Vorrichtung zur Klimatisierung von Raumluft Die vorliegende Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Klimatisierung von Raumluft, bei der mittels
eines Ventilators geförderte Luft befeuchtet und erforderlichenfalls erwärmt wird.
Es sind zahlreiche Geräte bekannt, durch die Raumluft aufgeheizt, gefiltert und/oder
befeuchtet wird. Bei den sog. Heizlüftern wird die Raumluft angesaugt, aufgeheizt
und wieder in den Raum geblasen, ohne daß dabei eine Reinigung der Luft durch Filter
erfolgt. Mit anderen Geräten kann durch mechanische Zerstäubung von Wasser oder
durch Verdampfen von Wasser oder durch Verdunstungsvorrichtungen eine Befeuchtung
der Luft erreicht werden. Eine solche Befeuchtung ist besonders während der Heizperiode
im Winter wichtig, in der die relative Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen gewöhnlich
zu gering ist. Es sind auch bereits Geräte bekannt, bei denen die Raumluft oder
die von einem Ventilator geförderte Raumluft gefiltert, aufgeheizt und erforderlichenfalls
zusätzlich befeuchtet werden kann. Geräte dieser Art sind im allgemeinen aber sehr
groß und sperrig und können daher nicht überall eingebaut und verwendet werden.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, ein verhältnismäßig kleines handliches und erforderlichenfalls
sogar transportables Klimagerät zu schaffen. Sie besteht in erster Linie darin,
daß in einem vorzugsweise zylindrischen Behälter über der Wasserfläche eines Verdunsters
Öffnungen vorgesehen sind, durch die Luft über die Verdunsterfläche gefördert und
danach nach oben umgelenkt wird. Besonders vorteilhaft können in dem Behälter in
dem Luftstrom oberhalb der Verdunsterfläche Heizelemente angeordnet sein, durch
die eine Aufheizung der mit Feuchtigkeit versetzten Luft erfolgen kann.Device for air conditioning of room air The present invention
relates to a device for air conditioning room air, in which means
air conveyed by a fan is humidified and, if necessary, heated.
Numerous devices are known for which the room air is heated, filtered and / or
is moistened. With the so-called fan heaters, the room air is sucked in and heated
and blown back into the room without cleaning the air through filters
he follows. With other devices can by mechanical atomization of water or
by evaporation of water or by means of evaporation devices humidification
of the air. Such humidification is especially important during the heating season
important in winter, when the relative humidity in living spaces is common
is too low. There are also devices known in which the room air or
the room air conveyed by a fan is filtered, heated and if necessary
can also be moistened. Devices of this type are generally very
large and bulky and therefore cannot be installed and used everywhere.
The present invention aims to be a relatively small one, handy and if necessary
even to create a portable air conditioner. It consists primarily in
that in a preferably cylindrical container above the water surface of an evaporator
Openings are provided through which air is conveyed over the evaporator surface and
is then deflected upwards. Particularly advantageous can in the container in
the air flow above the evaporation surface heating elements are arranged by
the air mixed with moisture can be heated.
Gemäß einem weiteren Schritt der Erfindung sind die Öffnungen, durch
die die Luft in den Raum über der Verdunsterfläche gefördert
wird,
als Schlitze ausgebildet, die gleichmäßig auf dem Umfang des Behälters angeordnet
sind und um die einringförmiges Filter angeordnet ist. Zur Erhöhung der Verdunstungsleistung
kann das Filter an den Öffnungen aus saugfähigem Material bestehen, das in das Wasserbad
eintaucht.According to a further step of the invention, the openings are through
which conveyed the air into the room above the evaporator surface
will,
designed as slots, which are arranged evenly on the circumference of the container
and around which a ring-shaped filter is arranged. To increase the evaporation capacity
the filter at the openings can be made of absorbent material that is in the water bath
immersed.
Nach einem weiteren Schritt der Erfindung besteht der Verdunster aus
einer mit Wasser gefüllten Schale, in die ein als Schwimmer ausgebildetes Heizelement
eintaucht. Zweckmäßig erfolgt die Beheizung des Heizelements dabei elektrisch durch
nachgiebige Stromzuleitungen. Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
eine Vorrichtung zur Klimatisierung von Raumluft. Die Vorrichtung besteht aus
einem zylindrischem Unterteil 1,
auf das ein ebenfalls zylindrisch ausgebildetes
Oberteil 2 aufgesetzt ist. Das zylindrische Unterteil 1 dient als Wanne zur Aufnahme
des zur Befeuchtung der durch Öffnungen 3 im Oberteil 2 angesaugten Luft erforderlichen
Wassers, das mittels einer besonderen Verdunsteinrichtung verdunstet wird.
