uVerpaekung : tür Watte in eines darchsichtigen
Kunßtstosaokw
DieNeuerung besteht sieh gut e : Zne Wzpackung : Mr Watte
in durchsichtigen Smststf : fsScke inshescndere au& oytlylen.
Bisher wird die Watte in solchen Säcken einfach eingefüllte
Dabei
ergeben sich Schwierigkeiten. da. die. in der Regel zickzaekforNig
gelegte Watte in des jashezu k8rperlosen Sack von de& TSllbleehen
aus schwer einzuführen ist,. Dies trifft auch 83 i<&
WsshfSllung
imZuge
vonWatteder erfo*derli< ; he be3*a : füB e ullewlehtes auf
der Waage zu. Auch bei der Staplung von Wa'ttesäoken $Ur Lagerung
zeigen sich Schwierigkeiten, & ie mit atte gefüllten Säcke
eine
mehroder weniger heuchige Form haben Tm& ahey i fsics Stapel
aufeinandergelegt leicht abrutschen.
Es ist eiRe Verpackusg für Bandwaren, wie art-cd<3 ? Xir-
bänder,die im allgemeinen meterweise an de& Tebrsaicher
abgegeben
werden.bekaant, welche aus einem xu einem langgestreckten risxa
usammeBgeklebten BalzkartGS vö der Breite de& Bandes hetebt
in dem der iN. Zickzack-Sagen gefaltete usd sodaan iB ganzes
in d$r
MittetmQßchagene Bandstapel tmfergebracht ist dessen in
Lagenmitte liegendes Bandende au& einem Sehlitz an der
entep : re-
chendenStirnseitedesSartonaheraasgefuhrt wi& damit aw
andaaegriffbereitad adareh uc& ein längeres, iändaek
a rdW Das apels X ba tch*t
aKj, ge e : n then her n kQnn d kn
sichbay wjLd Bas Einleges. de& Bandßiapeiß s den chahiel
artigen Behälter erfolgt von ben hr Es kasn dies e&aNRte
Falzkartoa ise auc so ausgeführt asin daß sie d< Bandlage
nur an der Stirnsei md ISags de Basdkanten gbt md d Tsr
Längsaelten von einer w de Mer ebes
ydie abgedeckt werden. Bei dieser bekannten Verpaakung hand-Xii
ea sich alsa m die aerbrisgang eines äBlic anders eschaf
fenenNäterials da Bandwaren wie Gurten ode Niederläaad ei&
imVerhatNia ar weiches-and förmlse Wae festes f&r&btaB-
diges und ebenflächigen Sa bilden,, bei dmMi die rwSs&
StapelsehMierikeitenniht n Erschßinasg : reen"Dieser Einsatz
wäre für die Verpackung von Watte 3sict geiaey wei. TL dc s-
Rabmese&liz fSr da alseig TeraehosseN §u dSea ia is
dieerforderliche hyienische VepaekoBg dadsrch N. ic rreicht
wird.'
Es ist beka, 1mt.. zur Verpackung von watte 1"aLtkartonaohach-
teln zu. verwenden Diese Sisenfermigen Sehachteln n'sind an
beiden
JSnden durch ineinander faltbare'and'einsckbare lAppen abge-'
mehl-oesenDiese di& Fortsetzung der fi. r Schachtelwande
bilden-*
den ppen aind entweda getrennt voneinander orgeshen s daß
zwei Paare gegenüberliegender jappen-entstehen, on denen das
darüber zu. klappende mit jeinem Ohrv6TScM. uB'versehen is
Bei
sogenannten Auto=tverschluß ist nur ein] ? egr
Lapsn angeordnet und. ein dartiber zu klappender Vschlu. ßlapp.
n
vcrgesehea dessen a&e yehwiaksi ageaen KS in e Spa3. t
zwieohen der geesSeMegeNe a8gewsa& QBd dem äppenpaar etn
steckba, r Ist* Bei der sind ale zwei lappen-
pesre ebenso e e Wän& Bteinande erbanSeN. ans werden we
beieiner wobei dier-oberate*.
