Flüssigkeitsbehälter mit Wärmeisolation Die Erfindung betrifft isolierte
Flüssigkeitsbehälter, und zwar insbesondere sogenannte Flüssigkeitstanks, wie sie
zur oberirdischen Lagerung beispielsweise von Erdöl, Bitumen und ähnlichen Flüssigkeiten
Verwendung finden, In derartige Behälter wird vielfach das Füllgut mit erhöhter
Temperatur, beispielsweise von 600C bis 2400C eingefüllt oder in den Behältern auf
eine solche Temperatur gebracht, Die Behälterwandung ist daher stsrken Dehnungen
und
entsprechenden Schrumpfungen im Umfang unterworfen, die es unmöglich machen, die
Isolierungs die aus einem Wärmeisoliermittel, wie einer Glasfaser- oder Steinwollematteg
und einem dieses gegen Witterungseinflüsse abschirmenden Schutzmantela der in der
Regel aus Wellblech gebildet ist, besteht, unmittelbar auf der Behälterwandung anzubringen,
Hinzu kommt, daß man gerne die Bodennaht des Behälters Jeder zeit einer Inspektion
zugänglich machen möchte0 Diese Mängel und Schwierigkeiten sollen durch die Erfindung
behoben werden. Die Erfindung sieht zu diesem Zweck bei einem Flüssigkeitsbehälter
der eingangs genannten Art mit einem W§rmeisoliermantel, der aus einem den Behälter
umgebenden Isoliermittel und einem äußeren Schutzmantel aus Blech besteht, vor,
daß der äußere Schutzmantel, der bei spielsweise durch Verwendung von Wellblech
dehnbar ist, als Träger für das Isoliermittel dient, das zumindest in Umfangsrichtung
in Abschnitte unterteilt ist, wobei an der Innenseite des Schutzmantels durch das
Isoliermittel hindurohragende Abstandhalter vorgesehen sind, die sich auf der Behälterwandung
abstützen. Duroh diese Maßnahmen wird ein Isoliermantel geschaffen, der Dehnungserscheinungen
der Behälterwandung ohne Schwierigkeiten folgen Kann, da der Wellblechschutzmantel
ausreichend elastisch verformbar ist
und das von ihm getragene Isoliermittel
zwischen den Abschnitten mehr oder weniger große Trennfugen entstehen lassen kann.Thermally Insulated Liquid Containers The invention relates to insulated containers
Liquid containers, in particular so-called liquid tanks, such as them
for above-ground storage of, for example, petroleum, bitumen and similar liquids
Find use, in such a container is often the product with increased
Temperature, for example from 600C to 2400C filled or in the containers
brought such a temperature, the container wall is therefore strong expansions
and
subject to corresponding shrinkage in scope that make it impossible to achieve the
Insulation made from a thermal insulation material such as a fiberglass or rock wool mat
and a protective jacket that shields this against the effects of the weather in the
Is usually made of corrugated iron, is to be attached directly to the container wall,
In addition, one likes to check the bottom seam of the container at any time
would like to make accessible0 These deficiencies and difficulties are addressed by the invention
be resolved. To this end, the invention provides a liquid container
of the type mentioned at the beginning with a heat insulating jacket, which consists of a container
surrounding insulating means and an outer protective jacket made of sheet metal,
that the outer protective sheath, for example by using corrugated iron
is stretchable, serves as a carrier for the insulating means, which is at least in the circumferential direction
is divided into sections, on the inside of the protective jacket by the
Isolating means are provided, which are located on the container wall
prop up. Duroh these measures, an insulating jacket is created, the expansion phenomena
Can follow the container wall without difficulty, as the protective corrugated iron jacket
is sufficiently elastically deformable
and the isolating agent worn by him
can create more or less large joints between the sections.
Einen solchen Isoliermantel kann mang um eine Inspektionsmöglichkeit
für die Bodennaht des Behälters zu @chaffen, auf rund um den Umfang in Bodennähe
des Behälters in Abständen verteilt angeordnete Abstützböcke setzen. Hierbei empfiehlt
es sich, am unteren Rande des Schutzmantels einen Halte- bzw. Abstützring vorzusehen,
der in Abschnitte unterteilt ist und an dem der Schutz mantel und vorzugsweise die
Abstandshalter befestigt sind, wobei jeder Abschnitt des Halte- bzw. Stützringes
zumindest zwei Abstützböcke überspannen sollte. Such an insulating jacket may require an inspection option
to @ create for the bottom seam of the container, on around the perimeter near the bottom
of the tank place support frames that are distributed at intervals. Here recommends
it is advisable to provide a retaining or support ring at the lower edge of the protective jacket,
which is divided into sections and on which the protective sheath and preferably the
Spacers are attached, each section of the retaining or support ring
should span at least two support frames.
Die Erfindung läßt mannigfache Ausführungsmöglichkeiten zu. In der
Zeichnung ist eine Ausführungsform als Beispiel dargestelltg und zwar zeigt: Fig.
