jtschkupplung mit federbelaateten lEueln.
mit £ederbelasteten
£elno
... EhlM2U1p
Die Neuerung bezieht sich auf eine Rutschkupplung, bei der als Schaltelemente kugeln
Verwendung finden, die durch eine Feder belastet sind. Derartige Kupplungen sind
bekannt. Hierbei befinden sich die Kugeln auf dem Boden eines Sackloohes, da die
Kugeln eine Reib-oder Schleifbewegung ausführen.d Um derartige Kupplungen zu verbessern,
wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, die Kugeln zwischen einer Rastschenscheibe
und einer Druckscheibe in einer Kugelführungsscheibe anzuordnen. Beid einer
solchen Kupplung wird die Längsverschiebung durch die Kuzeln
selbst in der Kugelführungsscheibe vorgenommen. Die Kugeln können hierbei in einwandfreier
Weise abrollen, wodurch der Verschleiß der Kupplung stark vermindert wird. jtsch coupling with spring-loaded lobes.
with pounds burdened
£ elno
... EhlM2U1p
The innovation relates to a slip clutch in which balls are used as switching elements, which are loaded by a spring. Such couplings are known. Here, the balls are on the bottom of a blind hole, since the balls perform a friction or grinding movement. To improve such couplings, it is proposed according to the innovation to arrange the balls between a locking disc and a pressure disc in a ball guide disc. At your such coupling is the longitudinal displacement through the Kuzeln
made even in the ball guide disc. The balls can roll perfectly, which greatly reduces the wear on the clutch.
Bei der praktischen Ausführung kann die Druckscheibe durch ein Tellerfedernpaket
belastet werden, das sich gegen die nachstell-
bare Kupplungshälfte abstützt. Die Kugelfuhrungescheibe ist
ver-
schieb-, aber undrehbar mit der nachstellbaren Eupplungehälfte verbunden. Die gessamte
Kupplung ähnelt mithin einem Radiaxlagert
mit dem einzigen Unterschied, daß eine der Scheiben, und zwar
die
Ratschenßcheibe, entsprechende Vertiefungen für das Einrasten
der Kugeln erhält.
Auf der Zeichnung ist ein Ausftihrungsbeispiel einer Ratschen-
kupplung gemäß der Neuerung dargestellt, und zea ? zeigt
Fig. 1 die Seitenansicht, teilweise im Schnitt,
und
Fig. 2 einen Querschnitt.
Die Kupplung erhält eine Rastenaoheibe 1, die abt Befestigung-
bolzen 2 od.dgl. zur Verbindung mit einer Welle od.dgl. dversehen ist. Diese Ratschenscheibe
1 weist kugelschaslenförmige Ausnehmungen la auf, in die als Schaltelemente die
Kugeln 3 eingelegt sind.In the practical version, the thrust washer can be loaded by a disk spring package, which is against the adjusting bare coupling half is supported. The ball guide washer is
Slidably but non-rotatably connected to the adjustable coupling half. The entire coupling therefore resembles a radial bearing with the only difference that one of the disks, namely the
Ratchet washer, corresponding recesses for engaging
who receives bullets.
The drawing shows an example of a ratchet
coupling shown according to the innovation, and zea? shows
1 shows the side view, partly in section,
and
Fig. 2 is a cross section.
The coupling is provided with a detent disc 1, which acts as a fastening
bolt 2 or the like. for connection to a shaft or the like. d is mistaken. This ratchet disk 1 has spherical shell-shaped recesses la, into which the balls 3 are inserted as switching elements.
Diese Kugeln sind in Bohrungen einer Kugelführungsscheibe 4 angeordnet,
ao daß sie in ihrer Lage gehalten werden. Auf der anderen Seite der Kugeln ist die
Druckscheibe 5 angeordnet.These balls are arranged in bores of a ball guide disk 4,
ao that they are kept in their position. On the other side of the balls is the one
Pressure disc 5 arranged.
Die Kugelführugnsscheibe 4 ist mittels Keile 6 mit dem Nabenteil 7a
der Kupplungshälfte 7 verbunden. Zwischen diesem Nabenteil 7a und dem Beteatigungsbolzen
8 der Kupplung ist ein Nadell-ager 9 angebracht, Zwischen dem Kupplungsteil 7 und
der Druckscheibe 5 ist ein Tellerfedernpaket 10 eingebaut, das auf die Druckscheibe
wirkt. Um die Federkraft einzuregulieren, kann der Kupplungsteil 7 gegenüber dem
Kupplungsteil 1 axial verstellt werden. Durch
eine entsprechende Blechhaube 11 kann die gesamte Kupplung
abge-
decktsein.
Beim Überschreiten des zulässigen Drehmomentes rollen die Kugeln
3 aus ihren Vertiefungen la heraus, wodurch der Hraftfluß unter.
brechen wird. Eine zusätzliche Reibung eines zu verschiebenden
Maschinenteiles ist hierbei nicht notwendig.
The ball guide disk 4 is connected to the hub part 7a of the coupling half 7 by means of wedges 6. A needle bearing 9 is attached between this hub part 7a and the actuating bolt 8 of the clutch. Between the clutch part 7 and the thrust washer 5, a disk spring assembly 10 is installed, which acts on the thrust washer. In order to regulate the spring force, the coupling part 7 can be adjusted axially with respect to the coupling part 1. By a corresponding sheet metal hood 11 can remove the entire coupling
to be covered.
If the permissible torque is exceeded, the balls roll
3 out of their wells la, whereby the Hraftfluss under.
will break. An additional friction of one to be displaced
Machine part is not necessary here.