Zuteilvorrichtung für körnige Stoffe, beispielsweise Mischungskomponenten
für die Aufbereitung von Beton Die Neuerung bezieht sich auf eine Zuteilvorriohtung
für körnige Stoffe, beispielsweise Mischungskomponenten für die Aufbereitung von
Beton.Metering device for granular materials, such as mixture components
for the preparation of concrete The innovation relates to a metering device
for granular substances, for example mixture components for the preparation of
Concrete.
Beim Mischen mehrerer Stoffe, wie es z. B. bei der Herstellung von
Beton der Fall iSt besteht die Aufgabe u. a. darin: 1. Genügende Vorräte der zu
mischenden Stoffe so zu lagern, daß ihre Verarbeitung möglichst geringen Aufwand
erfordert ; 2. die einzelnen Stoffe in abgemessenen Mengen einer Aufnahmevorrichtung,
z. B. einem Behälter, zuzuteilen, in dem die Charge zusammengestellt wird. When mixing several substances, as z. B. in the production of
Concrete the case is the task i.a. therein: 1. Sufficient stocks of the to
to store mixing substances so that their processing as little effort as possible
requires ; 2. the individual substances in measured quantities of a receiving device,
e.g. B. a container, in which the batch is assembled.
Dies gilt bei der Aufbereitung von Beton insbesondere auch für die
die größte Masse darstellenden, oft unterschiedlich gekörnten Zuschlagstoffe. This applies in particular to the processing of concrete
the largest mass representing, often differently grained aggregates.
Abgesehen von Großbaustellen und ortsfest eingerichteten Betonwerken,
bei deren Planung der Aufwand für eine Hochbunkeranlge mit Beschickungsvorrichtung,
automatischer Dosierung und Abzug noch wirtschaftlich ist, wird auf den üblichen
Baustellen improvisiert, indem entweder der Aufzugsbehälter der Mischmaschine direkt
zum Zusammenstellen der Chargen benutzt wird, oder hierfür ein besonderer Behälter
vorgeschaltet wird, der sowohl für volumen-als auch für gewichtsmäßige Mengenmessung
bekannt ist. In den meisten Fällen wird dieser heute direkt und meist mittels Handschrapper
beschickt, der mit einem Sohub aber jedesmal eine so große Menge fordert daß wegen
der damit verbundenen großen Ungenauigkeit von einem"Dosieren" keine Rede sein kann.
An die gute und vor allem gleichmäßige Beschaffenheit des Endproduktes, z. B. des
Betons, werden aber auch bei kleineren Bauvorhaben immer größere Anforderungen gestellte
die nur bei gleichmäßiger Zusammensetzung der Chargen gewährleistet werden können.
Zur Verbesserung der Genauigkeit des Dosierens wurden auf Baustellen bereits in
improvisierter
Form vor einem Aufnahmebehälter Wände errichtet mit Auslauf-
öffnungen, über deren Verschlüsse eine genauere Dosierung mSg-
liehwurde. Vorgeschlagen wurde auch eine standardisierte Aue'
fhrng solcher nde'bei der der Aufnahmebehälter mit einem
Rost abgedeckt 1st. auf dem sieh der Bediemmgsstand für di
Betätigung der Dosierverschl&sse befindet* Die Beschickung
d. h. die Forderung der meiet ebenerdig gelagerten Stoffe,
er-
folgt radial einwärts in den meisten Fällen mitteiß Nandsohrap-
per, wobei die : ie A g dea : tohrappein din Xet
ebenfallsimprovisiert wenden TmSten Die Nachteile dieser An
Ordnungen liegen vor allem darin, daß die Wände aua einer An-
zahlvon Einzelteilen jeweils aufgebaut werden mseen eine
aufwendigeAbsteing gegen den FSlldru-ck erfordern trotzdem
nicht ein zusätzlicher Aufwand durch Improvisationen veradLeaen