dreieckig zuaammengelegte kappen Nit seiner Spitze in einea
Schlitz des aFtm3 ? befindlichen apens zum Tershli&Seja
iB
geaoe wir.-De Vo3*gang um Tailen dieses* Pamen is foL-
genders r
-E3 : L der 3 ? aeÄ-tme mit, ohrireraiuhluz oder &-ato=t"leoblua
wirdost as eine a&angsenge ss en BsgnHaßt Ter
schlossen indem di geenü'bex. iegand'es Sapenpaar : aaeheisnäp
eiRgeböe snd der C&FysHQB zw< s TesehiRSlßpa eing$
steckt wirds sodann vii-rd die dar-"andere * : t : tane En4a
gefallt usd hierauf in gleise-aie wie hey r Bodaueh
dieo ENee verschlossen Bei &er] ameeBaekss is ss asSz
gendets
lieh noch notivendigg, die 2ii : Lee zum dea ßpdem tiber
einen. Kern, ? R u ziehen r dasn Tor m Fallen ied&r eaeno
mea. wiw. iese HäHipnlaioRen si als TeHlinismSSiß umsSnd
zieh.
Die TöTlieen&e N9a. ßma siel-S aauf a. die aae&fShaä
Nachteiledar Tarpaekas aus Eaaststesäc&en z beaei$igea
B. d
gleiehsemg ach das ERislieen beis. fällen der Watte im T-
lichv
hältNia su . en eanen alsa. yoNSeehieln jßn ersisfae&en.
gleie oh d n MeX xt
23ie Neuerung bsao im Wesen darin &sS in em Ssc& :
ein
urAufaa3m<3 slsac&STBiggelegte Watte deneMe s aas. we
gegenüberliegendenverblndendenl ? » blemänden
bes'&. eQMaT ? TieaRtiea* Einsas a. u9 Xatos oägl ogeseen
jot, der an zeinew dee Stirnward-eine
EntnahmeStm fsx die ate af weist m 13. en sn.'die' ! ? a'
durch die zisohen dey beren und unteren Bangawas ojesen
PeTmgsseite des Einsatses n Biciuag aey'js iKpey Etoza-ek-
fal rae eKe YC
faltung eagebrae&t eeny ölme'a Sae vc-cLeß Xtahay sl
tungen vzd Verschlasse von lap13en ziull oder gar alu
esi veeRet ween mxS.. Bey ReeTmismSSe jSst TaH ? r
Wa-ttei &m <me Seriei s &e Saek iNgesaea. xden.
m
gibt dieseSL i: Stiae&g eee CBt i. e aueh efS-
lger si. ä ese do asgeaMha fmtN Saesß o3me-Sa
sst. Die Sjombina-tl <See EHßstsffsa&es-TRit e. eaxgsgs-
mäßen JEj. sa. 38 ergabt, auch ine % lseiHg : eTBeLossaß epQasg
1, iie sie zur jjygien : tsolien'Uuterbring=, p lrqn Watte
un'bedlugt
derlich ist, da. auch äie ähmeSffRua iR a Stixnwas ureh
den Sack abgedeckt wixd< Es aN NSHylehde niRaasfNNg
auchdurch eaen nXlpbsren en an äey SißSß& . biMt
sein.
Um die TrendBg TON. FS.'m'eeen a. eEgics w. '&
eine der baide-n zweckmäzig jeiie mit der
Rtmg auflaß&r pwe mi ednsp 4eT BäsgswSaa sar,
oLych eien' (SxrversoBIß ? TejpEtnäen Bi& S. Hg 3cY aaß
nicht von der Seitee zgnde=, Yon Vorne-duroh die autgeklappte
!
s. t1nwe. nd Úl der JJängsr-icl1tung der Zickzae1d. altung
d. r Ya"tte.
De3 ? Binsatz bestehg iieuerMSgegeBS weckaäjßi. a eiea
der querlaufencle Paltlinten mfwelet und naoh
ieseN zn der TieykaHtigen SSll ni des ags-lasd aiEBwäs&&
geformtis'b ßy diesen fIahen XadcRzsehni s de ax ay
liagag iR imd er : ssm 'SBiäeR iBR de e3. ise ao"
oyt in die sm* Üllng efcy&eTlche Form gerach wedeB
Der in Xomblnati-crn mit den noffl-
. rnagSjgemäBe Einsa ami au8ey dn beider egenübeyl&geRaeB.
