DE1755389A1 - Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicle - Google Patents
Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicleInfo
- Publication number
- DE1755389A1 DE1755389A1 DE19681755389 DE1755389A DE1755389A1 DE 1755389 A1 DE1755389 A1 DE 1755389A1 DE 19681755389 DE19681755389 DE 19681755389 DE 1755389 A DE1755389 A DE 1755389A DE 1755389 A1 DE1755389 A1 DE 1755389A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lens
- wiper element
- cleaning
- attached
- element carrier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
- B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
PM/S/Mä. H u β ο k * Co Mr. 2267,-368 ■PM / S / Mä. H u β ο k * Co Mr. 2267, -368 ■
Beschreibung zur P a t en tflaefeB« annieldung: "Vorrichtung zum Reinigen der Streuscheibe dee Scheinwerfers eines Kraftfahrzeuge*Description of the patent application: "Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicle *
Die Streuscheiben von Fahrzeugsoheinwerfern, insbesondere von Kraftwagen und Motorrädern, verschmutzen im allgemeinen sohnwller als die Windschutzscheibe. Es wurde deshalb bereits der Vorschlag gemacht, die Scheinwerferstreuscheibe mit Hilfe eines über die Streuscheibe bewegten Wisohelements in Form eines Soheibenwisohers, wie er für Windschutzscheiben Ublioh 1st, zu reinigen. Ferner wurde bereits der Vorsohlag gemacht, auf die Streuscheiben von Kraftfahrzeugsoheinwerfern zwecks Reinigung einen Wasserstrahl zu leiten.The lenses of vehicle headlights, in particular of motor vehicles and motorcycles, generally pollute more than that Windshield. The proposal has therefore already been made to move the headlight lens with the help of a lens that is moved over the lens Wisoh elements in the form of a Soheibenwisohers, as it is for windshields Ublioh 1st, to purify. Furthermore, the pre-sole has already been made on the lenses of motor vehicle headlights for the purpose Cleaning directing a jet of water.
Die bisher vorgeschlagenen Reinigungsvorrichtungen sind teilweise sehr Λ aufwendig und teilweise von sehr geringer Wirkung. Die Erfindung überwindet diese Nachteile durch eine neue Ausbildung einer derartigen Reinigungsvorrichtung. Sie bezieht sich deshalb auf eine Vorrichtung zum Reinigen der Streuscheibe des Scheinwerfers eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftwagens, mit Hilfe eines über die Streuscheibe bewegten Wisohelements. Sie 1st erfindungsgemäS dadurch gekennzeichnet, daß das Wisohelement Über die Streuscheibe verlaufend an einem ringförmigen Wlsohelementträger befestigt ist, der am Rand der runden Streuscheibe derart angebracht ist, daß er länge der Randlinie bewegt The cleaning devices proposed so far are sometimes very complex and sometimes have very little effect. The invention overcomes these disadvantages by a new design of such a cleaning device. It therefore relates to a device for cleaning the lens of the headlight of a vehicle, in particular a motor vehicle, with the aid of a Wisohelement moved over the lens. It is characterized according to the invention in that the Wisohelement is attached to an annular Wlsohelementträger extending over the diffuser, which is attached to the edge of the round diffuser in such a way that it moves along the edge line
werden kann» Vorzugsweise ist das Wisohelement diametral über diecan be »Preferably the Wisohelement is diametrically across the
109853/0398 - 2 "109853/0398 - 2 "
runde Streuscheibe gespannt. Ss kann in Fora eines Fadens aus Kunststoff-Fasern oder auch in For« eines Wisoherguanls ausgebildet sein.round lens stretched. Ss can be made in fora of a thread made of synthetic fibers or also be trained in the form of a Wisoherguanl.
Die erfIndungsgemäee Vorrichtung weist insbesondere den Vorteil auf, daß im Oegensatz zu einen hin- und herbewegten Scheibenwischer, der jeweils nur einen Teil der Streuscheibe bestreichen kann, mit de» erfindungsgemäfl ausgebildeten Gerät die gesamte Streuaeheibenoberfläohe gereinigt wird· Ein anderer Torteil ist in der günstigen Anbringbarkeit der Vorrichtung zu sehen» Weitere Vorteile gehen aus fc der folgenden Spesialbesehrelbung hervor.The device according to the invention has the particular advantage that in contrast to a reciprocating windshield wiper, the can only brush part of the lens, with the device designed according to the invention the entire surface of the lens is cleaned · Another part of the gate is in the cheap The ability to attach the device can be seen »Further advantages result fc of the following special description.
