'Betrifft ! BeephyebunjSTjBi Stabversteller am Bügeltische
Um eine Höhere und Tieferstellung des Bügeltisches zu er :
pchen,
istderselbe mit einesi Stabversteller ausgerüstete
Derbesteht aus nundeisen ausgebg6et in das
Griffßtück (1) und weitem verlaufend in U-For'5). Die Lagepm
undriühruing ertolgt durch die und durch ein
Flacheisen. In der Bügelmitte ist ein Fladheisen (2) angeschweißte
versehen mit einem nundlochp Am beweglichen Pohzeuß Ist ein
Eisen
(3)befestigt und ird in der Bohru der Platte (S) geführte Alß
Gegenzug erhält Platte (2) in veBindung ptit dem Griffstüc
eine
s aVed
Spiralfeder (4 6) *
Mechan1smust Sobald daS GistüOk (1) angeogen wird, staUt sich
Platte'senkrecl1t und das l1undeisen (3) wird aus der Ver-
kantung frei Dadurch Ist eine Vor-und Rückw&rtsbewegung<
S. h
dieSher-und Tierstellung des Tisches erreicht* Bim Loslassen
des Griffstücke (1) stellt die Feder (4 + õ) dia Verkantung
wie-
der her. ach antritt der Verkantung stehen sämtliche beweglichen
Teile fest.
Friedeieh Uueohitzkao Zuzenhauseli b* Heidelberg
usasmenlappbarer hShenverstellbarer Bügeltisch
Die Erfindung betrifft einen zusammenklappbaren, auf einem
Untergeztell höhenvergtel-lbar angeordneten Bügeltisch.
Die bisher bekannten auf einem Untergestell angeordneten,
nach Bedarf heher oder tiefer verstellbaren mmenklapp-
baren Bügeltische leiden infolge ihres primitiven Stellmechanismus an einer unsicheren
Aufstellung und sind schwer zu handhaben* Zudem erfolgte bei ihnen die Verstellung
des Untergestelle stufenweise. 'Regards ! BeephyebunjSTjBi rod adjuster on the ironing table
To achieve a higher and lower position of the ironing board: pchen,
is the same equipped with a rod adjuster
That consists of nundeisen ausg6et in the
Handle piece (1) and widely running in U-For'5). The location pm
undriühruing occurs through and through a
Flat iron. A flat iron (2) is welded in the middle of the bracket
provided with a nundlochp On the movable butt is an iron
(3) and ird in the Bohru of the plate (S) guided Alß
In return, plate (2) in connection with the handle is given
s aved
Spiral spring (4 6) *
Mechan1smust As soon as the GistüOK (1) is drawn, it jams
The plate is vertical and the lug (3) is removed from the
Edging free This is a back and forth movement <S. h
the position of the table and the animal reached * by letting go
of the handle (1), the spring (4 + õ) adjusts the canting
the her. After the tilt begins, all movable ones are in place
Share firmly.
Friedeieh Uueohitzkao Zuzenhauseli b * Heidelberg
Foldable, height-adjustable ironing table
The invention relates to a collapsible, on one
Height-adjustable ironing table underneath.
The previously known, arranged on an underframe,
Mmenklapp-, which can be adjusted higher or lower as required
Due to their primitive adjustment mechanism, ironing tables are unsafe to set up and are difficult to handle.
Diese Nachteile werden bei dem erfindungsgemässen Bügeltisoh vermieden.
Bei ihm erfolgt die Höhenverstellung stufenlos, und zwar mittels eines Stabes, der
mit einem Ende am oberen Ende des Untergestells befestigt und parallel der Bügelplatte
unterhalb derselben gelagert ist, indem er beweglich durch die
Ula : ct-71ird e das etwa In der
Öffnung eines Plattenstückes geführt vjird das etwa in der
Mitte eines U-förmigen Griffes sitzte der auf der Unterseite
e
des Bügelbrettes in vertikaler Richtung schwenkbar befestigt
und mit der Unterseite des Brettes durch eine als Gegenzug wirkende Spannfeder verbunden
ist.These disadvantages are avoided in the ironing table according to the invention. With him the height adjustment takes place continuously, namely by means of a rod, which is attached with one end to the upper end of the underframe and parallel to the ironing plate is mounted below the same by being movable through the Ula: ct-71, e that about In the
Opening of a piece of plate out vjird about in the
The one on the bottom sits in the middle of a U-shaped handle
e
of the ironing board mounted pivotably in the vertical direction
and is connected to the underside of the board by a tension spring acting as a counter-tension.