werdenkonnte. Dies ist besonders dann der Fall wenn wegen
ausreichender cl. hä sowohl h ; Lneichtlich clen Ge-
samtvorratea wie der oberhalb der natürlichen BSachungswinkel
hinter den Wänden befindlichen durch Schwerkraft selbsttätig
auslaufenden Vorratsteile, die Stoffe gegen (lie-wände hoch
aufgehäuft werden Bussen. In allen diesen fallen ist für die
Dosierung eine zusätzliche Arbeitskraft erforderliche die nur
durch eine aufwendige und für kleinere Baustellen kalkulativ
nichtversbare Automatik ersetzt werden kann*
Mit der Vorrichtung nach der Neuerung werden diese Nach-
teile dadurch vermieden daß die Vorrichtung als turmartiger
hohler Körper ausgebildet ist, dessen Wände den außerhalb die-
ses Körpers befindlichen Lagerangebereich der Stoffe von einer
innerhalboder untexlielb angeoreeten
nen und zum Aufnehmen von Auelaufoffmmgen mit Doeiervorrich-
tungen dienen. Dieser turmarbige hohle Körper-bildet eine in
sich ausgesteifte) Baueinheit in oder unter deren Innenraum
sich eine Aufnahmevorrichtung in Form eines Behältera befindete
in dem die Charge zusammengestellt wird. In üblicher Weise
sind die Voratöatoffe sektorenformig um die turmartige Vor-
richtung herum im wesentlichen gelagert und werden durch eine
Beschickungsvorrichtung zentrisch einwärts tmd bis zur Surm
spitze aufwärts gefördert. Bei Ve=endung einer oder nobroeer
Handschrapperanlagen für die Beschickung sind wesentliche Seile
dieser Anlagen zB. die Sohrapperwinden oder Seilumlenkrollen,
mit dem turmartigen Korper verbunden. Dabei ist die Turmspitze
soausgebildete daß über mindestens eine stehend angeordnete
d. h. um eine horizontale Achse drehbare und um eine vertikale
Achse schwenkbare Seilrolle auf der Turmspitze der gesamte
La-
gerungsbereich sowohl horizontal als auch vertikal bestrichen
werden kann. Dies wird besonders vorteilhaft erreicht durch
eine nach oben verjüngte Form des turmartigen Körpers Bs erSLb-
rigt sich hierdurch die ganze Schrapperwinde oberhalb der
Turmspitze anzuordnen. Ebenfalls können bei Verwendung : vorhan-
denenSchrapperanlagen etwa senkrecht unter den oberen Seil**
umlenkröllen weitere solcher Rollen angeordnet werden, die
die
Schrapperseile aus der Senkrechten zu den seitwärts aufgestellt
ten Winden in
Die Betätigung der Verschlüsse der Aualauföffnungen kann
wahlweise von Hand oder auch beispielsweise von der Anzeige-
vorrichtung einer Waage, deren Behälter als Aufnahmevorrichtung
dient,gesteuert automatisch erfolgen. Bei Handbedienung ist
dieBetätigungsho'bolei vorzugsweise zentral, etwa um Bedie-
nungsstand desisohrst zusammengeführt.
Die Lagerung der meist unterschiedlich gekörnten Vorrats-
stoffe erfolgt außerhalb des TU=mentele in r001eI0U BoXens
wo-
bei im Lagerungsbereich ein Sektor für die Zugabe weiterer
? 1-*
schungskomponenten und den Abzug der Chargen freigehalten wird.
Zum Einschieben von die Trennwände zwischen den Bolzen bilden-
den Bohlen sind außen auf dem Mantel des tu=Artigen X8rpers
U-Profile angebracht.
Mit der Vorrichtung gemäß vorliegender Neuerung'wird bei
größter Durchsatzleistung und ohne konstruktiven Aufwand für
die Hochlagerung der Vorretaatoffe wie auch ohne zusätzliche
Arbeitskraft eine erheblich verbesserte Genauigkeit der Dosie-
ru, ag mit einem wesentlich verringerten Aufwand für Vorhaltung,
Aufbau und Bedienung erreicht, der die Verwendung auch bei
: Bau-
vorhaben geringeren Umfanges erst rentabel macht.