In den Zeichnungen sind zwei AusfUhrungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In the drawings, two exemplary embodiments of the invention are shown.
und in der Draufsicht,and in plan view,
die Fig. 3 und 4 zeigen das andere Ausführungsbeiepiel im Schnitt3 and 4 show the other exemplary embodiment in section
und in der Draufsicht·and in the top view
Der Scheinwerfer gemäß Fig. 1 besitzt einen Reflektor 1, eine Lampe P und eine runde Streuscheibe 3, die in Fahrtrichtung etwas vorgewölbt ι ist. Die Streuscheibe wird am Rand von einen Haltering 4 umfaßt, !in ; runder Wieohelementträger 5 ist am Rand der Streuscheibe 3 zwischen • Streuscheibe und Haltering 4 bewegbar angebracht· Ώ·τ Visohelement-The headlamp according to FIG. 1 has a reflector 1, a lamp P and a round diffuser 3, which is slightly protruding in the direction of travel. The lens is surrounded by a retaining ring 4 at the edge,! In; round Wieohelementträger 5 is movably attached to the edge of the lens 3 between • the lens and the retaining ring 4 · Ώ · τ Visohelement-
träger 5 kann z. B. aus Metall oder aus Kunststoff gefertigt sein. - Das Wlsohelement 6 be&teht im AusfUhrungsbeispiel aus swel Kunststoff-, Fäden 6, die eich ir Mittelpunkt der Streuscheibe kreuzen. Es kann sioh z. B. um Pol amid- oder Polyester-Fäden handeln.carrier 5 can, for. B. made of metal or plastic. - The Wlsohelement 6 consists of swel plastic, Threads 6 that cross the center of the lens. It can sioh z. B. to poly amide or polyester threads.
ι · ■■.·.■ι · ■■. ·. ■
- 3 109853/0398 bad original- 3 109853/0398 bad original
an, der bis zum Fahrersitz reicht und von dort aus betätigt werden kann. Wie insbesondere aus Pig. 2 hervorgeht, werden bei vollständigem Anziehen des Kabelzuges 7 der Wischelementträger 5 und damit auch das Wischelement bzw. die Wischeinente 6 um 90° bewegt, wobei die Wischelemente die Streuscheibe reinigen. Eine Feder 8 dient zum Rückstellen des Wischelementträgers 5. Bei Anbringung eines einzigen Wischelements muß eine Bewegung des Wischelementträgers um l8o° oder mehr vorgesehen werden.that extends to the driver's seat and can be operated from there can. Like in particular from Pig. 2, when the cable pull 7 is fully tightened, the wiper element carrier 5 and thus also the The wiping element or the wiping element 6 moved by 90 °, the wiping elements clean the lens. A spring 8 is used to reset the wiper element carrier 5. When a single wiper element is attached a movement of the wiper element carrier by 180 ° or more must be provided will.
Vorzugsweise ist die Wischvorrichtung «it einer Waschvorrichtung versehen. In den Fig. 1 und 2 ist eine Waschvorrichtung in Form einer Wasserzuleitung 9 mit einer Düse 10 dargestellt· Die Reinigungsflüssigkeit kann von der allgemeinen Scheibenwaschanlage abgezweigt werden. Es kann aber auch ein besonderer Wasserbehälter vergesehen werden.The wiping device is preferably provided with a washing device. 1 and 2 show a washing device in the form of a water supply line 9 with a nozzle 10. The cleaning liquid can be branched off from the general windscreen washer system. However, a special water tank can also be provided.
