Beschreibung
Oben offener Behälter in Schussel-od Schaenförms und
Maschine zup Herstellung desselben".
Die Neuerung bezieht sich auf einen oben offenen Behälter
der eine solche Form aufeist dass eine Tielahl unterein*-
ander gleicher Behälter zu einer festen stabilen SSule zu-
sammengesetzt werden kann. Ferner bezieh sich die Neuerung
auf eine Maschine für die Herstellung eines derartigen Be-
halters.
Derneuerungsgeäsae Behalter besitzt eine nach oben offene
Schussel- oder chalenform mit schräg aufwärts geneigten
seitenwänden, sowie mit von wenigstens einem Paar einander
gegenuberliegendec geitenwände nach innen vorstehender teile
welche von oberen Rand des Behälters einen bestimten Abstancl
aufweisen und dazu dienen eine aufläge bzw Abstutzung fir
dieGrundfläche eines jeweils auf einem vorhergehenden Behälter
aufgestapelten nächsten Behäl'ters zu bilden.
Nach einem-weitexeu Neuerungemerkml iet der genannte Behälter
austhesnopießtischem ode. r jgitzeharendem Insst&f heBg-
stellt und besitzt eine echtwinkelige Grundfläche, von welcher
die nach oben vorstehenden Seitenfläehen eusgehene na deog
dieInneren des Behälters n jeder von-wenigstens einem aus
Seitermänden gebildeten Paae vorstehenden
Teile el mit em Behlte einstucMge 1 ? brsprS. nge dej* Leisten-
teileausgebildet sind.
Im übrigen kann der Behälter annehmene
ebenso wie die vorspringenden Teile des Behältern den jeweiligen
Formen und infördorangen angepasst werden konnen. So können
diese Teile beispielsweise aus eineni oder mehreren Ansätzen
bestehen die je an ei einander gegenubex'liegenden Seiten
wänden des Behälters angeordnet sind. eder aus Ansätzen, welche
rundherum an den Innenwandungen, des Behälters verteilt sind,
Diese Teile kSnnen edchauh Rippenform besitzen oder in
sonstgeeigneten Ausbildungen en den fänden engebracht sein.
enn die inneren Träger-naatze in der oben geschilderten
Weise ausgebildet und angeordnet sind, so dese sie einen be-
stimmten Abstand von der berksnte des Behalters aufweisen
dann greifen die jeweils : oberhalb eines bestimmten Behälters
auf denselben aufgesetzten nächsten Behälter um ein bestimmtes
Stuck in den vorhergehenden Behälter ein eo dass eine feste
stabilestapelsasLe entsteht.
Ein Behälter der neuerungagemãssen Art kann vielfältig zur
Anwendung kommen. Anwendungabe1-spiele bestehen in der Verwendung
für Fabrikationsbetriebe bei der Weiterleitung eines Satzes
gestrickter oder sonstiger Ware von einer Maschine oder einer
Abteilung zur nächsten oder bei der Lagerung von Lebensrnitteln
zwecks Aufbewahrung und'Verteilung'bestimmter Nahrungsmittel
inVerkaufelädenoder sonstigenBetrieben, um lediglich zwei
Beispiele
Insbesondereist der neuexungsgemäese Sehalter ! Rit Letten
Oberflachen ausgebildete so dass derselbe für die Lagerung
und Weiterbeförderung von besonders. empfindlichen Gegenständen
wietr8. mpfen aus Seide Xunstseide öd, dgl, geeignet ist,
welche keinesfalls durch die Berührung mit solchen lchen
verletzt. werden dürfen, mit denen sie zusammentreffen,
Weiterhinbetrifft die Neuerung die Ausbildung des Behalters
indurchsichtiger oder zum wenigsten durchscheinender rt so
dass der Inhalt von aussen sichtbar oder erkennbar ist um
z. B, die Notwendigkeit auszuschalten einenBehalterstapel
auseinander nehmen zu ! mssen um festzustellen, ob sichSegen
stündein-irgend einem Behälter des Stapels befinden. Weiter-
hinist bei einer derartigen Ausbildungsart die ogliehkeit
gegeben von aussenher rbeitszettel Etiketten, dgl., i&
ei eha3ß snc la e aßsß . Eass
r . 8 des Beht m laes. esfsa. ass
ee ab-seign t ? $ Bßw 3&
odeze Ploi-atikwerkstett b*rg*.