1 einen Behälter gemäß der Erfindung. beispiels weise einen Erdöl- oder Bitumentank.
schematisch in Ansicht, Fig. 2 einen Schnitt etwa nach der Linie 2-2 der Fig. 1
und Fig. 3 einen Schnitt etwa nach der Linie 3-3 der Fig. 1. The invention allows manifold implementation possibilities. In the
The drawing is an embodiment shown as an example, namely shows: Fig.
1 shows a container according to the invention. for example a petroleum or bitumen tank.
schematically in view, FIG. 2 shows a section approximately along the line 2-2 in FIG. 1
and FIG. 3 shows a section approximately along line 3-3 in FIG. 1.
In der Zeichnung ist von einem Flüssigkeitsbehälter ausgegangen,
dessen Isoliermantel aus einzelnen Isoliermantelelementen 11 zusammengesetzt ist,
von denen Jedes ein Stück Schutzmantel 111 mit einem auf dessen Innenseite angeordneten,
annähernd gleich großen Isolierplattenstück 112 gebildet ist. The drawing is based on a liquid container,
whose insulating jacket is composed of individual insulating jacket elements 11,
each of which has a piece of protective jacket 111 with an on the inside thereof,
insulating plate piece 112 of approximately the same size is formed.
Die Schutzmentelstücke überlappen sich und sind an ihren senkrechten
Kanten miteinander vernietet. Die Isoliermittel plattenstücke 112 auf der Innenseite
des Schutzmantels 111 stoßen mit ihren Kanten aneinander. Auf Grund der Ausbildung
des Schutzmantels 111 aus Wellblech ist eine begrenzte elastische Verformung möglich,
die ausreicht, dem Schutzmantel die Möglichkeit zu geben, allen Aufweitungen bzw.The protective ducklings overlap and are on their vertical ones
Edges riveted together. The insulating means plate pieces 112 on the inside
of the protective jacket 111 abut with their edges. Because of the training
of the protective jacket 111 made of corrugated sheet metal, a limited elastic deformation is possible,
which is sufficient to give the protective jacket the opportunity to remove all widenings or
Schrumpfungen des Behälterumfanges zu folgen. Hierbei können bei Dehnungen
wegen der Unterteilung des Isoliermittels Spalte zwischen den einzelnen Stücken
entstehen, die sich bei der Schrumpfung wieder aneinandersetzen.To follow shrinkage of the container circumference. Here, when stretching
because of the subdivision of the insulating agent, there are gaps between the individual pieces
arise, which come together again when they shrink.
Der Schutzmantel ist an seinem unteren Rande an einem Halte- bzw.
Stützring 12 befestigt, der auf Abstützböcken 13 aufliegt, die rund um den Umfang
des Flüssigkeitsbehälters in Abständen verteilt sind. Der Haltering 12 ist in einzelne
Abschnitte unterteilt, von denen Jeder zumindest zwei Abstüt.-böcke 13 überspannen
sollte. Auch sollte ein Abschnitt des Halteringes 12 über die Überlappungetollo
zweier Sohutsmantelstücke hinübergreifen. An dem Haltering 12 sind, auf
die
Wandung 14 des Behälters zu vorspringend, Abstandshalter 1 angeordnet, deren länge
die Dicke der Isoliermittelpiatte 112 geringfügig übersteigt. Diese Abstandshalter
15 bestehen aus Rundeisenstücken und sind durch Schrauben i6 am Haltering 12 befestigt,
die gleichzeitig zur Befestigung des Schutzmantels lli dienen können. Zum Schutz
der Isoliermittelpiatte 112 gegen Witterungsschäden ist noch ein Abschirmblech 17
vor gesehen, das mit'einem aufgebördelten Rand zwischen Haltering 12 und Schutzmantel
111 festgeklemmt ist und mit seinem Hauptteil zwischen der Unterkante der Isoliermittelplatte
112 und den Abstützböcken 13 liegt. Di,e Abstützböcke 13 sind aus U-Eisen gebildet,
den Steg als Auflagefläche für den Haltering 12 dient, während die beiden, freien
Schenkel auf dem Boden festgeschweißt sind, Die Halteböcke 13 sind an ihren inneren
unteren Enden abgeschrägt. The protective jacket is at its lower edge on a holding or
Support ring 12 attached, which rests on support frames 13 around the circumference
of the liquid container are distributed at intervals. The retaining ring 12 is in individual
Subdivided sections, each of which spans at least two support brackets 13
should. A section of the retaining ring 12 should also extend over the overlapping blind
Reach over two pieces of a hat's coat. Are on the retaining ring 12, on
the
Wall 14 of the container too protruding, spacers 1 arranged, the length of which
slightly exceeds the thickness of the insulating plate 112. These spacers
15 consist of round iron pieces and are attached to the retaining ring 12 by screws i6,
which can also serve to attach the protective jacket lli. For protection
The insulating plate 112 against weather damage is also a shielding plate 17
seen in front of the with'ein flared edge between the retaining ring 12 and protective sheath
111 is clamped and with its main part between the lower edge of the insulating plate
112 and the support frames 13 is located. Di, e support frames 13 are made of U-iron,
the web serves as a support surface for the retaining ring 12, while the two, free
Legs are welded to the floor, the brackets 13 are on their inner
beveled lower ends.