BSsgs-
wändenoh weitera Igswne afeises weBS es erwSnsht ia
den Inhalt der VerpaekuRg sur Sänse abzaeckeN Bei este StdR-
-w=d-tra= vionigotens eine dieser zeitl-lehen längewebid-e-at
: dklapp-
w Jenig, Eexls et en age pp-
barangeoal'let werden"um dch Mese : die Ftil1. ung vornehmen
su
kennen
Ausf8h3 ? uBt1beiBpiele eg NeueyanggeeastaQa sing in
der ZeiChnung schabildlich dargestem Ab zeit eiRe Js*-''
fShrHR aey Texpacma isi Maeatzlle'is eifern T&lyäthyeRsak
und,Abb. 2 eine abgeänaeTt AHSfahyRRgafom e EinsatzMl
Die ? eracRHg besteht aus einem ack t aus-oyS&yln
od. dgl. g, z. B. ei'nein Zlä-tzbedensack-ed--er-Seltenfalt
; eneaokg, mitr
Zugve-rscMLSSl nd eifer Simaatz3aus SaTien aSe ähmli<em
Stoff zur Au : tnehze der 3 naelikbb. 1 tat-
aus einem streifeRfSrsigen Eaptozsbsit gebilgety egr 4M3 ?
Gh.
quer laufende Palt : L : irlen 50 6e 7e S zu elizer
winkeligenHSllegefosistie aus jtswei gegestberliegsaea
paTalelenWRdesRmlicdea.eens&-anen S&ae& 3 tmä't0y.
sowieden ? 03 ? eren umd xSkgriige SirnwS&äen f ad t2,
s-
steht. In dei, Sti2 ? nWP-nd 12, clit-dee zugewendet. Ist,
is't eine ffntm t5 a Entnahme der tae Zß. NachfSlIong ans-
genommen.
Die StiTNaRd 12 ist nach Abbl dse einen QhTrea&lS
14itder bere.as9vbandentmdpfMaspa-er OhxveB-
schluS besteht aus einem Lappen der einen eangten TH *
ineine : c länge ein seituchen duteh >,. umeit-and Zelipfin-
gerafaiat n en ie'banden Öhren 6 ? 7 anacKlisn-& JL&
dieaeülitze 18* 19 dez obewen Vlamd 9 eineteckbar sind. Die
die S æ} o] en
adlappbat f, 4 ß æich d se n ß
aufklappbar ist,. $0 daß sich der Vsrschlu nicht iron selbst
IS-
sen kann, vielmelw wird zu giasem 2wedk ey Kappes 5nit auen
und Zeigefinger an dea. Stellen ss siles t5 exfaS im& sm
«
aammenger&kt wodurch, die Ohre. n. 6 TT sncM. : HHsen t,
t3S3rnmO4edW t gzod=o 6f
heranage&gen we&en beim Tscließen ist sr &rgang
analg
DieRllTNiß $9 Wa-te in ie Tepacksß <3h-& in. sr Weia
vorsich, aaß bei uflappter Siawand die ate ini
nunmehr ffeno fosasie EinsshSlle Tn em : Hllle&-ei
Züll'ble-eU
schaben wrdomufdie StirnwaNd'} 2 hocgeklapp und jalels
zwei Fingern der Lampen eTaßi zussmaesgede nd i On"en
due& BöRlasen es Buees liehseii ia gie Glite t8 9
eingsiee werden.. Ss ka-nn. also ei eHIltmg si-b eis. e SaM
ey Einest gehal, te. imd 2Eit 4eT-andres, de sTeoMu aS-
ti,. e, t wa : VdeU. Der so Ei=a-tz kozm- : gUr--, lie weltere
4a die zeleate
Watte in iha : teatzahall-e « u ist. Z,--r BirL-4atz mlt-daf.-T7atte
L-*nat
, numaehr jsuf die age Tvobei je jRach Bfbrdrnia atte durch
die
6ffnuRg 3 insngeug öde eneBSneR-wi jggsnn ird &ey Sis
sts 5 i dea ac eiHgesehöben-and dieser : Nit dam 2sye
schluß 2 veehlssen Sttt e STOr-scRI-nSes aan jB&rli.
a e&BR ga eeignete t
auchje&eranderegeeigneteVercHIuS eres&uag : inden B
ein biegsamer ealsreißen er-nmas eigene Sacsde heyaa
gebogen ira., Durch &i9 ierec&fom es nsaes 3 nmt er
Sack 1 auch diasc er anf'So : daß er ßÁch gut'hanaJ : Ia. b
und'Sta-
pelnläßt.
