DE1752597U

DE1752597U - MOTORCYCLE BOXES FOR TWO- AND THREE-WHEELED VEHICLES.

Info

Publication number: DE1752597U
Application number: DES24180U
Authority: DE
Inventors: Emil Sittel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-07-08
Filing date: 1957-07-08
Publication date: 1957-09-19

Description

Motorradboxe für zwei-u. dreirädrige Fahrzeuge 1 Beschreibung : 1. Grundrahmen aus Winkeleisen mit in den Ecken verschweißen Muffen 3/8"und der Führungsschiene die zugleich als Verankerung dient. Motorcycle boxes for two u. three-wheeled vehicles 1 Description: 1. Base frame made of angle iron with sleeves 3/8 "welded in the corners and the guide rail which also serves as an anchor.

2. Oberteil mit überstehendem Dach. Hier ist auch der auf einem Rohr gleitende Lenkstangenhalter mit Druckfeder zum Schlitten befestigt. 2. Upper part with overhanging roof. Here's the one on a pipe, too sliding handlebar holder attached to the slide with compression spring.

3. Ober-u. Unterteil werden durch 4 Rohre mit Gewindeansätzen verschraubt und bilden den Rahmen. 3. Ober-u. The lower part is screwed through 4 tubes with threaded attachments and form the framework.

4. Außenwände aus Rolladenwellblech das an den Enden eingerollt ist und über die 4 Rohre im Scharniersyytem gesteckt Seiten- u. Rückwand verbindet. 4. Outer walls made of corrugated roller shutter sheet that is rolled up at the ends and connects the side and rear wall via the 4 tubes in the hinge system.

Tür mit Sicherheitsschloß Die Unterbringung der Motorräder ist in vielen Fällen ein Problem der Platzfrage. Deshalb sind auch viele Räder, vom Moped bis zum Kabinenroller nur behelfsmäßig untergebracht. Eine zweckmäßige kleine # Gerage " wie die #Mot@radbox" die leicht auf-u. abzubauen ist, in ihrer Größe nicht mehr Grundfläche einnimmt als die unterzubringende Maschine, überall leicht aufzustellen ist schafft hier Abhilfe!! Sie wird nicht nur vom Eigentümer begrüßt werden, weil sie seine Maschine vor Witterungseinflüssen und Beschädigungen schützt, sondern auch im Brand-oder Diebstahlsfall die Versicherundsgesellschaften dazu anhält Ersatz zu leisten, was sie bisher infolge mangelhafter Unterbringung ablehnen mußte. Außerdem werden Hausbesitzer und Eltern diese Unterbringung beegrüßen, weil die Motorradbox die Maschine vor Beschädigung spielender Kinder schützt. Door with safety lock The motorcycles are in in many cases a problem of space. That is why many bikes are off the moped up to the cabin scooter only temporarily housed. A functional little # Gerage "like the # Mot @ radbox" which is easy to open-u. is not to be dismantled in their size takes up more floor space than the machine to be accommodated, easy to set up anywhere is here to help! You won't just be greeted by the owner because it protects his machine from the elements and damage, but also in the event of fire or theft the insurance company encourages replacement to do what she had previously had to refuse due to inadequate accommodation. aside from that Homeowners and parents will appreciate this accommodation because the motorcycle box protects the machine from damage by playing children.

Überall wo eine Maschine jetzt steht kann die Motorradbox leicht selbst aufgestellt werden. Durch verschieden breite Einführungschienen ( der Reifengröße angeb@st) ist sie für jedes Modell zu verwenden. Mit doppelter Einführungsschiene und auswechselbaren Einzelteilen kann sie zur Aufnahme auch von Kabinenrollern dienen.The motorcycle box can easily be installed anywhere a machine is now be set up. Through different widths of insertion rails (the tire size ange @ st) it can be used for every model. With double entry rail and interchangeable parts, it can also be used to accommodate cabin scooters.

Die Handhabung ist denkbar einfach und ohne Kraftanstrengung auch von Frauen zu bedienen. Bei geöffneter Tür wird die Maschine mit dem Vorderrad in die Einführungsschiene geschoben. Der herausgezogene Lenkstangenhalter wird mit seinen Gummibewehrten Greifern auf die vorgesehene Stelle des Lenkers gesetzt, wo er mittels Federdruck den Lenker in eine starre Verbindung bringt und nun wird einfach am Hinterrad nachgeschoben und schon ist die Maschine untergebracht.The handling is very easy and also without any physical exertion to be used by women. When the door is open, the machine turns with the front wheel in the insertion rail pushed. The pulled out handlebar holder is with his rubber-armored grippers are placed on the designated place on the handlebar, where he brings the handlebars into a rigid connection by means of spring pressure and now it becomes easy pushed on the rear wheel and the machine is already housed.

Dasherausholen aus der Box geschieht in der selben einfachen Weise, am Hinterrad ziehen, die Maschine rollt in der Führungsschiene, vom gleitenden Lenkstangenhaltcr in ihrer aufrechten Stellung gehalten mühelos wieder aus der Box.Taking it out of the box is done in the same simple way, Pull on the rear wheel, the machine rolls in the guide rail, from the sliding handlebar bracket held in their upright position effortlessly out of the box.

Claims

8 chu t'z claim - ===================================

A motorcycle box that can be dismantled in the smallest of spaces. Enclosure made of sheet metal or plastic sheeting. Guide rails and sliding handlebar brackets that grip under spring pressure guide the machine from mopeds to heaviest machines. Door secured with a safety lock. Interchangeable parts can be widened to accommodate. Sidecar machines or cabin scooters.