DE1753681U - Abfangvorrichtung fuer die bewehrung von zugfesten elektrischen kabeln. - Google Patents

Description

• Abfangvorrichtung für, die Bewehrung von zugfesten elektrischen Kabeln.
• Bekanntlich werden Kabel, die hohen Zugbeanspruchungen ausgesetzt sind, mit einer Bewehrung versehen, die gewöhnlich aus einer oder mehreren Lagen von mit langem Schlag um die Kabelseele verseilten Metalldrähten besteht. An Endstellen oder bei der Zwischenschaltung von Muffen-bzw. Verstärkergehäusen besteht vielfach die Notwendigkeit, die Bewehrung abzufangen und mit den Endstellen oder Gehäusen fest zu verbinden. Besondere bei Überseefernmeldeverbindungen mit in das Kabel eingebauten Unterwasaerverstärkern ergibt sich die Notwendigkeit, das Kabel so zugfest mit den Verstärkergehäusen zu verbinden, dass die bei der Verlegung des Kabels auftretenden beträchtlichen Zugkräfte aufgenommen werden können.
• Die einfachste bekannte Vorrichtung zum Abfangen der Bewehrung stellt eine Backlenklemme dar, bei der zwei über der Bewehrung angebrachte durchbohrte Backen mittels Schrauben gegenedmander gepresst werden. Die Backenklemme besitzt jedoch den Nachteil, dass die Bewehrungsdrähte fest gegen die Kabelseele gepresst werden und diese beschädigen können. Vermieden wird dieser Nachteil, wenn man die Bewehrungsdrähte in bekannter Art zwischen zwei ineinandergreifenden konusförmigen Ringkörpern festklemmt Es ist hierbei jedoch nicht sicher gestellt, dass tatsächlich alle Bewehrungdrähte festgeklemmt sind, da die Lage der beiden Klemmringe bereits durch die drei dicksten Drähte festgelegt ist. Dickenschwankungen bei den einzelnen Bewehrungsdrähten sind aber durch Fertigungstoleranzen immer vorhanden. Der gleiche Nachteil ist auch bei einer

  anderen<tmitea Xonstrm vorhanden, bei dr & Bw-

  =ngsdrahte um-einen i=eren Ungkern roit Im** » ok * » » x"O : r

  va. assn ach itmen agbogen nd dtxyeh <i& $$watmaw< fwt-

  gekleBt werden. E. w1r4. war 81>>'8.. altsl1oM 818~ral....

  A Niaßn r BwwhrN8r$ht< <rieM efar t&wypa-

  da r, t WO-

  hn aM Kcmen ar « yich x<hy S&amt AMm l « e<

  e& ae : Drht* nr <&hww 80 Mea.. Xiaw w<it « <-

  nich dick* » rähte nur » oh » r x* 1800 biegox. 3 : L » » ite » l »-

  konntelmmon&iytio& aieM aa <in<w w<it tzwiilotm

  Konua, 9 der Uber da, % Xab*l &*nohobeu und xit dite « ia ei% vat-

  aprechendesMt@y iMgwtxt wia. X&$ht*ili< ixt wi 4iw<

  lÇona br da dSg

  pbc3S3w¢g uther *ll r

  K&8rkto&, 4&8B ai< nb&9& oga. wa& <$hml vm

  all zu ylTL apeiell efertigt w&xn aüaw<a D* ema M. 'bi

  dieBwhyMSg M a X&el yrMt r& twteM wetwxw

  diefahr iner TyltZMng don"Kaala<$l.

  Alle bekannten Vorrichtungen haben den Xehtil, A<M « x aimlw

  oder t ro ich ther ge

  rung<< ! cna&RBa< d&sa eder inxelw Draht. A<y gim Xwp-

  bea ru a o t

  BMch leitotn TintHmg verohKBAr Xaiallw, <üMt dan <1

  trOX di Abtanvothtw ud i

  rahta di Abfsgrorrihtua nd & « what « tw&, trwtotN.

  auch häufte apwaßch yöaicnyehintuan iiMbtxw

  beiAnwesenheit You Youchtigkeit au : t.