Abb, 2 zeigt einen viereckigen Binsats 20 dessen te
Ztirnwand 21 mit der oberen W. ar. td 22 vek1. ebt ist. so.
daß ein in
sloh, at ps ht
erfolgt in diesem lle H&h die offenen eien des isäse.
Zum liachftt'I'le-n bzv. z= von-Via-L--be dient wieder die
Si-
Rn 5 T ? esn ernsht knnan ach ßilicha-spen23 S
d1e $tPL
dio stricKliert in bb. 2 eges'&em ßinda gsmTtaHKcNit
- vorgeseheR sein um die ffeN&R Siten der Binsaihülle szu.
k-
ken.
Sehutzanapriilte$-
.. k--------- e* .--
e
, ; ,"".-''-'/.
I ,-
\
uPackaging: door wadding in a cover
Kunststosaokw
The renewal looks good: Zne Wzpackung: Mr Watte
in transparent cases: fscke inshescndere au & oytlylen.
So far, the wadding in such bags has simply been filled
difficulties arise. there. the. usually zigzag-shaped
Cotton put in the disembodied sack from de & TSllbleehen
from difficult to introduce. This is also true
in the course of
vonWatteder erfo * derli <; he be3 * a: füB e ullewlehtes
the scales too. Even when stacking Wa'ttesäoken $ Ur storage
difficulties arise, & ie with atte filled sacks
Tm & ahey i fsics stacks have a more or less hypocritical shape
Slip off easily when placed on top of one another.
Is there a packaging for taped goods, like art-cd <3? Xir-
tapes, which are generally delivered to de & Tebrsaicher by the meter
be.bekaant, which consists of an xu an elongated risxa
Completely glued BalzkartGS across the width of the tape
in which the iN. Zigzag says folded usd sodaan iB whole in d $ r
Middle of the Qßchagene tape stack is brought into the
The middle of the tape end on a seat at the entep: re
the front side of the Sartona approached wi & thus aw
andaaegriffbereitad adareh uc & a longer one, iändaek
a rdW The apels X ba tch * t
aKj, ge e: n then her n kQnn d kn
sichbay wjLd Bas inlay. de & Bandßiapeiß s den chahiel
like container is made by ben hr Es kasn dies e & aNRte
Falzkartoa is also designed in such a way that it d <tape position
only on the forehead md ISags de Basdkanten gbt md d Tsr
Lengthways of a w de mer ebes
ythat are covered. In this known packaging hand-Xii
Ea asa m the avalanche of a different eschaf
fenenNaterials because band goods such as belts or Niederlaaad ei &
in relation to soft-and-form Wae solid for & r & btaB-
Form diges and level Sa, at dmMi the rwSs &
StapelsehMierikeitenniht n shooting: reen "This mission
would be 3sict geiaey white for packing wadding. TL dc s-
Rabmese & liz fSr da alseig TeraehosseN §u dSea ia is
the necessary hygienic VepaekoBg dadsrch N. ic r achieved
will.'
It is known, 1mt .. for packing 1 "carton wadding.
to. Use these Sisenfermigen sehachteln 'are on both
JSend off with foldable 'and' pocketable laps- '
Flour-oesenThis di & continuation of the fi. r form box walls- *
the ppen aind either orgeshen separately from each other that
two pairs of opposing jap-emerge, one of which the
about it too. working with each earv6TScM. by mistake
so-called auto = tverschluß is only one]? egr
Lapsn arranged and. a closure to be folded over it. ßlapp. n
vcrgesehea whose a & e yehwiaksi ageaen KS in e Spa3. t
between the geSeMegeNe a8gewsa & QBd and the pair of apples etn
pluggable, r is * The two lobes are
pesre also ee Wän & Bteinande peaS. ans will we
at one where the-top rate *.