In den Fig. 3 und 4 ist eine andere AusfUhrungsfor« der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung dargestellt. Oleiohe Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. J5 und 4 wird der Wisoheleaentträger 5 nicht von Hand angetrieben, sondern durch einen Motor 11, z. B. einen Elektromotor, der über ein Getriebe oder direkt auf den Wisohelementträger 5 einwirkt. Zweokmäßigerweioö ist der Rand des Wischeleieentträfers 5 mit einer Verzahnung nach Art einer Zahnstange versehen, in die ein Zahnrad oder Schneckenrad des motorischen Antriebs eingreift. Es kann auch hier ein hin- und hergehender Antrieb vorgesehen aeln. Ss kann aber auch ein fortlaufender Antrieb mit ständig umlaufendem Wischel«»entträger 5 vorgesehen werden.3 and 4 is another embodiment of the invention Cleaning device shown. Oleiohe parts are with provided with the same reference numerals. In the exemplary embodiment according to FIGS. J5 and 4, the Wisoheleaentträger 5 is not driven by hand, but by a motor 11, e.g. B. an electric motor that has a Gear or acts directly on the Wisohelementträger 5. Two-way-white is the edge of the Wischeleieentträfers 5 with a toothing provided in the manner of a rack into which a gear or worm wheel of the motor drive engages. A reciprocating drive can also be provided here. Ss can also be a continuous Drive with continuously rotating wiper «» entträger 5 can be provided.
Das Wischelement besteht in diese» AusfUhrungsbeispiel aus zwei in der Mitte verbundenen Wischblätt«rn 12, die eine S-förmige Durchbiegung auf-In this example, the wiping element consists of two in the Wiper blades 12 connected in the middle, which have an S-shaped curvature
10 9 8 5 3/0398 BAD 10 9 8 5 3/0398 BAD
weisen. Es sind auoh andere AusfUhrungsformen des Wischelements denkbar, z. B. sternförmige Wischelemente, Bei einem Stern alt um 120° gegeneinander versetzten Teilelementen muß die Drehung des Wischelementträgers 5 dementsprechend mindestens 120° betragen.point. There are also other embodiments of the wiping element conceivable, e.g. B. star-shaped wiping elements, with a star old by 120 ° offset from each other sub-elements, the rotation of the Wiper element carrier 5 accordingly amount to at least 120 °.
Vorzugsweise 1st das Wischelement am Wischelementträger austauschbar befestigt. Auf diese Weise können verschlissene oder sonst beschädigte Wisohelemente leicht erneuert werden.The wiping element on the wiping element carrier is preferably exchangeable attached. In this way, worn or otherwise damaged Wisoh elements can easily be replaced.
Der Antrieb der Reinigungsvorrichtung kann mit dem Antrieb der Waschvorrichtung derart verbunden sein, daß bei Betätigung des Wischelementträgers auoh gleichzeitig Reinigungsflüssigkeit auf die Streuscheibe gespritzt wird. Bei elektrische« Antrieb beider Einrichtungen können geeignete Steuervorrichtungen zum verzögerten Ein-und Ausschalten, wie sie von Windschutzscheiben- Wisch- und Wasohvorriohtungen bekannt sind, vorgesehen werden. Gegebenenfalls kann die Reinigung der Schelnwerfer-Streusohelben mit der Reinigung der Windschutzscheibe kombiniert werden, z, B. durch gemeinsamen Antrieb bsw. gemeinsamen Waechmittelbehälter. Der Wascneittelbehälter für die Reinigung der Streuscheibe kann auch in an «loh bekannter Weise mit einem Druckmittel, z, B. Druckluft, gefüllt sein, das zum Austreiben der Waschflüssigkeit dient.The drive of the cleaning device can be connected to the drive of the washing device in such a way that when the wiping element carrier is actuated, cleaning liquid is simultaneously sprayed onto the lens. If both devices are driven electrically, suitable control devices for delayed switching on and off, as are known from windshield wiping and washing devices, can be provided. If necessary, the cleaning of the front thrower headlamps can be combined with the cleaning of the windshield, for example by means of a common drive. common detergent container. The washing liquid container for cleaning the lens can also be filled in a manner known from the past with a pressure medium, for example compressed air, which serves to expel the washing liquid.