  Drfinung'Terid$t i<< M&agel rch Aawn<MN iyAM<Ma-

  yorr1chiu. na für 41. ewehrW1l Ton sq : t.. tea elekbi...-x. MÛ,

  dieen eroglichtg jeden einzelnen] Wwebr=gadzxht mit gltiebor

  Xyaft < ? <yf<mn, so dx all Dr&h r gl<im lttM)

  asgeNtt ind* Byfindu&gsgm&at <tht i « Atfngvwrxihtwa

  ae ey konHsf8ymiga. AMa. ngemme, e &uw mhrr xwiwwhtm

  $iB. s : <Btlxt$B. aa. wr B<w*hyae&r$&t <iNehab<Nm XiJMMl-

  tollehn aufgebaut ist# Uber die eia aus drei Teile* a » a » sa-

  Mter nM xifit

  Im : tolgend. wßrd$n die WiykMB% <weia< und di Torteilw 4ty Xyfij

  dug ; && Had ins ixr Zeichnung dar<<tellKB. BwixpKt. wWh

  trläutert-b

  i it AbfM$yricht<mg im Mag « ehnitt, ? ig. 2 im

  Qerohnit txä Fig 3 stelle ise mSlie Aatbild<a<f$jMt

  W ch #te* *t d « don

  eines der seent xmign il< dar aus d*&en die Afagklwmt

  aufgebautt

  Die A * A #n 3t

  w h k tber rihtt ter4ox,

  ie Abfamgleams A ißt au mehreren aga&tfreigm Xi3. <m t waf-

  xenXr} S xt ot J

  ß *at t*t er « *se

  d eo mmav Peal> ; r

  X met * $t torwiegel iott

  M. t &ieh n hrr Längsrichtung ver-anom w$ & « w <m

  salbatkleameaer nueg 8rp$r ntaiht. JBia. bwt) E3m-

  mnr Kona lasit n Vc3 ? tt sh yo& M2. wt xi$M wAy

  w$nn y amal at-e-amt-wctx iwt* Bd<<< V<-

  haten it an sR Mamt « hSst mit d<m ffaMagwwial $M

  demKön npcheB. d'e'n Kslw xaMM<D ? &r&ll<l JM. ihty

  angs&ch adnd de ScmenK mit <w*i TerwiegwaA Mcp<i-

  tormiaex Aussparungen 2 versehen* r<& Oyfm « y tw<r<a

  Hafta d$ BwehaaaySt agerahi iaiw M « S*g*&tw t <iaA

  so tu einen Xonuo ialt einem axialta Sohlraun a » am » ffl » tste

  a. ss ir SNs&cha m"Sa&achse dw Kcna « itic. omtotw-

  e&ea r Scharichtuag'&<y BwehrMngsdrhtw wnit i<t. Bi «

  Lage der Segmente ist in i. t ar&& it iai& 4 <B*<tw. t<'t.

  Siebilden eine eadlii Xage-* - koai<$ht Se&rw w-

  linie.die mit rossr $angh m i &a$ < X$mut lgt

  ißt. M ineeMß& SeM&t iM Tosianr aamttai *

  ra. ch<6B. nieM &iti&and$y Ternän Min. Sm &i JH<mt< &wy

  aU8 den Segaen'ten aufgebaut... kOJ1\uttUraipa A'tucne-A..

  yeichiera kaa. n man ie SMcne < ? ihyy Xa. miteiaaA

  , forbinden. Sie sind aber auch da= noch bt » « Uakp

  so das. 41. Ab : tangklema. allsamJ : l'HtngedrUckt weften kau..

  ? ! ? Ausbildung der amemb ist nicht unbedint && <i< iM. ? i<. 3

  darstsim « Form buRcn. Bß kann ?.'&* xwetm&ai wim iarwm

  Quernitt rechteckig iei oder in ? r xwier mit y

  spitzeem eg 8 Fat nts an 1

  günstigste, a Quei*oohnitto : tom kann nach den je » ile vorli*gondox

  Vräliniaaa dc'a Bassn d$s F&e&&an aerlaaw*& tli&.

  $ber di tons. üni Afangklemme A wird df e&tamw B $-

  &. Diar wte&t as d iancra. X*H 4 dtxuMtm Inata

  : rjaehe aut der einen Seite 7 dem Abfangkonua A afflpaoet ist vmi

  dsn Ixmanfe af a&a<rn Soitt $ itylimACmi aw. Wj

  lt tmd mit <im Swid* reyahn i By imnrw Xotil 4

  eht au *t =h b2sx

  it-wn &em Kasrem Ts $ d&<t wiach<w<ta<t $ gtwne*

  Das Mac&$&e) E : $si&h aM$ Einern itn m<eh<nit<h f « <m

  eliriacjb. WB. Iselratta. tßyial aad iat ac agbmt Awa 4

  innere feil 4-und der au. sere ! eU' cl.. fea. : ake~ : a elek-

  tr1soh voneinandexr-1o11eri sind. DIe GrUnde da1'lr weft....