stellt-noin j4 : 5* aus 4=71-odee Vlelhe=, *
Pbou (>1- oder
oder norzne ? , gtertel der gewmntea Aito wobel dte
ssag e as ss sssjs 6 3a ? $&m
Blasf*WWU odor In gonnt bekannter fTel » motden
ks) nn, u
sMß -see ßxea
: meaL iiw res 19 s a, a$
, um odel* ho=Otellou. #
elMeadeise- v zaoeauag : SBa&a is. e
anse 3 a Bxm gb esß
oder durobache-taendeo
dgl* ottratmendtwg komeei die In beo,
otaen . o'fE- semea s Sss < i
o dSbas 33 essae $& & ag $
g&e. seat Tßses e iss a B.
esgt<aa &3. &ws& : s s 3*-eSssMmis
De-hm as jgs Beega asSs ae
. beEwiaa sen S. isee s SM ! <s iBm
zweelts noxottllm% dee ooxtsiol"=ls «
* n 3Mea ?- i'& ? &s ana. is< s
1 aea sse
Weitere jeuemngsmerkmele des Behälters und der Haschine zur
Serstellung dieses Behalters eeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung von Ausfahrngsbeispielen an Rand der Zeichnungen.
Fig ist eine schaubildliche Darstellung einer bevorzugten
Behnter. form gemüss der Neuerung.
Figt isdieschimatische Darstellung eines senkrechten
SchnittesdurchdiewesentlicheneiLeeinerMaschine?11
welcherneuerungsgemäss der Beha3. ter hergestellt weraen kann
Fig, 3 bis 6 sind einander entsprechende schematisohe TeiL-
darstellungen zur Erläuterung der Verfahrensstufen für die
Ausbildung eines Behälters nach. Fig. mit einer Maschine g
; e-<
muss
Der in VIG 1 dargestellte Behalter ist aus festem starren
durchscheinendem-themoplastischem. tIaterial z. B Acrylharz
hergestellt, und besitzt glatte Oberflächen ohne scharfe Kanten
oderEcken, so dss dieser Behalter insbesondere geeignet ist
um zur Aufnahme für eBpfindliche Gegenstande wie Strumpfe aus
Beider Kunstseide cd. dgl zu dienen*
Dieser Behälter besitzt eine Isshe rechteckige Srandflache
1
sowie vier nach oben stehende und gegenüber der Senkrechten
nach aussen geneigte eitenände S und 3, die in die Grundfläche
1
übergehen und untereinander durch ieich übergehende Aründungen
in Verbindung stehen Derand. 4 des. Behältern ist abgerundet
und läuft in einem am Umfang de BehSters nach ausaen vor-
stehendenflansch au der vor der Benutzung des Behälters
noch abgetratet oder bearbeitet wird.
Jede seitenwand 2 ist ? einstöckig mit zwei getrennten, nach
innen vorstehenden Ansätzen oder Vorsprüngen 6 versehen. welche
aus der betreffenden Wand durch Pressen heraus geformt-sind.
wie es. besonders deutlich aus der Darstellung der Linken Wand
S
in Fig. 1 zu ersehen ist. Jeder Ansatz 6. besitzt einen drei-
ckigen Querschnitt und weist eine im wesentlichen waagerechte
obere flache 7 auft wobei diese El&chen 7 aller Ansätze
6 in
der gleichen Ebene liegen. Alle kanten der Ansätze 6 sind aus
den oben genannten Gründen weich abgerundete Die flächen 7
dieser
Vorsprunge wiengemeinsamals Leisten, auf welchen die Grund-
fläche eines gleichen Behälters aufliegt, wenn derselbe auf
dem dargestellten Behalter aufgesetzt wird und dabei in diesen
hinein eingreift sobald ein tapelsatz. aus den untereinander
gleichemBehältern hergestelltwerdensoll.
Ein Behälter der in Fig. 1 dargestellten Art kaba in vorteil-
hafter eise mittels einer Maschine und durch ein Verfahren
hergestellt werden, wie sie in Fig.. 2 bis 6 der Zeichnungen
schematisch angegeben sind.
Die in Fig* 2 dargestellte Maschine besitzt einen Rahmen 8
it
einemQuerträger 9, an welchem eine mit Zylinder-KbIben-Binheiten
arbeitende Druckluftanlage angebracht ist, die einen JEaupt-
zylinder 10 und awei HilfSylinder enthalt. Im Zylinder 0 ist
ein Kolben 12 mittels einer Stange geführte an deren anderem
Ende ein Xopf engebrch ist der 1& hohles iMwerkzeug fur.
dieDurcbf übvung clos der Mascb : Lne gebildet Ist,
Das hohle rBB ? erkzeug 14 besitze rechtwinkeligen Grundriss
undkanalertigen erschnitt webel der Kansl schräge Seinen
aufweist, welche gesisss der allgemeinen inneren orm des in
Fig1 dargestelltenBehältersausgebildetsind.
