Verschließbares mehrteiltgen Gerätegebäust
Die Neuerung betrifft ein verschließbaren mehrteiliges,
im wesentlichen aus Ober-und Unterteil bestehendes Ge-
rätegehäuse, bei dem die Aufgabe Torliegt, in diesem
Gehäuse ein Gerät so eintuscließen, da8 es fr den Be-
nutzer nur soweit zugänglich ist, wie dies die vor-
schrittoutßige Bedienung des betreffenden Gerätes er-
fordert.Andererseits maß sich das Gehäuse vom Fachmann
für Zwecke der Reparatur ohne Schwierigkeiten und zweck-
mäßig ohne besonderes Werkzeug offnen lassen.
Hierfür ist bereits ein Gehäuse bekannt, bei welchem an
den oder in der Nähe der Gehäusekanten Leisten befestigt
sind, die einander im Schließzustand hakenförmig umgrei-
fen, wobei die an der einen, beispielsweise vorderen
Kante vorgesehenen Leisten durch Vertikalverschiebung
einrasten. Hiertür können diese Seisten abgeschrägte
Ftthrungskanten besitzen.
Bei dieser bekannten Auef&hrungsförm eines Gehäuses sind
die an der anderen (hinteren) Gehäusekante vorgesehenen
Leisten so geformt, daß sie durch Horizontalverschiebung
der beiden Gehäuseteile gegeneinander in bzw. außer Xia-
griff gebracht werden können. Der Behlist"rgang bei-
spielsweise apielt eich daher in der Wein* aby da£ da*
Gehäuseoberteiletwas nach vom veraetat aaf AM atp-
teilaufgesetzt wird und durch
die hinteren leisten Miteinander in Eingriff gebracht
werden. Dabei muß das Vorderteil dww aMM « am wimigt
Millimeter angehoben werden. Nach <rrwichtey B « kaa Te
Ober-und Unterteil wird die SßSäcvordwrkat wlyg-
drticM, wodurch die an dieser Kant$ befMtigtMt Littwt
einrasten und die Schließung beendet ist.
Eshat sich herausgestellt, daß der Off&Nsw-d Slit-
vorgang dieses bekannten Gehäuses einige Sorgfalt ert « r-
dert, insbesondere wenn die Schließorgoe <Nwwz « a wit d
«
Gehäuse aus einem der blichs Xmttoff brgeNtellt
sind. lüftet man beispielsweise beim Offnen dea OeMtMee
dessen Oberteil nach dem LSeen der einraeteRden TereeM. at-
glieder zu stark an, eo kennen hierbei die <n der Ki&te-
kante sitzenden Verachlußglieder auebreohen. Xbemeo iw
es nicht möglich, das Gehäuse zu versehließem, wenn ee em
der Vorderkante zu stark angehoben wird, Bin einfacher
und schnell zu betätigender Terechluß ist aber wiehtig,
da die tar Reparaturen benötigte Arbeitszeit niedrig g ».-
halten werden maus.
Die Neuerung vermeidet diesen Nachteil, » d noch Ihr » IM
dienicht einraatenden noch Art axobxxg-
barer Haken geforat die am einen Gehaeteil befeatigt
sind und im Schließzustand unter entapreohea&e tippea
Leisten, Stege oder dergleichen dea andere SeM. eaeteila
greifen sich von ihnen aber beia Offnes dea $eh&Mea
bzw. der hierbei vorgenommenen Sehaenkbewegcng dea ei&ea
Gehäuseteils um die gehäusekante lösen.
Zweokmüsig sind die hakenförmigen TereehlaAlie&er we <-
formt, daß sie beim Schließen des ebaxew mit e eiNKM
seitlichen Aneohia in Berahraag kMtcn wnd aaf <iewe
w*ige at ge achku
W<ise di$ gegenseitige L$g der S<h&as<t<ilw
f « ttl<<m.
Eine solche Zentlegung ist insbesondere <Ba <we$ttswi
wenn die senkrechten Wände dee Oehaueee am Aer TeNNNe
nichtst=pf aufeinander etoßen sondern ein « der zweake
besseren Verschlussen zust T<il Überlappot.
Wie bereits exwähnty Ist es bereite bekanntg bei einen
solchen Gehäuse die Verschlußglieder und das Gebgune a »
einem Stück zu fertigen und ala Wrketcff imN fwdraAm
PreBstat ! zu wählen. Da d1. bei einer 8010k8. hhl......
konstruktion bisher auftretenden Nachteile durch die hat
erungvermieden werden, können bei deM menen SeMtuwe Mit
Vorteil die Veeschlußglieder mit den Gehäuneteilg « den
siebefestigt sind <ms eines Stck beeteheB am& <lw
Werkstoff kann vorteilhaft ein fester : te4en : t4er 1'n8....
tl
dienen.