  anderer Stelle egt< An em-a. m « e$y<m T<i. 3. $ fiaom <JL<&

  beizendie dro& o&er Zwaohatat im AMjwa

  et cht t : ah

  to et ba 4 egenkaus X eingrett

  0 NHßr$& 1 4 da egnkON B'eiarif « Bwo. <. i « M

  MaassahN wßd vMrt, daaw aih. i Af&ngveyyehtaM i-

  folg$ dar SoyBinskßKfi$$ i< y di< V$TwilaB 4y Xtwtit-

  yN bi XHeanauehsng entsh x i&rw Ahaw rwha. mam<

  Ita die Isolierung den inneren Zeile vox Atun » rea ! teil zx ge-

  X ier ppe au «

  X brmateddX

  währt MMna in dn Aaa-ra-ngea. 10 i «

  Bolzen 9-eigifn t Iaoixape& 2 au fwtwm $ltyiwe<

  1, solierinaterialt

  Es soll nun die Wirkungeweine der Ab : tangv*rriohtu » & an R » d der

  Pig « 1 erläutert verdtns Das xit der Bewehrvxg ver » he » xab*l

  wid van 3Lin XMhr" i B&dstll< cdy &M Xttn-tw

  Vex'atS. rrMHt w a Kal eft and tiaefhyt w<y-

  den soll, befindet sich auf der rechten Seite 4. . 1aur. D18 Je-

  whyagsdrahtw de<t K&bels weyds. ia iot Aa<p&rwn$wm <wi<$h<

  i anachb&rtn Sntea. dr Af&ngklMM A <inf !) -

  delt.Anscieae-N. wyd y yrhey üar < KbI&d 00

  SaniCQ. a. ? r di Abfan&kleNmt gwaheben and am $wh&a « <w

  ey ndsteHe fstt, « m Xw « x aind am M « m Ml

  6 d<t-S$nan a B Bohrunen 13 angracht, in di Bfti

  gngwsttßl <m an$n.

  DMch 33. Mg d<N Xa. Ms ir& di AfaBgkIemm A inda. e-*$<nxt-

  konus B Dabei werden die ein » l » a 8*4 » nte ia

  radialer,XiöMg ft emisandy ua. d am di< wwim iJMMm

  ei, ngekle=teu Bewebx=godzut* pyresate je gren » r dit zuf-

  etae wpre r e

  y&fte siat MNc atär3 ? wid AfaTeyyihtamg A im A$m

  Gegenkonu.B-Mseiaexo6& am ftr y<<a. d<A'arcm <i$

  einxolne, n sof*.. nt* u* dit Bow*hrwxwdriate £*#reue** » abei tot

  m etM m'wowy << a « aa. B<hMac<

  n Kcn y<m&Mty<<< vejMnMNdwy f

  t eaitww Da. AfM$kwMHW A wCtmIjLe « Mt Tiom

  $Mßt<& t MaM t i< ! it Bwthyaa$w&yhw vweaawm

  »edutx ull wwanot u « d b

  mM imy Mi MaaaR&t nnd wMt.

  » le 4, yltudert*mtgo 0 : ttuwx 8 eit de* 1=*fflwuwo dient mw

  Ma$ ? ? & S<maa$ < x Xa. di « «. $we cMm aw

  ap e a < trptaMt MMo aeM w

  f$ M wd$ & wt Njt a. a XyiaAy $

  wird* Mio Kabel » elt wird durob de& Roblr* » l$

  $$r f. a ; A raX. Rdych$fhy*

  i XM MMC3* x 4 vm axa Xil < 4ye < ? ?

  Zwischenttgok 5 bei* get ; *nkoaus » tot l » ooaders denn viobti4t

  wM. & ? ? a$. yMßiwi aMwwwt i. <t* Wi dwo'w wad

  zuti % wi. A M yeohHt wtydB im<h<wßat<t

  $ot er al » r bei eotkab*3x Voit » *deutungt, da d : Le » in Koorwas » r

  lcn wH agesen w< <a<w i<t AMaarri-biM) L*.

  spi, vlowoj. et dazu v*rwendst *, trdi, *I » n'Zoll de* Bookabels «

  ta.M d Myw < ? 1fMH Stt,

  M& äM ? ? sh w$hnUc Xettxi. 1. Bwy Aw<Mm

  I

  a"f. tNdha, Bthng dre& $i Mwa<wh<M w. '

  Ir/i du8 1. ä'f : Abtanakleu-A Mt.. t18*, 41-a1 t... 1........ 11 I

  dg fl$E ! W<t A $ wit <<) aHwM.

