Silfeinriehmß f8 &s Terputsn Ton Naupwc
Dio NoU*. V=g betriftt eine HU£aeinricht=g : tur das vor,
putsn.'yon Sauerrk die nach ihrer Aabringngam. Neerk
als Altnage se d Stihle dat welche Qblichßrwtia
um Ab*teh-dee. te... neck. Era1e1ung eu\\r ebene
und glatten Ober :flächc verndet sy-d* Nae-h rarttll'ang
dèaka= dies* Ulfseinrichtung zu weiterer Ver-
das : va S&aya : wieder &'bnosHBan we
BH estM d Beeaa : aseild$t HfsnrehtsgfQ
dVerputsen von nauerwert tat im weaentlichen geko=zeiobnet
dureh ! S'MeacMrtt<&$ tgaweise aus Stahl bestehende
Metall-
dUbel. die an ihrem ltoJJftell einen Schlita aufweieea'ond
dßh. llae B si öder LoröhNit deyn
Stog oder Schenkel mi Pre$aits n die Schlitze der D* ol
atSa itern Mey&aalen d BeuaHag Icem der-Setall-
dübelilf-Mi ausgildet aia obei die Keilachneide
reia y M ! Shlits angeordnet iet Der Dabei kann
Auoh zwei gtkreutte 3, ehlitte aufweieen oder dar Schlitz kann
In eiü Querlo*h tm Kop, : t deo Dübele eitmunden#
In den Abb. 1 bis 4 der Zeichnung sind einige beispiels-
weise AusfShrungafr&en des Netalldubela der neuen Bilfaein-
richtung dargestellt. Der keilförmige Metalldubel 1 weist in
seinem Xopfteil einen Schlitz 4 alt, der bei der Ausführung
nach Abbl gleiche Richtung hat wie die Keilschneide, bevor-
zugt aber geäß Abb. 2 quer zur Keilschneide 3 angeordnet wird,
ao daß der Schlitz 4 bei Eintreiben des Keilea in eine Lager-
füge des JSauerwerJtes senkrecht steht. Der Metalldübel l kann,
ie Abb 3 zeigte auch mit zwei gekreuzten Schlitzen 4a und
4b versehen sein* Semäß Abb4 mündet der Schlitz 4 in ein
Querloh. 9 is Kopfteil 2 dea MetalldUbels 1.
sei der Verwendung der neuen Hilfseinrichtung für das
Verputzen von Mauerwerk werden, wie Abb. 5 in einem Horizontal-
schnitt durch ein Mauerwerk 10 zeigt. die Metalldübel 1 in
geeigneten Abstanden eekmäßig in NSrtelfugen des Nauerwerkes
bis zu einer der Dicke der aufzutragenden nterputzschicht 11
entsprechenden Tiefe eingeschlagen. Dann werden Profilleisten
5
oder 6. die s. B* L-oder T-Quershnitt haben und aus Metall,
Kunststoff usw. bestehen kennen unter Ausrichtung mittels
einer Wasserwaage mit ihrem Steg 7 oder Schenkel 8 in die
Schlitze 4 der DSbel 1 eingetrieben in denen sie infolge der
reJßaitzpaasung ohne weitere Maßnahmen festgeklemmt bleiben.
Nun wird die Unterputzsehioht 11 aufgetragen und ihre Ober-
flache mittels einer Streiohlatte 13 die hierbei auf den
Oberflächen zweier benachbarter Profilleisten aufliegt und
an diesen entlang verschoben wird, abgezogen wodurch auto-
matiaeh e-ine eben.. und glatte Oberfläche 12 der Unterputz-
sehieht 11 ersielt wipd. Bach Fertigstellung des Unterputzes
Snnendie Protilleisten samt den Dübeln leicht aus den
Nrtelfage& wieder herausgezogen werden und sind für weitere
Yerendsng verfügbr
Die zur Erzielung einer glatten Oberfläche der Unter-
putzaohieht erforderliche Arbeitszeit kann durch Verwendung
der neuen Hilfseinriehtung erfahrungsgemäß auf annähernd ein
Drittel der normalerweise aufzuwendenclen Arbeitßzeit herab-
gesetzt erden< Die Beil$ der nenen Hilfeinrichtung k8snen
in einfachster Weiße hergestellt und in kürzester Zeit am
Nauerwerk angebracht und Ton diesem wieder abgenomaea werden
;
sie sind daim-ohne weiter* Vorbereitung aofort wieder ver-
wendbar.
Silfeinriehmß f8 & s Terputsn Ton Naupwc
Dio NoU *. V = g concerns a HU £ aeinricht = g: tur that before,
putsn.'yon Sauerrk who after their aabringngam. Neerk
as altnage se d chairs which qblichßrwtia
to Ab * teh-dee. te ... neck. Earning your level
and smooth surface: flächc verndet sy-d * Nae-h rarttll'ang
dèaka = dies * Ulfseinrichtung for further
das: va S & aya: again &'bnosHBan we
BH estM d Beeaa: aseild $ t HfsnrehensgfQ
The loss of actual value was done in the weave
through! S'MeacMrtt <& $ tga wise made of steel metal
dowel. which have a slot on their ltoJJftell
i.e. llae B si öder LoröhNit deyn
Stog or thigh mi pre $ aits n the slits of the d * ol
atSa itern Mey & aalen d BeuaHag Icem der-Setall-
dübelilf-Mi trained aia obei the wedge edge
reia y M! Shlits arranged iet the can
Also two crossed 3, each can be whitewashed or the slot can
In eiü Querlo * h tm Kop,: t deo dowels eitmunden #
In Figs. 1 to 4 of the drawing are some example
wise execution of the Netalldubela of the new bilfa
direction shown. The wedge-shaped metal dowel 1 has in
its Xopfteil a slot 4 old, which in the execution
after Abbl has the same direction as the wedge cutting edge, before-
but according to Fig. 2 it is arranged across the wedge blade 3,
ao that the slot 4 when driving the Keilea into a bearing
add the JSauerVerJtes is vertical. The metal dowel l can,
ie fig 3 also showed with two crossed slits 4a and
4b be provided * As shown in Fig4, the slot 4 opens into a
Querloh. 9 is head part 2 of metal dowels 1.
be the use of the new auxiliary device for the
Plastering masonry, as shown in Fig. 5 in a horizontal
section through masonry 10 shows. the metal dowels 1 in
suitable spacing in the mortar joints of the masonry
up to one of the thickness of the plaster layer 11 to be applied
corresponding depth. Then profile strips 5
or 6. the s. B * L or T cross section and made of metal,
Plastic, etc. exist know under alignment means
a spirit level with its web 7 or leg 8 in the
Slots 4 of the DSbel 1 driven into which they are due to the
ReJßaitzpasung remain clamped without further measures.
Now the flush-mounted screen 11 is applied and its upper
flat by means of a Streiohlatte 13 this on the
Surfaces of two adjacent profile strips rests and
is moved along these, deducted whereby auto-
matiaeh e-ine even .. and smooth surface 12 of the concealed
see 11 got wipd. Bach completion of the concealed installation
Easily remove the protectors together with the dowels
Nrtelfage & are pulled out again and are for further
Yerendsng avail
To achieve a smooth surface of the under-
Putzaohieh required working time can by using
experience has shown that the new auxiliary device is approximately one
One third of the working time normally required
earthed <The axes of the auxiliary equipment can be used
produced in the simplest whiteness and in the shortest possible time on
Brickwork is to be attached and clay to be removed again;
They are there-without further preparation.
reversible.