Vorteilhaft sind die an der Unterseite der Bügelplatte angeordneten
Führungsleisten mit Buten versehen, in denen'die Führungsbolzen des oberen Endes
des Untergestells laufen,d und greift beim Anklappen des Untergestells an die Unterseite
des Bügelbrettes der eine zwischen die Führungsleisten zu liegen kommende Arm des
U-förmigen Griffstücks unter das die
Führungsbolzen tragende obere Ende des Untergestells, Hierbei
wird die Verkantung des Plattenstucks gelöst und der Führungs-
stab in horizontaler Richtung bewegliche
Dererfindungsgemasse Bügeltisch wird anhand einer Zeichnung
an einem Ausführungsbeispiel erläutert.The guide strips arranged on the underside of the ironing plate are advantageously provided with butts, in which the guide bolts of the upper end of the underframe run, and when the underframe is folded on the underside of the ironing board, the one arm of the U that comes to lie between the guide strips engages shaped handle under the die Upper end of the underframe carrying guide bolts, here
the canting of the plate piece is released and the guide
rod movable in the horizontal direction
The ironing board according to the invention is based on a drawing
explained using an exemplary embodiment.
Abb. 1 zeigt dn zusammengekalppten Bügeltisch von der Unterseite gesehen
Abb. 2 denselben in der Seitenansicht und Abb. 3 einen Ausschnitt aus Abb. 1 in
vergrössertem Masstab,
durch den insbesondere Ausbildung und Anordnung
des stufenlosen
Verstellmeahaniemus erläutert wird,
rde-i Büge
Parallel zur Untersoite LIO lb : cetts läuft der beweglich
angeordnete aus einem Rundeisen bestehende Stabversteller 1,
5e
dessen äusserer Arm l als Q-riffstück ausgebildet ist während
r
der andere, innerevzwischen die mit Nuten versehenen seitlichen
Verstärkungsleisten 11 zu liegen kommt. Die Lagerung und Führung
des Untergestells erfolgt mittels der an seinem oberen Ende
angebrachten Führungsbolzen 8 in den Nuten 7, der Verstärkung$-und Führungsleisten
11 und durch eine Flacheisenplatte 2, die in der Mitte des U-förmigen Bügels 1,
5 angeschweisst und mit einem Rundloch versehen ist, durch welches der Stab 3 geführt
ist.Fig. 1 shows the folded ironing board seen from the underside, Fig. 2 shows the same in a side view and Fig. 3 shows a section from Fig. 1 on an enlarged scale, due to the particular design and arrangement of the stepless Verstellmeahaniemus is explained,
rde-i bends
The movable runs parallel to the bottom floor LIO lb: cetts
arranged rod adjusters 1, 5e consisting of a round iron
whose outer arm l is designed as a Q-riffstück while
r
the other, inner one between the grooved side ones
Reinforcing strips 11 come to rest. The storage and guidance
the underframe is carried out by means of the at its upper end
attached guide bolts 8 in the grooves 7, the reinforcement $ and guide strips 11 and through a flat iron plate 2, which is welded in the center of the U-shaped bracket 1, 5 and provided with a round hole through which the rod 3 is guided.
Dieser ist mit einem Ende an dem oberen Ende des Untergestells beweglich
angeordnet. Als Gegenzug zu der vertikalen Bewegung des Griffstückes 1 erhält die
Platte 2 eine Spiralfeder 4, welche mit dem anderen Ende an der Unterseite des Bügelbretts
befestigt ist. Der Bügel 1,5 selbst ist an sinem mittleren,
unter einem Winkel von 900 zum Stab 3 verlaufenden Teil auf
der Unterseite des Brettes befestigt.This is movably arranged with one end at the upper end of the underframe. In return for the vertical movement of the handle 1, the plate 2 is provided with a spiral spring 4, which is attached at the other end to the underside of the ironing board. The bracket 1.5 itself is on its middle, at an angle of 900 to the rod 3 extending part
attached to the bottom of the board.
Das im wesentlichen von Rohrstücken gebildete Untergestell weist drei
Nüsse auf, welche beim zusammengeklappten Bügeltisch fast in einer Ebene an der
Unterseite des Bügelbretts anliegen.The sub-frame, which is essentially formed by pieces of pipe, has three
Nuts, which when the ironing table is folded up almost in one level on the
Touch the underside of the ironing board.