JSinige beiapielshafte Ausfü. hrungaferNea de « aeae& $eh&wwe<
sind in den Zeichnungen dargout md X r s
Figt 1 daa neue Gehäuse in Seitenwneioht, wobei ädertet !
undUnterteil ! ? Abstand übereinander gezeichnet eia,
? lg. 2 dea gleicht Gehäuse In Im
Schnitt,
Fig.}, 4 und 5 Je 8 us orx de
TerschlaSergans in achanbildlieher D&retellnng.
Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte CehNiMte weeteM aaa
einem Oberteil ? und einem Unterteil 2, die gejttaa « fein-
ander passen und an der Rückseite (in der Zeiabamg rechte)
mit einem Verschluß versehen sind, der aus ein «"er meh-
raten, am Oberteil befestigten Haken 3 und
den Auonahmungen 4 in der Mokw. nd 4e8.". rie11."'e-
steht. Der Haken 3 ist an seiner rüokwlrt1s".. t.
Seite abgeschrägte die RUckwand den Unterteilt 2"ist
ebenfalls entsprechende chçsge awf t 4
Haken ; dank der Blaotisität der Gebäuse » ndung in die
Ausnehmung 4 einschnappen kann. Der Klarheit halber » ei
erwähnt, daß dieser Verschluß nicht Gegenstand der vor-
liegenden Neuerung ist.
Nach der Neuerung sind die Gehäusetelle 1 und 2 an ihrer
Vorderkante(in der Zeichnung linka) mit Y<reehlMSi<-
demversehen, die nach Art auahängbarer Baken $ geformt
sind, soweit sie mit dem Oberteil 1 <aB <tia. <m Ste
b<e-
stehen, während das Unterteil 2 an dieaer Stelle Lei-
sten 6 trägt. Im Schließzustand greift d « hakaföMtige
Glied 5 mit seiner bogenförmig gekrämaten vorderen Kante
hinter die ebenfalls bogenförmig gekra. wMte hintere Kante
der Leiste 6. Dabei 11eJt der hiaun ttebwk e-
ser beiden Kanten in der horizontal verlaufendem vorderen
Gehãusekante, so daß eine Sdbwenkbeweguag dea Oberteil* 1
um diese Gehäusekante ohne weitere. möglich ist.
Zum TerschlieSen des neuen Gehäuses wird daa Oberteil 1
inschräg angekippter Lage derart auf daa Unterteil auf-
gesetzt, daß die horizontal verlaufenden Torderaaten
derGehäuseteile aufeinanderliegen. Da « Oberteil 1 wird
abwärts geschwenkt, wobei das Hakenglied 5 hinter die
Leiste 6 greift, bis der SohliejShaken 3 auf der eh&use-
ruckwand zur Anlage kommt. Durch Anwendung 81.. s leichten.
nach abwärts geriohtetpn Drucken aohnappt der SM. ieB-
haken 3 in die Aasnehsung 4 *in, and da « Sehaaae tat da-
m1 t verschlossen. Ober-und Unterteil.. l1li8..-. 41.
1 dargeß ag ux Wutos
in Jig. 2 dargestellte Lage ein. 2az Offnen des $eMuses
wird ein leichter Druck auf die SäokwanA aes SeMtnse-
oberteils ausgeübt, bis der SohlieShakea 3 iw Ans-
nehmung 4 verläßt ; dann kann das Oberteil « die hori-
zontale Vorderkante des Gehäuses nach obw& gwwhw*Bkt
werden. Sobald das hakenförmige Glied 5 nicht wehr im
Eingriff Mit der Leiste 6 ist kans da* Oberteil 1 frei
abgehobenwerden.
Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ver » hlietorg »
nach Art eines aushängbaren Hakens iet in Fig. 3 « haa-
bildlich dargestellt. Zweckmännig ist an der Gebäue « yor-
derkante rechts und links je ein derartiges TerseM-i*S-
organvorgesehen. Da das haken : Wxxige oli*4 5 « der
Seitenwand des Gehäuseoberteils anliegt, bildet es in
der dargestellten Aasfhrungsform gleichzeitig eiae
Führung in seitlicher Richtung, so daß die richtige Lage
des Gehäuseoberteils bei. SchließeB auf diese Weise fest-
gelegtist.