Triangularly collapsed cap nit its tip into one a
Slot of the aFtm3? located apens to Tershli & Seja iB
geaoe wir.-De Vo3 * gang around the waist of this * Pamen is foL-
genders r
-E3: L of 3? aeÄ-tme with, ohrireraiuhluz or & -ato = t "leoblua
It is considered to be one of the most fearsome people
closed by di geenü'bex. iegand'es Sapenpaar: aaeheisnäp
The C & FysHQB has entered the TesehiRSlßpa $
Then there is vii-rd the other *: t: tane En4a
fallen usd on this in gleise-aie like hey r Bodaueh
dieo ENee closed Bei & er] ameeBaekss is ss asSz
gendets
borrowed notivendigg, the 2ii: Lee to dea ßpdem tiber
a. Core, ? R u pull r the gate m Fallen ied & r eaeno
mea. wiw. HIS HIPNLAIANS ARE DANGEROUS AS TEHLINISM
pull
The TöTlieen & e N9a. ßma siel-S aauf a. the aae & fShaä
Disadvantages: Tarpaekas from Eaaststesäc & en z beaei $ igea B. d
gleiehsemg ah the ERislieen beis. felling the cotton in the T
lichv
holdsNia su. en eanen alsa. yoNSeehieln jßn ersisfae & en.
same oh dn MeX xt
23ie innovation bsao in essence in & sS in em Ssc &: a
urAufaa3m <3 slsac & STB Lay-out cotton deneMe s aas. we
facing facing? »Blemanden
bes'&. eQMaT? TieaRtiea * Einsas a. u9 Xatos oägl ogeseen
jot who at zeinew dee foreheadward-an
Removal Stm fsx the ate af shows m 13. en sn.'die '! ? a '
through the zisohen dey beren and lower Bangawas ojesen
PeTmgsseite des Einsatses n Biciuag aey'js iKpey Etoza-ek-
fal rae eKe YC
folding eagebrae & t eeny olme'a Sae vc-cLeß Xtahay sl
tungen vzd closures from lap13en ziull or even aluminum
esi veeRet ween mxS .. Bey ReeTmismSSe jSst TaH? r
Wa-ttei & m <me Seriei s & e Saek iNgesaea. xden. m
gives thisSL i: Stiae & g eee CBt i. e also efS-
longer si. ä ese do asgeaMha fmtN Saesß o3me-Sa
sst. The Sjombina-tl <See EHßstsffsa & es-TRit e. eaxgsgs-
would be JEj. sa. 38 yielded, also ine% lseiHg: eTBeLossaß epQasg
1, iie them to jjygien: tsolien'Uuterbring =, p lrqn cotton wool un'flugt
that is, there. also äie ähmeSffRua iR a Stixnwas ureh
the sack covered wixd <Es aN NSHylehde niRaasfNNg
also by eaen nXlpbsren en an äey SißSß &. biMt
be.
To the TrendBg TON. FS.'m'eeen a. eEgics w. '&
one of the baide-n functional jeiie with the
Rtmg Auflaß & r pwe mi ednsp 4eT BäsgswSaa sar,
olych eien '(SxrversoBIß? TejpEtnäden Bi & S. Hg 3cY aaß
do not point from the side =, Yon front-duroh the unfolded
!
s. t1nwe. nd Úl the longitudinal direction of the zigzag. aging d. r Ya "tte.
Qe3? Binsatz exist iieuerMSgegeBS weckaäjßi. a eiea
the cross-running Paltlinten mfwelet and naoh
ieseN zn der TieykaHtigen SSll ni des ags-lasd aiEBwäs &&
formedis'b ßy this fIahen XadcRzsehni s de ax ay
liagag iR imd er: ssm 'SBiäeR iBR de e3. ise ao "
oyt in the sm * Üllng efcy & eTlche form gerach wedeB
The one in Xomblnati-crn with the noffl-
. RnagSjgemäBe Einsa ami au8ey dn both egenübeyl & geRaeB. BSsgs-
Walls, no matter what else
the contents of the packagings sur Sänse
-w = d-tra = vionigotens one of these temporal fiefs längewebid-e-at: dklapp-
w Jenig, Eexls et en age pp-
barangeoal'let become "um dch Mese: make the filtering see below
know
Ausf8h3? uBt1example eg NeueyanggeeastaQa sing in
the drawing is shown in the sign from time of a Js * - ''
fShrHR aey Texpacma isi Maeatzlle'is zealous T & lyäthyeRsak
and, Fig. 2 a changed AHSfahyRRgafom e useMl
The ? eracRHg consists of ack t aus-oyS & yln
or the like. B. ei'nein Zlä-tzbedensack-ed - er-rarity; eneaokg, mitr
Zugv-rscMLSSl nd eifer Simaatz3aus SaTien aSe ähmli <em
Material for the ears of the 3 naelikbb. 1 act-
from a streaky Eaptozsbsit gebilgety egr 4M3? Gh.