Das dreifüssige Untergestell besteht aus zwei äusseren Flüssen 12
und einem inneren Fuss 13, der die äusseren Füsse 12, um eine rechtwinklig zu ihm
stehende, die äusseren Füsse verbindende Achse 14 schwenkbar gestaltet, im aufgestellten
Zustand X-förmig
überschneidet wobei die äusseren Fusae eine langschenklige
O'orm bilden duMh Querstreben verbunden sind und nach arsen
geapvelzte Paszenden wnh : rencl der innere Fuss 13
unter einem horiontalen rechten winkel zum Hauptteil dessel-
ben von einem Bodenstück 15 abgeschlossen wird, dessen beide
Enden ebenso ? ie die gespreizten Bodenenden der äußeren
Busse mit Gummipuffern versehen sind. Der innere Fuas ist,
da er bei aufgeklappten Zustand des Bügeltisches beim Bügeln
die grössere Belastung erfährt, wesentlich stärker gestaltet
als das äuasere usspaar. ie X-fSrmige Überschneidung des
Fusses 1 mit dem parallel zueinander verlaufenden Fusepaar
12 erfolgt so) dass der obere Teil der Fasse, dessen Enden
af der terseielOJdes BügeIbyet-tis/befesHc. den
verschiebbar
Nuten der versterlmnee-und Pührungeleisten
wesentlich kürzer ist, als der untere, mit dem das Gestell
auf
dem Boden zu stehen kommtt Das U-fSrmige Gestell der beiden
in ihm siuaaaanengefaseten äuaseren Fsse 12 ist mit seinem
oberen Ende durch eine horizontale Achse in den Führungsleisten
so gelagert, dass dieser Teil im zusammengeklappten Zustand
des Bügeltisches über den inneren Arm 5 des Stabverteilere
1. 5
zu liegen kommt und diesen im verkanteten Zustand festklemmt,
so dass das Untergestell nicht auf-und ausklappen kann.
Durch diese Ausbildung des Untergestells wird nicht nur gegen-
über dem bisher üblichen vierfûssigen Gestell die Hausfrau
beim Bügeln weit weniger behinderte sondern es wird auch ein
sicheres Funktionieren des Stabverstellmechanismus gewähr-
leistet.
Wenn das Griefstück 1 angezozen wied, so dase es sich mit
seinem dreien Bnde &n die Unterseite des Bügelbretts ablegt,
stellt sich dio =ter der Spann=g der Feder 4 bisher etwas
sehrga zur Unterseito des mugelbrettes zu liegonde Platte
- tmgea. hy seapeeM zn dieser und der Rundeisenstab 3 wird
a, usielner Verl"autung freigen"eben* lässt man das Griffstüok
1
wieder los, so stellt die Peder 4 die Verkantung von Platte
2
undBUgel1t5 wieder her und sämtliche beweglichen Teile
stehen nunmehr fest.
The tripod base consists of two outer rivers 12 and an inner foot 13, which makes the outer feet 12 pivotable about an axis 14 at right angles to it and connecting the outer feet, in the erected state in an X-shape overlaps the outer fusae with a long-limbed one
O'orm form duMh cross braces and are connected to arsenic
Felted Paszenden wnh: rencl the inner foot 13
at a horizontal right angle to the main part of the
ben is completed by a bottom piece 15, both of which
End as well? ie the spread bottom ends of the outer
Buses are provided with rubber buffers. The inner Fuas is
because he is when ironing when the ironing board is unfolded
the greater burden experiences, made much stronger
than the outer pair. ie the X-shaped overlap of the
Foot 1 with the pair of feet running parallel to one another
12 is done so) that the upper part of the barrel, its ends
af der terseielOJdes BübersIbyet-tis / befesHc. the
movable
Grooves of the versterlmnee and guiding strips
is much shorter than the lower one, with which the frame is on
The U-shaped frame of the two comes to stand on the ground
Outer feet 12 with bevelled bevels in him are with his
upper end by a horizontal axis in the guide rails
stored so that this part is in the folded state
of the ironing board over the inner arm 5 of the bar distributor 1. 5
comes to rest and clamps it in the tilted state,
so that the underframe cannot unfold and unfold.
This design of the undercarriage is not only used against
the housewife above the usual four-legged frame
Far less disabled when ironing but it becomes a too
safe functioning of the rod adjustment mechanism
perform.
If the grief piece 1 wied zzozen, so it is with
its three volumes and the underside of the ironing board,
the tension of the spring 4 has so far arisen somewhat
veryga plate to liegonde to the bottom of the mugelbrette
- tmgea. hy seapeeM zn this and the round bar 3 becomes
a, usielner request "release" just * leave the handle 1
off again, the pedal 4 sets the tilt of plate 2
undBUgel1t5 and all moving parts
are now certain.