Die Zeichnung zeigt ein Ausfuhrungsbeispiel der Vorrich-
tung gemäß der Neuerang in schematisoher Darstellung.
Tig 1 ist eine Draufsicht auf einen konisch nach oben
verjüngten Zuteilturm mit drei Lagerboxen.
Fig. 2 ist eine schematische Darstellung teilweise im
Schnitt durch die Vorrichtung mit einer eingelbsuten Schrapper"'
winde, pneumatischer Betätigung der DosierverschlS-sse einem
unterhal'b angeordneten Aufnahmebehälter angedeuteter ufihrung
einerweiteren Komponente im Bereich des freien Sektors und
einemBunkerrüttler zum Einstürzen einer teifboschung 6owie
einer. Dampfleitung mit Auslaßstutzen.
Die Vorrichtung nach den Figt 1 und 2 besteht aus einem
oberhalb eines Aufnahmebehälters 1 angeordneten turmartigen
Körper 2 der im vorliegenden Beispiel vierseitig ausgebildet
und nach oben verengt ist Drei Mantelflächen des Körpers
sindgeschlossen und mit Auslaufoffnungen 3 versehen deren
Verschlüsse 4 mittels pneumatischer Vorrichtungen 5 Betätigt
werden* Im Bereich des freien Sektors, also der vierten Beite,
die nicht oder nur teilweise verkleidet ist. erfolgt die Zu.....
gabe einer weiteren Komponente, z. B. eines Bindemittels ber
eine Zugteil schnecke 6 sowie der Abzug der fertigen Chargen.
Für die Trennwände 7 zwischen den unterschiedlich gekörnten
Vorratsstoffen sind außen auf den Mantelflchen 8 -Profile 9
angebrachte in die die Trennwände 7 bildende Bohlen eingescho-
ben werden. Zum Einstürzen einer SteilbSschung 10 ist in der
Boxe für eine hackende einstkörnkomponente-ein. BunkerrRttler
11
dargestellt. Die Beschickung mit den ebenerdig gelagerten Stof-
fen erfolgt im. Falle des Ausführungebeispiela mittels einer
in
denhohlen Turm eingebauten Schrapperwinde 12y von der das
Schrapperseil 13 senkrecht noch oben zu einer auf der Turm-
spitze angeordneten horizontal söhwenkbaren und vertikal dre-
henden Umlenkrolle 14 austreibt und zu einer den ganzen La-
gerungehereich horizontal und vertikal bestreichenden Schrap-
perschaufel 15 umgelenkt wird. ber eine Dampfverteilungslei
fang 16 werden durch materialseitig vor den Auslaufoffnungen
angeordnetes perforierte 17 die Vorräte von
innen heraus so vorgewärmte daß jedes Korn den Auslaß passie-
ren muß und mit der vollen Brme in die Charge gelangt.
Über die dargestellte Anordnung hinaus kann die Vorrich-
tung gemäß der Neuerung auch mit anderer orm des turmartigen
Körpers, mit anderer Art der Verschlüsse der Auslaufoffnungen
und der Vorrichtung zum Einstürzen von Steilboschungen sowie
mit anderer Anordnung der Beachiokungavorrichtung, des Aufnahme
:"
behälters und der Dampfzuleituagen ausgebildet werden*
S chutsanßprüehe x
1< uteilvorrichtung. ür k9mige Stoffe beispielsweise
Misehungkomponenten für die Aufbereitung-von Beton dadurch
gekennzeichnet, daß sie als trmartiger hohler Körper ase-
bildetist dessen Wände den außerhalb dieses rperß'befind-*
lichtenagerHngsbeyeioh der Stoffe von einer innerhalb oder
unterhalb angeordneten Afnahmevorriohtung trennen Tand sna.
m A&i
nehmen von AuslaBoffnangen mit Dosiervorrichtungen dienen.