transverse Palt: L: irlen 50 6e 7e S to elizer
Angled HSllegefosistie from jtswei Gegestberliegsaea
paTalelenWRdesRmlicdea.eens & -anen S & ae & 3 tmä't0y.
as well? 03? eren umd xSkgriige SirnwS & äen f ad t2, s-
stands. In dei, Sti2? nWP-nd 12, clit-dee facing. Is,
is't an ffntm t5 a removal of the tae Zß. Follow-up to
taken.
According to Abbl dse, the StiTNaRd 12 is a QhTrea & lS
14itder bere.as9vbandentmdpfMaspa-er OhxveB-
The end consists of a flap of an angled TH *
ineine: c length a side duteh> ,. umeit-and zelipfin-
gerafaiat n en ie'banden ears 6? 7 anacKlisn- & JL &
the cable strand 18 * 19 dec whether Vlamd 9 can be inserted. the
the S æ} o] s
adlappbat f, 4 ß æich d se n ß
can be opened. $ 0 that the conclusion is not iron itself
sen can, vielmelw becomes giasem 2wedk ey Kappes 5nit auen
and index finger to dea. Make ss siles t5 exfaS im & sm «
Aammj & kt by what, the ears. n.6 TT sncM. : HHsen t,
t3S3rnmO4edW t gzod = o 6f
Approach & genes when closing is open & closed
DieRllTNiß $ 9 Wa-te in ie Tepacksß <3h- & in. Sr Weia
Be careful, ate the ate ini with the Siawand open
now ffeno fosasie EinhSlle Tn em: Hllle & -ei
Züll'ble-eU
scrape on the forehead wall '} 2 folded up and jalels
two fingers of the lamps eTassi zussmaesgede nd i On "en
due & BöRlasen es Buees borrowed ia gie Glite t8 9
be one .. Ss ka-nn. so ei eHIltmg si-b eis. e SaM
ey one stopped, te. imd 2Eit 4eT-andres, de sTeoMu aS-
ti ,. e, t wa: VdeU. The so Ei = a-tz kozm-: gUr--, lie weltere
4a the zeleate
Cotton wool in iha: teatzahall-e «u is. Z, - r BirL-4atz mlt-daf.-T7atte L- * nat
, numaehr jsuf the age Tvobei je jRach Bfbrdrnia atte by the
6ffnuRg 3 insnuug dreary eneBSneR-wi jggsnn ird & ey Sis
sts 5 i dea ac eiHgesehöben-and this one: Nit dam 2sye
conclusion 2 missed place STOr-SCRI-nSes aan jB & rli.
a e & BR ga suitable t
also each & other suitableCHIuS eres & uag: inden B
a bendable tear er-nmas own sacsde heyaa
bent ira., through & i9 ierec & fom es nsaes 3 nmt he
Bag 1 also diasc he begins so: that he ßÁch good'hanaJ: Yes. b and'Sta-
lets peel.
Fig, 2 shows a square Binsats 20 whose te
Ztirnwand 21 with the upper W. ar. td 22 vek1. ebt is. so. that an in
sloh, at ps ht
in this lle H & h the open egg of the isäse takes place.
To liachftt'I'le-n or z = von-Via-L - again serves the Si
Rn 5 T? esn ernsht knnan ach ßilicha-spen23 p
d1e $ tPL
dio knitted in bb. 2 eges'& em ßinda gsmTtaHKcNit
- Be provided around the 5 & R sites of the binsai cover. k-
ken.
Sehutzanapriilte $ -
.. k --------- e * .--
e
,; , "".-''- '/.
I, -
\