Eine andere AusfUhrungaform des Yersohluiglieaes ist in
? ig. 4 dargestellt. Hierbei ist die Leiste l&ager als
im Falle der ? ig. 3 ausgebildet und aowohl Teil 5 wie
Teil 6 sind kleiner und raumsparender geformt, as $eha. se-
oberteil 1 und das Gehäuseunterteil 2 sind am ihren
senkrechtenWandungen abgesetzt ausgefUhrt, se daß sich
diese Kanten etwas überlappen. Hierbei wird ein besserer
Verschluß erzielt, und diese Überlappung kann naeh au
Festlegung der richtigen Lage Ton Oberteil 1 xxd Unter-
teil 2 dienen. Ein seitlicher Anschlag der VersealnB-
glieder ist in diesem Falle also nicht nmbedingt er-
förderlich.
Bei der Austihrungeform der Neueruug nach rig. 5 ist die
VerschluBleiste 6 in Fortfall gköBMts und daran Lam
etwa rechteckigem Schlitz 7 in der Tordrwanal dog
unterteile ersetzt worden. Das hakenlrel Slid 5 i<t
so gestaltet, daß es genau in diesen rechtMkia Sdlits
hineinpaßte so daß sich nicht nur der T<reehluR dow $<Ma-
ses sondern auch die richtige lag* der gehäuseteile 1
und 2 zueinander ergibt.
In allen dargestellten Ausf hrungsfömen beteht daw $w-
hause aus einem featenf aber federnden Pre9etofft NB
die Verschlußglieder sind ind zuß n tit dz
gehörigen Gehäusetellen In einem Stück aus diesen Werk-
stoff geformt.
SchatMnwjprOLohft
Lockable multi-part device housing
The innovation concerns a lockable multi-part,
essentially consisting of upper and lower part
device housing in which the task lies in this
Enclose a device in the housing in such a way that it is
user is only accessible as far as the previous
step-by-step operation of the device concerned
On the other hand, the case was measured by a specialist
for repair purposes without difficulty and purposeful
Allow to be opened moderately without special tools.
For this purpose, a housing is already known in which on
attached to or near the edge of the casing
which, when closed, encircle each other in the shape of a hook.
fen, with the one, for example front
Edge provided strips by vertical displacement
click into place. This side door can be bevelled
Have guiding edges.
In this known embodiment, a housing is provided
those provided on the other (rear) edge of the housing
Last shaped so that they can be moved horizontally
of the two housing parts against each other in or outside of Xia-
handle can be brought. The lead is to
for example apielt eich in the wine * aby da £ da *
Upper part of the housing a little bit to the veraetat aaf AM atp-
is partially set up and through
the rear ridges engaged with one another
will. The front part must be wimigt
Be raised millimeters. According to <rrwichtey B «kaa Te
Upper and lower part is the SßSäcvordwrkat wlyg-
drticM, whereby the Littwt empowered at this point
click into place and the closure is complete.
It has been found that the Off & Nsw-d Slit-
the process of this well-known case, some care
changes, especially if the closing orgoe <Nwwz «a wit d«
Housing made of one of the usual Xmttoff brgeNtellt
are. if you ventilate, for example, when opening the OeMtMee
its upper part after the locking of the TereeM. at-
members too strong, eo know the <n of the Ki & te-
Raise the edge of the seated link. Xbemeo iw
it is not possible to lock the case when ee em
the leading edge is raised too much, I'm easier
and quick release is important,
because the tar repairs required labor low g ».-
will keep mouse.
The innovation avoids this disadvantage, »d still your» IM
dien not advising nor type axobxxg-
Formed hook that is attached to one part of the housing
are and when closed under entapreohea & e tippea
Strips, bars or the like of the other SeM. eaeteila
but grab each other at Offnes dea $ eh & Mea
or the eye hook movement made in this case dea ei & ea
Loosen the housing part around the edge of the housing.
The hook-shaped TereehlaAlie & er we <-
forms that when you close the ebaxew with e eiNKM
lateral aneohia in Berahraag kMtcn wnd aaf <iewe
w * ige at ge achku
W <ise the $ mutual length of the S <h & as <t <ilw f «ttl << m.
Such a center is in particular <Ba <we $ ttswi
if the vertical walls dee Oehaueee am Aer TeNNNe
not st = pf collide but a «der zweake
better closures for T <il overlap.
