resources, and in addition, thermal bridges are formed in this way, which reduce the insulation value of the insulation. The invention has the purpose of making insulated pipelines with sheet metal jackets so step-resistant by the simplest material means that no thermal bridges are formed.
Gemäss der Erfindung hat die Blechummantelung im oberen Drittel mehrere
Längssicken. Mit diesen einfachen Mittel liset sich ohne weiteren materiellen Aufwand
die Blechummantelung für die isolierten Rohr so weit versteifen, dass sie ohne Schaden
von mehreren Personen betreten werden kann. Für die Wirkung ist es dabei ohne Belang,
ob die Ummantelung nach unten oder oben gesickt ist. Vorzugsweise wird man die Sicken
in die Blechummantelung so eindrücken, dass sie nach oben zeigen, damit sich kein
Wasser in den Sickenrillen ansammelt. Damit die in das obere Drittel der Blechummantelung
eingedrückten Sicken das Zusammenfügen der einzelnen Blechummantelungsstösse nicht
hindern, werden nach einem weiteren Gegenstand der Erfindung di Sicken nicht über
die ganze Länge des jeweiligen Blechstosses eingedrückt, sondern sie enden so weit
vor dem Ende des Blechstosses, dass die einzelnen Blechummantelungsstösse sich dicht
übereinanderfügen lassen. Die Querschnittform der Sicken selbst kann dabei beliebig
gewählt werden Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und zwar
in
Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Teil der Blechummantelung, in Fig. 2 eine verkleinerte
Aufsicht auf die Ummantelung mit den eingedrückten Sicken.According to the invention, the sheet metal casing has several in the upper third
Longitudinal beads. With these simple means it can be found without any further material expenditure
Stiffen the sheet metal jacket for the insulated pipe so that it can be damaged without damage
can be entered by several people. It is irrelevant for the effect
whether the casing is beaded up or down. Preferably one gets the beads
Press into the sheet metal casing so that they point upwards so that there is no
Water collects in the grooves. So that in the upper third of the sheet metal casing
indented beads do not allow the joining of the individual sheet metal cladding joints
prevent, di beads are not over according to a further object of the invention
pressed in the entire length of the respective sheet metal joint, but they end so far
before the end of the sheet metal joint that the individual sheet metal casing joints are tight
let them join. The cross-sectional shape of the beads themselves can be arbitrary
The drawing shows an embodiment of the invention, namely
in
Fig. 1 shows a cross section through part of the sheet metal casing, in Fig. 2 a reduced size
Supervision of the casing with the indented beads.
Die Blechummantelung 1 der Fig. 1 hat die nach oben weisenden Sikken
2. 3 stellt die Isolierung und 4 das Rohr dar. Die Sicken laufen wie Fig. 2 zeigt,
vor dem Ende des Stosses aus, so dass ein
für das Aneinanderfügen der einzelnen Stösse ausreichender
Rand
verbleibt.
verbleibt.
S c h u t z a n s p r ü c h e
1. Bleohummantelung für von wärmedämmenden Stoffen umhülte
Rohre
und dgl. ; gekennzeichnet durch mehrere Längssicken (2) im oberen Drittel der Blechummantelung
(1).The sheet metal cladding 1 of FIG. 1 has the upwardly pointing creases 2. 3 represents the insulation and 4 the pipe. As shown in FIG Sufficient margin for joining the individual joints
remains.
remains.
Protection claims
1. Bleo sheathing for pipes covered by heat-insulating materials
and the like; characterized by several longitudinal beads (2) in the upper third of the sheet metal casing (1).