  $Hm I. &. lx-Ytm ! M Bwy A « w « '

  t$y d M. 1 M gSM at AM h&on w CrwM

  w''tM<" leiteM wtm. Sfll an Am $<M<M !

  tat dor Ot, enkonun 3 bettet$4% * Wffl* mm

  $ ? ? wiseRc *t « t $nk<mM. < fha e tttaaA ia $i$a<

  x'M&& j. $on n AirugdKhtm * ? < <twiat 9t

  md d*n Kug : torbändv= dt* Da botde i* IW*rwaaour

  liez*n und xit <na VeMa <th<K, wNy<< <m v

  j9t (< !. at Mn) md tjmh X$yv « iMMj

  « hmta. ANw$ n Dt x i r $y<ioaw$w<W<<

  faxLßMMx vh<M im MuwMt <y

  fy arh «- Mwt $ voeiaa&tf i$Hwy$

  sind*

  B vayyc'jg'&aeh. 3SjpfdN$ ' t*ew4wrw « waf Vw

  % $Sa f3t* Xa i Mwy ahx'$ye<w*m XtM

  arLa a. jt iw $i< pM<w<i « M ar Vwy

  yonM-a. M yy'ytMt. aftfttt B

  » anttprucht geriffla

  Ra. m Mad jg$3. < Ni-t-Sr-t i Btttat wH<y B<

  wel,. r=godrahtei, ao das* alle » ribte der el*iohoa zuben"pra »

  80H<HMtt and Dayy Mne 4 Atfaavyyhtwa

  ft ansa. <t 3. aä ndMa vMwMy Wt

  ',. taben tannIn,". nie. en"ir<<. wodurolt hr8Mnqea....

  beste, hen können, # vemivd*n wird# wodu » b Zeretöruffla duz-"

  weitgebend aungebehaltet eindb

Claims (1)

1. A AbAMangöryhm fr d Bwbyng'T$ IwkMM&Xa. 1.) Abtengvorrichtung fUr die B. wehruD. I., 0.. 1. kUi... a hMla, fitrhoher Zaeanayhsg aut $ia, i&eMyw tMr crßl st Uaiywarvrwt&ywx&t MMr waa s : i<ß<et sa ae aß <ay an. jttra. igtm AfBgt « w<, e as mreyen jBwihaa. i$ iaesn 3<n y Iwwhy « w <äyäMß eingc&öen$& Bin$3. a. <mfg<j « nt i « t wad <Amw aey wflndlehe & ? ? drwi Mn MsaMxwtm a- gceenkonua besteht. 2) AMaHjgvyrMMn &&c& Ansruh dadurch gkwa&twieai, da. a d JLbfanleam (A aua N&hrr<& ggaamay tw$- lich sieh Tya. inam betMLwzMMx Kaxa m ianßmHhrwwK (5) xaB&Mm$ge<txt$ 8ewnt<& (), aufgebaut 1st. 3.)AMaagverchug a. a : Anaprchn 1 wa 2 ddwre m- tet e9 dat e d asej. net daes d HRgaöhs Ar Sa. * () * «' MNw- a-ceo der Afagvexchtag anahra im ShlawtNm <y BewehM seitlich jgen is-t dasa ai$ <iw Tteww te (14) an eine kcM ShraubnliNi <dLt <Mhr r<m$y bathebildet. 4) Afa. n$vr3 ? iehtmstj nßh Anspruch t, ddreh ekwnniwhnttt dass die Sei : meute (1) parallel zu ih » r Ach » je a » i Ate- sparuM. (2) mi h-eiafmigm Qyxobnitt wfwwi « AbAbfangvrro&iMg ah aprShan 2 un& 4 d&d<ro iMma- eichne saß e Asaaraen (2) an ihry ObwrflNh autgerauht sind. 8t) ATbfamgöyyiehHg : nach Anpyohn d< 5 d&dar tm- zeichnett dass die einzelnen. Sgmentß ( r Atfn$Meww< (n X et buaden J ' ? *3 AbfanorrietuRg nah Aspruch 1 adarch ennawie&B, dass der iaere Tl (4) =d der ättent-ve Teil (6) des Ann » it- konas M Mpe a s aus mechanisch f elktiwhm Iw< liem&teral ßMe ZwiaeentS (5) veiaMur i<e liestendo a) Abfangvarritm nach Aaprn aRd ? &M6. ) N-' xeic&aßtt n am itm&rn Ml (4) w aamM (B) im die I=eutliLohe (7) *ix mit » i » a In » a wi. N vcrachB S&M<y : liMder (8) ambjLM<tt i<t. *) Abfanrrhtm xach. Ansprüchen 7 d 8 dwyh w- nMßM<e't< ss ie yei Teilß d< AHaMnkeauMt (B) A'tüM) Bolzen (9) la ausoeren Teil (6) und autegzechende Aunapa- rungen (10) bzw y (11) ix iN&$r& tail (4) <w iM es (5) gegen Verd. bA 7rechi AuFw sichertsind. 10.) Abtangvorriobtung nach Anspruch 9, daduroh pu.... 1....', dassdie Bolsan von den Aussparungen du : r : oh Ieo11erkap... (12) elektrisch isoliert sind.