As already mentioned, it is already known to you
such housing the locking links and the Gebgune a »
one piece to manufacture and ala Wrketcff imN fwdraAm
PreBstat! to choose. Since d1. with an 8010k8. hhl ......
construction has suffered from the disadvantages so far
can be avoided at the SeMtuwe
Advantage of the locking members with the housing parts
They are attached <ms of a piece of tarpaulin on &<lw
Material can advantageously be a solid: te4en: t4er 1'n8 .... tl
to serve.
Some examples hrungaferNea de «aeae & $ eh & wwe <
are shown in the drawings md X rs
Figt 1 daa new housing in Seitenwneioht, whereby it is damaged!
and lower part! ? Distance drawn one above the other eia,
? lg. 2 dea equals housing In Im
Cut,
Fig.}, 4 and 5 each 8 us orx de
TerschlaSergans in achanbildlieher D & retellnng.
The CehNiMte shown in FIGS. 1 and 2 aaa
a top? and a lower part 2, the gejttaa «fine-
other fit and on the back (in the right Zeiabamg)
are provided with a closure, which consists of a «" multiple
advise hooks 3 and
the recordings 4 in the mokw. nd 4e8. ". rie11."'e-
stands. The hook 3 is at its rüokwlrt1s ".. t.
Side beveled the back wall of the subdivisions is 2 "
also corresponding chçsge awf t 4
Hook; thanks to the blue color of the building in the
Recess 4 can snap into place. For the sake of clarity, »ei
mentions that this closure is not the subject of the
lying innovation is.
After the innovation, the housing parts 1 and 2 are at their
Front edge (in the drawing linka) with Y <reehlMSi <-
In addition, they are shaped like hang-up beacons $
are, as far as they are with the upper part 1 <aB <tia. <m Ste b <e-
stand, while the lower part 2 is in the
most 6 wears. In the closed state, the hook-enabled one engages
Link 5 with its curved front edge
behind the also arched kra. wMte rear edge
the bar 6. Here 11eJt of the hiaun ttebwk e-
these two edges in the horizontally running front
Housing edge so that a swivel movement of the upper part * 1
around this housing edge without further. is possible.
To close the new housing, the top part 1
in an inclined position in such a way on the lower part
set that the horizontally running gate states
the housing parts lie on top of each other. Because "upper part 1 becomes
pivoted downward, the hook member 5 behind the
Bar 6 grips until the SohliejShaken 3 on the eh & use
rear wall comes to the plant. By applying 81 .. s light.
downward printing does not allow the SM. ieB-
hook 3 in the aasnehsung 4 * in, and since "Sehaaae did that-
m1 t closed. Upper and lower part .. l1li8 ..-. 41.
1 dargeß ag ux Wutos
in jig. 2 position shown. 2az opening the $ eMuse
a light pressure on the SäokwanA aes SeMtnse-
exercised until the SohlieShakea 3 iw Ans-
exit 4; then the upper part can «the horizontal
zontal front edge of the housing according to obw & gwwhw * Bkt
will. As soon as the hook-shaped member 5 does not defend in the
Intervention With the bar 6, the upper part 1 is free
be picked up.
The Ver »hlietorg» shown in FIGS. 1 and 2
in the manner of a detachable hook is shown in FIG.
pictured. The building is expedient.
the edge on the right and left has such a TerseM-i * S-
organ provided. Since the hook: Wxxige oli * 4 5 «der
Side wall of the upper part of the housing rests, it forms in
the depicted Aasfhrungsform at the same time eiae
Guide in a lateral direction so that the correct position
of the upper part of the housing. Lock B in this way-
is laid.
Another embodiment of the Yersohluiglieaes is in
? ig. 4 shown. Here the bar is longer than
in case of ? ig. 3 and also part 5 like
Part 6 are designed to be smaller and more space-saving, as $ eha. se-
upper part 1 and the lower housing part 2 are at their
vertical walls detached, se that
overlap these edges somewhat. This will be a better one
Closure achieved, and this overlap can close au
Determination of the correct position tone upper part 1 xxd lower
part 2 serve. A side stop of the VersealnB
in this case it is not necessary to
conducive.
In the Ausihrungeform the innovation according to rig. 5 is the
Closing strip 6 in the absence of gköBMts and lam
approximately rectangular slot 7 in the Tordrwanal dog
parts have been replaced. The hakenlrel Slid 5 i <t
designed so that it is exactly in these rightMkia Sdlits
fit into it so that not only the error
ses but also the correct position * of the housing parts 1
and 2 results in each other.
In all of the embodiments shown, there is a $ w-
home from a featenf but resilient Pre9etofft NB
the locking links are ind to n tit dz
corresponding housing parts In one piece from this work-
fabric molded.
SchatMnwjprOLohft