2.Zuteilvorriohtung nach Anspruch 1 dadurch gekenneioh-
netdaß der turmartige rper nach oben verjüngt ist.
:Zuteilvorriehtunß ; nach Anspruch 1 oder 2$ dadurch e
kennzeichnete daß mit dem tormartigen Xrper Teile mindestens
einerBeschickungsvorrichtung verbunden sind.
4. Zuteilvorrichtung nach einem der Ansprüche 1'bis 3$
dadurch gekennzeichnet. daß außen auf den nden des turmar
tigen Körpers U-Profile für senkrechte BohlenTrennwände an-
gebrachtsind.
5 « Zuteilvorrichtung : nach einem der Ansprache"t bis 4
daclu ; rch gokennzeichnetl, daß die, : Küe die Do-
siervorrichtungenzentral zusammengeführt ist
Apart from large construction sites and permanently installed concrete plants, where the expense for a high bunker system with loading device, automatic dosing and discharge is still economical when planning, improvisations are made on the usual construction sites by either using the elevator container of the mixing machine directly for assembling the batches, or for this purpose a special container is installed upstream, which is known for volume measurement as well as for quantity measurement by weight. In most cases, this is fed directly and mostly by hand scraper, which, however, demands such a large amount with a sohub each time that because of the great inaccuracy associated with it, there can be no question of "dosing". The good and, above all, uniform quality of the end product, e.g. B. the concrete, but are also in smaller construction projects ever greater demands that can only be guaranteed if the batches are evenly composed. To improve the accuracy of dosing were already in improvised on construction sites form in front of a receiving tank walls erected with outflow
openings, through the closures of which a more precise dosing of mSg
was loaned. A standardized floodplain was also proposed
fhrng such nde'bei the receiving container with a
Rust covered 1st. on which you can see the control stand for you
Actuation of the dosing locks is* The loading
ie the demand for most of the materials stored at ground level
follows radially inward in most cases by means of Nandsohrap-
per, where the : ie A g dea : tohrappein din Xet
alsoimprovised apply TmSten The disadvantages of this application
Orders lie above all in the fact that the walls are made of a
a number of individual parts must be assembled
still require complex descent against the FSll pressure
not an additional effort veradLeaen by improvisations
could be. This is especially the case when due to
sufficient cl. hä both h ; Slightly clen
velvet suppliesa like that above the natural viewing angle
located behind the walls by gravity automatically
expiring stock parts, the fabrics against (lie-walls high
buses are piled up. In all of these falls is for the
Dosing an additional worker only required
through a complex and calculative for smaller construction sites
non-understandable automatic can be replaced*
With the device according to the innovation, these
parts thereby avoided that the device as tower-like
hollow body is formed, the walls of which
ses body storage range of substances from a
arranged inside or below
and for picking up Auelaufoffmmgen with doeier devices
serve. This tower-colored hollow body forms an in
stiffened) unit in or under its interior
there was a receiving device in the form of a container
in which the batch is assembled. In the usual way
are the Voratöatoffe sector-shaped around the tower-like pro-
direction around essentially stored and by a
Loading device centrically inwards tmd up to the surm
promoted upwards. At the end of a or nobroeer
Hand scraper systems for feeding are essential ropes
of these plants eg. the Sohrapper winches or rope pulleys,
connected to the tower-like body. Here is the spire
so designed that at least one standing arranged
ie rotatable about a horizontal axis and about a vertical one
Axis swiveling pulley on the top of the tower the entire load
area covered both horizontally and vertically
can be. This is achieved particularly advantageously by
an upwardly tapered form of the tower-like body Bs erSLB-
As a result, the whole Schrapperwinde moves above the
arrange spire. Also when using : available
which scraper systems approximately vertically below the upper rope**
deflection rollers more such rollers are arranged that the
Scraper ropes set up from the vertical to the sideways
th winds in
The operation of the closures of the drainage openings can
either manually or, for example, from the display
device of a scale, its container as a receiving device
serves to be controlled automatically. With manual operation
the actuation ho'bolei preferably centrally, around
state of affairs desisohrst merged.