Diese
Verdunsteinrichtung besteht aus einem in einem ringförmigen Schwimmer
4 angeordneten elektrischen Heizelement 5, dem über eine im wesentlichen aus
einem Balg 6 bestehende eleastische Stromzuführung 7 der zum Beheizen erforderliche
Strom zuge-, führt wird. Dabei ist die Beheizung des Heizelements 5 auch dann sichergestellt,
wenn sich beim teilweisen Verdunsten des im Unterteil 1 befindlichen Wassers
8 der Schwimmer 4 mit dem
Heizelement 5 nach unten bewegt. Im Innenraum
9 des Oberteils 2 ist ein ringförmiger gitterartiger Behälter 10 herausnehmbar angeordnet,
der zur Aufnahme eines Filters 11 dient, durch das die seitlich durch die Öffnungen
3 über der Wasseroberfläche 12 angesaugte Luft gereinigt wird. Das Ansaugen der
Luft erfolgt durch einen elektrisch angetriebenen Ventilator 13, der im
oberen
Teil des Oberteils 2 und in der Längsachse des Bähälters angeordnet ist.
Unterhalb des Ventilators 13 ist eine aus elektrisch beheizten Heizstäben 14 bestehende
Heizeinrichtung zum Beheizen der Luft angeordnet. Die in Richtung de= Pfeile
15
durch die Öffnungen 3 und das Filter 11 angesaugte Luft wird
mit dem sich über der Wasseroberfläche 12 bildenden Dampf angereichert und erforderlichenfalls
durch die Heimeinrichtung beheizt. Sie strömt schließlich durch in dem Deckel 16
angeordnete Ausblasöffnungen 17 nach oben aus.According to a further step of the invention, the evaporator consists of a bowl filled with water into which a heating element designed as a float is immersed. The heating element is expediently heated electrically by flexible power supply lines. The drawing shows, as an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, a device for air conditioning room air. The device consists of a cylindrical lower part 1 on which a likewise cylindrical upper part 2 is placed. The cylindrical lower part 1 serves as a trough for receiving the water required to humidify the air sucked in through openings 3 in the upper part 2, which water is evaporated by means of a special evaporation device. This evaporation device consists of an electrical heating element 5 arranged in an annular float 4, to which the current required for heating is supplied via an elastic power supply 7 consisting essentially of a bellows 6. The heating of the heating element 5 is also ensured if the float 4 with the heating element 5 moves downwards when the water 8 in the lower part 1 partially evaporates. In the interior 9 of the upper part 2, an annular grid-like container 10 is removably arranged, which serves to accommodate a filter 11 through which the air sucked in through the openings 3 above the water surface 12 is cleaned. The air is sucked in by an electrically driven fan 13 which is arranged in the upper part of the upper part 2 and in the longitudinal axis of the tank. A heating device consisting of electrically heated heating rods 14 for heating the air is arranged below the fan 13. The air sucked in through the openings 3 and the filter 11 in the direction de = arrows 15 is enriched with the steam forming above the water surface 12 and, if necessary, heated by the home equipment. It finally flows out through exhaust openings 17 arranged in the cover 16 upwards.
Wird bei dem Gerät nach der Erfindung ein abwaschbares Filter verwendet,
so kann es ausgebaut und nach Reinigung wieder eingesetzt werden. Verdampftes Wasser
im Unterteil 1 kann durch einen seitlich angeordneten Einfüllstutzen 18 ersetzt
werden. Bei dem Gerät nach der vorliegenden Erfindung können Ventilator, Heizregister
und der Verdampfer jeweils für sich zu- und abgeschaltet werden. Möglich ist auch
eine Stufenschaltung für die einzelnen Teile des Aggregats, so daß Erwärmung und
Befeuchtung der Luft den jeweiligen Raumbedingungen entsprechend eingestellt werden
können. Durch Einbau eines Schalters 19 kann erreicht werden, daß die Verdunsteinrichtung
ausgeschaltet wird, wenn der Wasserspiegel im Unterteil 1 des Behälters unter einen
bestimmten Mindeststand absinkt.If a washable filter is used in the device according to the invention,
so it can be removed and used again after cleaning. Evaporated water
in the lower part 1 can be replaced by a laterally arranged filler neck 18
will. In the device according to the present invention, fans, heating registers
and the evaporator can be switched on and off individually. It is also possible
a step switch for the individual parts of the unit, so that heating and
Humidification of the air can be adjusted according to the respective room conditions
can. By installing a switch 19 can be achieved that the evaporation device
is switched off when the water level in the lower part 1 of the container below a
certain minimum level drops.