Tragschiene zur Anbringung von Einzelleuchten.
Es gibt in der Beleuchtungspraxis xszsik Fälle, wo Einzelleuchten
in unterbrochener oder ununterbrochener Reihenfolge in Lichtband-
anordnung montiert werden sollen. Um eine solche Montage durchzu-
führen bzw. um sie zu erleichtern, werden vorteilhaft Tragschienen verwendet, an
denen sowohl die Leuchten als auch die Aufhängeorgane der Leuchten wie Pendel, Kettenaufhängungen
usw. befestigt werden können. Der Hohlraum innerhalb dieser Tragschiene dient dabei
in bekannter Teise gleichzeitig zur l'eitungsführung von Leuchte zu Leuchte. Support rail for attaching individual lights.
There are xszsik cases in lighting practice where individual lights
in interrupted or uninterrupted sequence in light strip
arrangement are to be mounted. In order to carry out such an assembly
lead or to facilitate them, support rails are advantageously used, to which both the lights and the suspension elements of the lights such as pendulums, chain suspensions, etc. can be attached. The cavity within this support rail serves to a known extent at the same time for routing the line from lamp to lamp.
Eine solche Tragschiene muss eine genügende Stabilität aufweisen,
damit die Tragschiene bei angehängten Leuchten und Verwendung von Pendelaufhängungen
nicht durchhängt. Die Abmessung dieser Tragschiene soll aber möglichst klein sein,
damit sie wenig auffällt und ein ästhetisch befriedigendes Bild gibt. Dazu ist es
erforderlich, dass die Aufhängemittel, wie z. B. Krallen, so wenig wie möglich oder
überhaupt nicht sichtbar sind.Such a mounting rail must have sufficient stability,
thus the mounting rail for attached lights and the use of pendulum suspensions
does not sag. The dimensions of this mounting rail should, however, be as small as possible,
so that it attracts little attention and gives an aesthetically satisfactory image. For this it is
required that the suspension means, such as. B. Claws, or as little as possible
are not visible at all.
Neuerungsgemäss wird eine Tragschiene zur vorzugsweisen Anbringung
von Einzelleuchten in unterbrochener oder ununterbrochener Reihenfolge vorgeschlagen,
die aus einem kleinen, im wesentlichen quadratischen Querschnitt aufweisenden Aluminium-Pressprofil
mit Spannnuten besteht, welche in an sich bekannter Weise Aufhängeorgane für die
Leuchten aufnehmen, wobei die Öffnungen der Spannuten nach dem Profilinneren gerichtet
sind und durch ihre Ausbildung und Anordnung dem Profil eine solche Steifigkeit
geben, dass die Verwendung von Tragschienen bis zu 5 m Länge in einem Stück möglich
ist. Durch Kupplungsmittel an sich bekannter Art können solche Tragschienen zu beliebig
langen Schienen zusammengesetzt werden.According to the innovation, a mounting rail is used for preferential attachment
suggested by individual luminaires in interrupted or uninterrupted sequence,
those made of a small, essentially square cross-section having a pressed aluminum profile
with clamping grooves, which in a known manner suspension elements for the
Record lights, with the openings of the chip grooves directed towards the inside of the profile
are and their design and arrangement give the profile such rigidity
allow the use of mounting rails up to 5 m in length in one piece
is. By coupling means of a type known per se, such mounting rails can be arbitrarily
long rails can be assembled.