The storage of the mostly differently grained storage
materials takes place outside of the TU=mentele in r001eI0U BoXens wo-
at in the storage area a sector for adding more ? 1-*
research components and the deduction of the batches is kept free.
To insert the partitions between the bolts form-
the planks are outside on the mantle of the tu=type X8rpers
Attached U-profiles.
With the device according to the present innovation 'will be at
maximum throughput and without any design effort
the elevation of the Vorretaatoffe as well as without additional
significantly improved dosing accuracy
ru, ag with a significantly reduced effort for provision,
structure and operation, which also allows use in : construction
makes projects of a smaller scope profitable.
The drawing shows an exemplary embodiment of the device
tion according to the innovation in a schematic representation.
Tig 1 is a top view of a tapered top
tapered allocation tower with three storage boxes.
Fig. 2 is a partial schematic representation
Cut through the device with a scraper"' eingelbsuten
winch, pneumatic actuation of the dosing closures
unterhal'b arranged receptacle indicated guidance
another component in the area of the free sector and
a bunker vibrator for collapsing a deep embankment 6o like
one. Steam line with outlet nozzle.
The device according to FIGS. 1 and 2 consists of a
tower-like arranged above a receptacle 1
Body 2 formed four-sided in the present example
and narrowed upwards is Three lateral surfaces of the body
are closed and provided with outlet openings 3
Closures 4 operated by pneumatic devices 5
be* In the area of the free sector, i.e. the fourth leg,
which is not or only partially covered. the to.....
addition of another component, e.g. B. a binder
a train screw 6 and the deduction of the finished batches.
For the partitions 7 between the differently grained
Stock materials are outside on the lateral surfaces 8 profiles 9
attached to the planks forming the partition walls 7
be practiced To collapse a steep bank 10 is in the
Box for a hacking one-grain component. BunkerrRettler 11
shown. The loading with the materials stored at ground level
fen takes place in. Case of the exemplary embodiment by means of an in
built-in scraper winch 12y from the das
Schrapperseil 13 vertically up to a tower
arranged at the top, can be swiveled horizontally and rotated vertically
existing deflection roller 14 and to a whole load
nearly horizontally and vertically sweeping scraping
per blade 15 is deflected. via a steam distribution line
catch 16 by the material in front of the outlet openings
arranged perforated 17 the stocks of
inside so preheated that each grain passes the outlet
and gets into the batch with the full brake.
In addition to the arrangement shown, the device can
according to the innovation also with a different shape of the tower-like
body, with a different type of closure of the outlet openings
and the device for collapsing steep slopes and
with a different arrangement of the Beachiokunga device, the recording :"
container and the steam supply lines are designed*
Protective spray x
1< dividing device. for bulky fabrics, for example
Mixing components for the preparation of concrete thereby
characterized in that they ase-
forms whose walls are located outside of this rperß'*
lichtenagerHngsbeyeioh of the substances of a within or
separate receiving device arranged below Tand sna. m A&i
take of AuslaBoffnangen serve with dosing devices.
2. Zuteilvorriohtung according to claim 1 thereby gekenneioh-
not that the tower-like body is tapered upwards.
:dispensing device ; according to claim 1 or 2$ thereby e
featured that with the torrent Xrper parts at least
connected to a loading device.
4. Dispensing device according to one of claims 1'to 3$
characterized. that outside on the ends of the turmar
ing body U-profiles for vertical plank partitions
brought.
5 « Allocation device : after one of the statements"t to 4
daclu ; rch signifies that the, : Küe the do-
safety devices is brought together centrally