@.Järmeentrrici@lsr f @@r i:i:-,rraoöl in Kompakt- und Unterflurbauweise
Die :#;ls .reicheübeheizun;saala-;en bekannten j#-iinriclitunF;en
haben
Llel_trizitüt, so.aie Propangas a1-; Wärmequelle.
Neuerdin,;s sind ---.uch solche beri_,.niit -eworden, wooei
als Heizquelle normales
Heizöl n.icri DIN 51603 verwendet wird und nach dem Prinzip
einer Wärmeträger-
UmiL@ufanla@e arbeiten. Als W;7rmetr.:äer wird Thermoöl verwendet.
i)_e f"r diesenl_@-e_i erforderlichen @iirmeentwickler in der
bisher bekannten
3auaeise haben de=iyNachteil, daß die hierin eingebauten Umwälzpumpen
wegen
der hohen 'vJ#::rmetrz`;erte:nper -?tur an der Stopfbüchse
gekühlt werden müssen
und dieselben ween der hohen Krichfähigkeit des --rhitzten
Thermoöles
trotzdem i:aiiitDii vi-:rtungsfreien Betrieb ermöglichen.
AuLerdem können die tiärmeentcric@_ler wegen ihren großen Ausmaßen
nur dort
-u fgestellt werden, wo sie den Verkehr und die Sicht nicht
behindern. hierzu @.;ommt, daß bei Undichtigkeitnn der an den
:Deichen
instalierten :iärmeaustausc=ier, das gesamte Th:z-rmoölvolumen
des Kessels
im crdr eich versickert.
Durch die .riüidungägemäl@e Ausbildun- des :yärmeentwicklers
werden diese
@._,chteile vermieden, unä einen wartungsfreien Betrieb der
Umwälzpumpe
ohne Kühlung der Stopfbüchse, und das Aufstellen allerorts
im Bahngelände
sichergestellt, sowie ein Versickern des Thermoölvolumens des
Kessels
im Erdreich vermieden.
Von besonderem Vorteil Lit:
I. ctie @m:;rälzpumpe im Ausdehnungsgefäß montiert ist und
ihre
Abdichtuar;steile nicht mit dem Thermoöl in Berührung kommen,
und somit
ein Au,-.treten des Thermoöles nach außen mit Sicherheit vermieden
wird.
I1:. Da.-z der Brer:nertonf des Järmeentwicklers Unterflur
montiert ist und .
hierdurch die Au@ma:le der oberirdisch liegendem Teile auf
das äußerste
beschränkt sind.
III. da:@ der tiefste Thermoölstand des Wärmeentwicklers mit
den gegen
Bruch gefährdeten Wärmeaustauschern an den Weichen in einer
Ebene liegt,
und das übrige wenig gegen Bruch gefährdete Rohrnetz, sowie
der eigentliche
dej_zkessel unterhalb dieser ebene liegtv sodaß bei Beschädigung
der
l-'iürtneaustauscher nur soviel Thermoöl im Erdreich versickerte
vie die zur
augenblicklichen Temperatur zugeh':rende Volumenvergrößerung
ausmacht.
Diese ist bei -25C gleich Null und nimmt je looC Temperaturanstieg
um ca. 0,7 ;'es Anlagenvolumens zu.
Anh:znd der den -.iiirmeentwic'tler im Schnitt zeigenden Zeichnung
ist die
_#rfindun>n:'hcr j -rl@:u,ert.
Dic i:i: «u,sdehiiun.s@;efäß 1 no:@ti-r te Umxi.Zlzpumpe 2
fördert das @hermoöl
:ä.r einen Schmutzfänger 3 durch den Brennertopf 4 Über eine
gemeinsame
,?olirnatzvorl-ufleitung 5 zu den einzellen Ansahlußkästen
6 an den Weichen 7.
Von ?.ii@ir f "hrt .--'-er zur Zrvaärmung der Weichen
erforderliche Teil über
libsrerrh:_ihne ß durch die Wärmeaustauscher 9 und wieder
über Absperrhähne ö
zu den Anschlußkästen 6. Eine gemeinsäme Rücklaufleitung
lo bringt das
Thcrmoöl ':Über einen Strömungswächter 11 wieder zum Ausdehnungsgefäß
1 zurück.
Im 3rennertopf 4 wird das Thermoöl auf die am Vorlaufthermostaten
im Schalt-
schrank 12 eingestellte Vorlauftemperatur von der Flamme des
Ölbrenners 13 ,
erhitzt und gibt durch die Wärmeaustauscher 9 Wärme
an die Weichenteile 7 ab.
Beim Erhitzungsvorgang wird das Thermoölvolumen der
Anlage vergröi.ert unc,
der Flüssi`;keitsstand im Au:-dehnunjsbefäß 1 steigt je nach
Temperatur vom
min. Thermoölst_.nd 14 bia zum max. Thermoölstand 15 an.
Die oberirdisch angeordneten Funktionsteile des Wärmeentwicklers
sind durch
eile hochklappbare Abdeckhaube 16 gegen Witterungseinflüase
geschützt.
@ .Järmeentrrici @ lsr f @@ ri: i: -, rraoöl in compact and underfloor construction
The: #; ls. Ample overheating rooms have well-known j # -iinriclitunF; s
Llel_trizitüt, so.aie propane a1-; Heat source.
Neuerdin,; s are ---. Also those mentioned, wooei normal as a heating source
Heating oil according to icri DIN 51603 is used and according to the principle of a heat transfer medium
UmiL @ ufanla @ e work. Thermal oil is used as a thermal oil.
i) _e for thisl _ @ - e_i necessary @iirme developer in the previously known
3auaeise have the disadvantage that the circulation pumps built in here because of
of the high 'vJ # :: rmetrz'; erte: nper -? tur on the stuffing box must be cooled
and the same because of the high crackability of the heated thermal oil
still allow i: aiiitDii to operate without maintenance.
In addition, due to their large size, the Tiärmeentcric @ _ler can only be there
-u are placed where there is no traffic or visibility
hinder. this @ .; ommt that in case of leaks at the: dykes
installed: iärmeaustausc = ier, the entire Th: z-rmoöl volume of the boiler
seeped into the crdr calibration.
These become
@ ._, parts avoided and maintenance-free operation of the circulation pump
without cooling the stuffing box, and installation anywhere on the railway site
ensured, as well as a seepage of the thermal oil volume of the boiler
avoided in the ground.
Of particular advantage Lit:
I. ctie @m:; circulation pump is installed in the expansion tank and your
Abdichtuar; steep do not come into contact with the thermal oil, and thus
an overturning of the thermal oil to the outside is definitely avoided.
I1 :. Da.-z the burner: nertonf of the heat developer is mounted under the floor and.
As a result, the Au @ ma: le of the parts lying above ground to the utmost
are limited.
III. da: @ the lowest thermal oil level of the heat generator with the opposite
Heat exchangers at risk of breakage are on the same level as the switches,
and the rest of the pipe network, which is little at risk of breaking, as well as the actual pipe network
dej_zkessel lies below this level so that if the
l-'iürtneaustauscher only as much heat transfer oil in the soil seeps vie for the
current temperature associated with the increase in volume.
This is zero at -25C and increases with every 10oC increase in temperature
by approx. 0.7 ; 'it increases the system volume.
Anh: and the drawing showing the umbrella developer in section is the
_ # rfindun> n: 'hcr j -rl @: u, ert.
Dic i: i: «u, sdehiiun.s @; efäß 1 no: @ ti-r te Umxi.Zlzpump 2 conveys the @hermo oil
: ä.r a dirt trap 3 through the burner pot 4 over a common
,? olirnatzvorl-ufleitung 5 to the single-cell connection boxes 6 at the switches 7.
From ?.ii@ir leads. --'- he transfers the part required to warm the switches
libsrerrh: _ihne ß through the heat exchanger 9 and again via the shut-off cocks ö
to the junction boxes 6. A common return line lo brings that
Thermal oil: back to the expansion vessel 1 via a flow monitor 11.
In the 3-circuit pot 4, the thermal oil is brought to the temperature on the flow thermostat in the switching
cabinet 12 set flow temperature from the flame of the oil burner 13,
heated and emits heat to the switch parts 7 through the heat exchanger 9 .
During the heating process , the thermal oil volume of the system is increased and
the liquid level in the expansion vessel 1 rises depending on the temperature
min. thermal oil level 14 bia to max. thermal oil level 15.
The above-ground functional parts of the heat generator are through
Quickly foldable cover 16 is protected against the elements.