109853/0398 " 5 "109853/0398 " 5 "
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19681755389 DE1755389C3 (en) | 1968-05-03 | 1968-05-03 | Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19681755389 DE1755389C3 (en) | 1968-05-03 | 1968-05-03 | Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicle |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1755389A1 true DE1755389A1 (en) | 1971-12-30 |
| DE1755389B2 DE1755389B2 (en) | 1973-09-06 |
| DE1755389C3 DE1755389C3 (en) | 1974-03-28 |
Family
ID=5693458
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19681755389 Expired DE1755389C3 (en) | 1968-05-03 | 1968-05-03 | Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1755389C3 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018231071A1 (en) * | 2017-06-15 | 2018-12-20 | Mostad Mekaniske As | Method and apparatus for removing material from object surface |
| EP3725601A1 (en) * | 2019-04-17 | 2020-10-21 | Kautex Textron GmbH & Co. Kg | Surface cleaning apparatus, sensor comprising a surface cleaning apparatus and vehicle comprising a sensor |
-
1968
- 1968-05-03 DE DE19681755389 patent/DE1755389C3/en not_active Expired
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018231071A1 (en) * | 2017-06-15 | 2018-12-20 | Mostad Mekaniske As | Method and apparatus for removing material from object surface |
| EP3638550A4 (en) * | 2017-06-15 | 2021-03-10 | Romoline AS | Method and apparatus for removing material from object surface |
| US11471920B2 (en) | 2017-06-15 | 2022-10-18 | Romoline As | Method and apparatus for removing material from object surface |
| EP3725601A1 (en) * | 2019-04-17 | 2020-10-21 | Kautex Textron GmbH & Co. Kg | Surface cleaning apparatus, sensor comprising a surface cleaning apparatus and vehicle comprising a sensor |
| WO2020212341A1 (en) * | 2019-04-17 | 2020-10-22 | Kautex Textron Gmbh & Co. Kg | Surface cleaning apparatus, sensor comprising a surface cleaning apparatus and vehicle comprising a sensor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1755389C3 (en) | 1974-03-28 |
| DE1755389B2 (en) | 1973-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10307216B4 (en) | Method for operating a wiping-washing system for motor vehicle windshields and corresponding wiper-washing device | |
| DE2425864A1 (en) | Windscreen wipers with integral washer jets - jets on each side of blade have reciprocating valve control | |
| DE3842375A1 (en) | Washing device for the front cover of a lighting device, in particular motor vehicle headlamp | |
| DE3716697A1 (en) | Wipers with a built-in washing and heating device | |
| DE1755389A1 (en) | Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicle | |
| DE2203269C3 (en) | Windshield washer for trapezoidal windows | |
| DE2337774A1 (en) | SPRAY NOZZLE FOR WASHING SYSTEMS IN VEHICLES | |
| DE1755670A1 (en) | Windscreen wipers with windscreen washer for motor vehicles | |
| DE10115398A1 (en) | Cleaning system for land, sea and air vehicles external mirror and side screens, has nozzles on external mirror with outlet openings directed towards mirror glass and side screen | |
| DE3617395A1 (en) | Device for cleaning windows, in particular motor-vehicle windscreens | |
| DE19753780B4 (en) | Adjustable nozzle | |
| DE3206029A1 (en) | Device for the automatic triggering or interruption of the operation of windscreen wipers | |
| DE2153132A1 (en) | Device for cleaning the cover panes of motor vehicle headlights | |
| DE2225256A1 (en) | Windshield wipers for the windows of vehicle headlights | |
| DE2121531C3 (en) | Headlight cleaning system for motor vehicles | |
| DE7908485U1 (en) | DEVICE FOR KEEPING A MIRROR AND SIDE WINDOW OF A MOTOR VEHICLE CLEAN | |
| DE2413354A1 (en) | WIPER DEVICE FOR HEADLIGHTS OF MOTOR VEHICLES | |
| DE3826674A1 (en) | Apparatus for viewing devices in vehicles | |
| DE2340089A1 (en) | SYSTEM FOR WIPING AND WASHING SEVERAL WINDOWS ON MOTOR VEHICLES | |
| DE2354804A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle - has ribs to prevent lateral splashing of water by diverting water downwards | |
| DE2133306A1 (en) | WIPER FOR HEADLIGHT | |
| DE102015013171A1 (en) | Motor vehicle mirror | |
| DE1928339A1 (en) | Device for keeping the lens of a headlight of a motor vehicle, in particular a passenger car, clean | |
| DE10326007A1 (en) | Device to lift windscreen wiper into parking position has vehicle-fastened leading block with ramp acting with end part on wiper blade, to lift it off windscreen | |
| DE8329816U1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING THE LENSES OF HEADLIGHTS AND / OR TAIL LIGHTS, MIRRORS OR THE LIKE OF VEHICLES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |