Aktiengesellschaft für Unternehmungen der Eisen-und
Stahlindustrie in Essen Bagger mit einem seitlich schwenkbaren Baggeroberbau Die
Erfindung bezieht sich auf Bagger mit einem seitlich schwenkbaren Baggeroberbau,
der einen gegenüber der Schwenkachse versetzten, den Arbeits-und Gegengewichtsausleger
tragenden, turmartigen Aufbau besitzt und mit einem Verladeförderer, dessen baggerseitiges
Ende in einem Stützlager ruht, das von den Schwenkbewegungen des Baggeroberbaues
unabhängig angeordnet ist und das eine Schwenkung des Verladeförderers um eine gegenüber
der Baggerschwenkachse versetzte lotrechte Achse zuläßt. Bei einer bekannten Anlage
dieser Art ist der Verladeförderer ein Zwischenf orderer, der die LVerbindung zwischen
dem Bagger und einer Beladeanlage herstellt und sich mit beiden Enden raumbeweglich
auf dem Bagger bzw. auf der Beladeanlage abstützt. Dabei ist der Zwischenförderer
auf dem feststdenden Unterbau des Baggers in Förderrichtung hinter dem schwenkbaren
Baggeroberbau gelagert. Joint stock company for enterprises of the iron and
Steel industry in Essen Excavator with a laterally pivotable excavator superstructure The invention relates to an excavator with a laterally pivotable excavator superstructure, which has a tower-like structure offset from the pivot axis, carrying the working and counterweight boom and with a loading conveyor whose end on the excavator side rests in a support bearing , which is arranged independently of the pivoting movements of the excavator superstructure and which allows pivoting of the loading conveyor about a vertical axis offset with respect to the excavator pivot axis. In a known system of this type, the loading conveyor is an intermediate conveyor which establishes the connection between the excavator and a loading system and is supported at both ends in a spatially movable manner on the excavator or on the loading system. The intermediate conveyor is mounted on the fixed substructure of the excavator behind the swiveling excavator superstructure in the conveying direction.
Zur Beschickung des Zwischen : förderers dient ein weiteres Förderband,
das sich einerseits auf einer zum Baggeroberbau gleihachsig angeordneten Säule abstützt
und dessen Abwurfende oberhalb des Zwischenförderers gehalten wird.Another conveyor belt is used to feed the intermediate conveyor,
which is supported on the one hand on a pillar that is arranged on the same axis as the excavator superstructure
and the discharge end of which is held above the intermediate conveyor.
Diese Bauart hat den Nachteil, daß eine Schwenkung des Zwischenförderers
und des vorgeschalteten Verteilerförderers nur in beschränktem Ausmaß möglich ist,
weil bei größeren Verschwenkungen dieser Förderer das Gerüst des Verteilerförderers
an den turmartigen Aufbau des schwenkbaren Baggeroberbaues stößt. Wollte man eine
Verschwenkung der genannten Förderer in größerem Ausmaße ermöglichen, müßte man
den genannten turmartigen Aufbau noch weiter gegenüber der Baggerschwenkachse versetzen.
Hierdurch würde aber das Gewicht des Baggeroberbaues, insbesondere auch sein Gegengewicht,
beträchtlich erhöht werden, was wiederum eine Verstärkung des Schwenkkranzes sowie
des Baggerunterbaues zur Folge hat.
pese Nacheil<s eta <& Mmg-de S
e ae nm A a. s- B s. 1$ge
setMee d vrldeers n Bae
Bzam 4et, 4
itt oo doxi rdlioni, in dent,-u dor
dos ? d Mti s e Beemae : h. oe s
1 M'Mrt-deh, e e$mg ge
obeebauev die $iloh In weiten Grenz (9A = den BULI*
aer herum bewozon la="
uf Mmis M 9 e'ep3.'a SPif'a
zwur
VIG* 1 onon eine =e einen
Geeitte zesehene
' ? iheH. Mep h. hi' o So' esehe
zwloohen d1, 013exü und deal Zwisehentorderer
SbeMsM3. e Mieehn dieses d@ Zwisehe.
VZC* 3 In in Setten
anzieht*
ansieht
Ansicht.
ino ScMee a af a Säen Ml S&
erm 3 e e l see t.
11 zu etnex, 1, lippe vereinza-t u4r4 yon
olnom, an dem r>ttzenden Tttrin le eobrazonv clor
eM B de Tp $ d
on M-Mh 4 M ia
, v, aleh der nehwor*Aohse 44 Dte dett
j. <sh M<9hse 4* ise .
son etnoo IZnde steh m4, ttels Bollon 8 aUt
? $ ? ? 0 M s m M 8 6eMe f
Södela st : ! 8 de enfUs e-
i* s. d s $$6 ash
Um den Padiuo d=
otUtzpunL-t 14 ist in oluvc
oltt ; ole 3, otrootten ztprow 16, um die siobwoz*aghoo
4 1* (4Ur O$ner Zge
18 tahrbur't dze Aut
dem daoron obei-, er ltmtgml=te
en 4 M <3M-
l, eln auejemhrto-"
sb seeb an dsa. 03 ? 8mt
befeae st* T mM e s' a
doti 1", 9 IU, In olnen 2Abew4ng 22
M m ne'bsß ! e'3. - S*
baren Untorbau * elo-o DaszorGoeetes tot, * Aut einem
d ms sw ajLl Ex'
e a os Epaes s % ? o
ba. neya Bsres -ei . s A
do,."4 autnlmt. * Das AutZabebm « a> wtrtt dao PUr*,
ds döa a de ? N ? 3. 4 Ssfya
eM eleep is ßss os a. atmM so-
d e 4 fmt AHb f s
in dein 14 = eine
Tss. 1 i. sSns a a&'
d gMse 4 NM Ba k$nß a g $ ß
hMee s ; elt@. 4
Aö&se ose ea B& das. tgle 4es e
Merres e gbe e waaee 4 pa
t m'a Ty 'vhlS s sM'
4 ras ee d&ß ch ei e'Se
zu r>ohwonxon* wie b14G* : > zelati m= der
-atig zoettiolielt zaeo ei=eb » A$,
aoas se s s m
Mhöo Met e <9s)
S. n <m jp n ta a fat
bM w ee9-wisößd'
Lreit M4, schen don dos Bao"e,., ors =d idez, tolado*
em Se M es' % ? M de XMP r
6 swe des ae $ GaaS e B
aelaso 9 ii*txondlz vat ä, eh voete41hatt 4n *ner
wte iohveyMe : ue ßa f
bund33 ao a 6 wweae 4 $<<m
? ? 3 a. geso. bei aU .
desIn eezun aut den
eine etiawan « rote gutube-raabe Aut den
le1$üet 1st.
I
AU ; stMUnMj d, 00 dgdnrcll SeaobWel*t ; WOrdOno 40
I
3L. t a Ma $öheon Bagerserbse M& M sM
ot, oton40m 6 ciso TV4£- ; eoii-en il in dex der
s e MWt ßQ n$eMeen # aNSea
statt die TY, 4eco=t=Uim mit neu Rollen 117, aut dem
bau 1 vort4brbgr zu machen> Xe=te = die Anord=&, gUöh
so
t, V*tton4, üao ao den Maobt =d
0iob mitteia tautrIa610m aut-ene m Ba4mge=tepban ettzena «
b * s 3 EnMaa gbaa. t
jä. Men<
c A e Vaehwg. e T
stch b : r1Sen fÍ
mt9 ! @ : ea 4 daMy
iNtkel Maehen Mfäbe&d eM Msa
ein een -ua. it ae6$ ß
d, or 15 in deig sime bewtrkto dgo dee WUUOI
Msche den M FMe- 6 wM* m w@M
wes Met e <e a&$
don izesenubox, dont
de e-e a& T -eM ai-e T ?
MmensSSt
mseh.
This type of construction has the disadvantage that pivoting of the intermediate conveyor and the upstream distributor conveyor is only possible to a limited extent, because when this conveyor is pivoted larger, the structure of the distributor conveyor hits the tower-like structure of the pivoting excavator superstructure. If one wanted to enable the said conveyors to be pivoted to a greater extent, the aforementioned tower-like structure would have to be relocated further in relation to the excavator pivot axis. However, this would considerably increase the weight of the excavator superstructure, in particular its counterweight, which in turn results in a reinforcement of the slewing ring and the excavator substructure. pese Nacheil <s eta <& Mmg-de S
e ae nm A a. s- B s. 1 $ ge
setMee d vrldeers n Bae
Bzam 4et, 4
itt oo doxi rdlioni, in dent, -u dor
dos? d Mti se Beemae: h. oe s
1 M'Mrt-deh, ee $ mg ge
obeebauev die $ iloh In wide border (9A = den BULI *
aer around bewozon la = "
uf Mmis M 9 e'ep3.'a SPif'a
zwur
VIG * 1 onon one = e one
Escaped toes
'? iheH. Mep h. hi 'o so' eshehe
zwloohen d1, 013exü and deal interim orderer
SbeMsM3. e Mieehn this d @ Zwisehe.
VZC * 3 In in Setten
attracts *
looks at
Opinion.
ino ScMee a af a Säen Ml S &
erm 3 eel see t.
11 to etnex, 1, lip isolated u4r4 yon
olnom, on the corrosive tttrin le eobrazonv clor
eM B de Tp $ d
on M-Mh 4 M ia
, v, aleh der nehwor * Aohse 44 Dte dett
j. <sh M <9hse 4 * ise.
son etnoo IZende stand m4, ttels Bollon 8 aUt
? $? ? 0 M sm M 8 6eMe f
Södela st:! 8 de enfUs e-
i * s. ds $$ 6 ash
To the Padiuo d =
otUtzpunL-t 14 is in oluvc
oltt; ole 3, otrootten ztprow 16, to the siobwoz * aghoo
4 1 * (4Ur O $ ner trains
18 tahrbur't dze Aut
the daoron obei-, he ltmtgml = te
en 4 M <3M-
l, eln auejemhrto- "
sb seeb an dsa. 03? 8mt
befeae st * T mM es' a
doti 1 ", 9 IU, In olnen 2Abew4ng 22
M m ne'bsß! e'3. - S *
barable underbuilding * elo-o DaszorGoeetes dead, * Aut one
d ms sw ajLl Ex '
ea os Epaes s%? O
ba. neya Bsres -ei. s A
do,. "4 autnlmt. * Das AutZabebm« a> wtrtt dao PUr *,
ds döa a de? N? 3. 4 Ssfya
eM eleep is ßss os a. atmM so-
de 4 fmt AHb fs
in your 14 = one
Tss. 1 i. sSns a a &'
d gMse 4 NM Ba k $ nß ag $ ß
hMee s; elt @. 4th
Aö & se ose ea B & das. Tgle 4es e
Merres e gbe e waaee 4 pa
t m'a Ty 'vhlS s sM'
4 ras ee d & ß ch ei e'Se
to r> ohwonxon * like b14G *:> zelati m = der
-atig zoettiolielt zaeo ei = eb »A $,
aoas se ssm
Mhöo Met e <9s)
S. n <m jp n ta a fat
bM w ee9-wisößd '
Lreit M4, I don dos Bao "e,., Ors = d idez, tolado *
em Se M es'%? M de XMP r
6 swe des ae $ GaaS e B
aelaso 9 ii * txondlz vat ä, eh voete41hatt 4n * ner
wte iohveyMe: ue ßa f
bund33 ao a 6 wweae 4 $ << m
? ? 3 a. so. at aU.
desIn eezun to the
an etiawan «red gutube-raabe aut den
le1 $ üet 1st.
I.
AU; stMUnMj d, 00 dgdnrcll SeaobWel * t; WOrdOno 40
I.
3L. ta Ma $ öheon Bagerspea M & M sM
ot, oton40m 6 ciso TV4 £ -; eoii-en il in dex der
se MWt ßQ n $ eMeen # aNSea
instead of the TY, 4eco = t = Uim with new roles 117, aut dem
build 1 vort4brbgr to make> Xe = te = die Anord = &, gUöh so
t, V * tton4, üao ao den Maobt = d
0iob mitteia tautrIa610m aut-ene m Ba4mge = tepban ettzena «
b * s 3 EnMaa gbaa. t
yes Men <
c A e Vaehwg. e T
stch b: r1Sen fÍ
mt9! @: ea 4 daMy
iNtkel Maehen Mfänke & d eM Msa
an een -ua. it ae6 $ ß
d, or 15 in deig sime bewtrkto dgo dee WUUOI
Msche the M FMe- 6 wM * mw @ M
wes Met e <e a & $
don izesenubox, dont
de ee a & T -eM ai-e T?
MmensSSt
mseh.