DasFormwerkzeugbesitzt ein seitenwandpaar (FigS bis 6), von
welchem ade seie eia. abgeteiltes StSk in oTm eine Sand-
leiste 16 aufseist, die gleichzeitig den angrenzenden Teil
dee
Formwerkzeugbodens umfasst uad bei 7 an der Beuptapbeits-
wandung 18 das Formwerkzeuges 14 gelenkig befestigt ist. Diese
Leistensucke bes2 : en önangn oder Durchbcne 3, e [ie
in Form und Lage den Vorsprüngen od-er Ansätzen 6 des : tertigen
Behälters entsprechen. An der'Wandung" ! 8 ist ausserdeEE ein
Baar
voneinander gegenüberliegenden Zylinder-Eolben-Binheiten 19
angelenktvon denen die Kolbenstangen ihrerseits gelenkig ?
1t
den zugehörigen LeistentS-oken 16 in Verbindung stehen.
AmRahmenBderMaschineist ein waagerechtliegender Bleck-
rahmen 32 befestigt, an dessen Unterseite ein nach innen vor-
tehenderflacherTräger oder isch20befestigtist der eine
mittlere Sffnung 21 aufweist. Am Rand dieser Öffnung ist auf
demTisch 20 eine mupenfomige Leiste 3S von kreisforsiigSB
Querschnittfenl angebracht. An der1 ? nterseita des Rahmens
32
sind ausserdem. die seitonwandungen eines kastenförmigen Be-
halters33befestigte der durch, eine Rohrleitung 34 mit. einem
Vakuum oder SaugluftgerSt in Verbindung eteht.
Die Kolbenstangen der Kolben S3 halten mit ihren unteren äusaeren
Bnden einen Sienmrshmen - der gegenüber dem Tie SO hin-
und zurückbewegbar ist.
AmBoden-der genannten Maschine ist. ferner ein auf der Grund-
fläche aufstehendes Gehäuse 25 vorgesehene welches abgedichtet
durch den Boden des Kastens 33 hindurchtritt und in welchem
eineStange 26 gleitbar geführt wird an deren oberen ; Ende
eine
platte 27 befestigt ist, deren Wirkungsweise nachstehend er-
läutert wird Weiterhin enthalt dss Gehäuse 55 ein unter Ssder-
spannungstehendes Halteteil 28, welches mit einer Nut der
Stange 26 so zusammenwirM dass letztere nachgiebig in ihrer
oberenLage gehalten ird.
scbliesslich weist die beschriebene Maschine ein Paar Hilfs-
Zylinder-'Kolben-Binheiten 29 auf, welche an Seitenteilen des
Rahmens 8 befestigt sind und abgedichtet durch die Seiten-
wanduten d Eastens 55 MEXrStekeJa Katen
dieser Einheiten 29 besitzen Kopfteile 30 einer solchen Form
dass die Ant der orspranç 6 des Behalters ausgebildet
werdenkönnen.
DieArbeitaMeise der Maschine geht fr die Herstellung de&
neuerungßgemässenBehältersec vor sichy dass zunächst eine
flacheTafel aus thermoplastischem Werkstoffe B. eine Tafel
ausAcrylharz auf die aupenleiste 22 aufgelegb und gleich-
zeitig durch die in ihrer oberen age befindliche Blatte S ?
in der Stellung 31 der Fig. gehalten wird. deae therßte-
plastische ! Bafel ist in an sich bekannter Weise auf die fSr
den
Formvorgang notwendige Temperatur erhitzt worden.
X w srs Sa1 Prasmrgens
Iiner ersten rbeitssfe des Presvrganges wird der Kema-
kR der r bS de i ao
rahmen 24 mittels der Sinhe. ten 2 nach ebrte bewege und
lemmt derart die Ränder der efel 31 gegen den Tissh 20 an.
ierbeiird, wie aus Fig 3 zu ersehe 3.ist der Rand der Platte
teilweise tiber die Raupenleiste 22 gerollt, so dass gleich-
zei-tig der Plansch 5 des fertigen Behälters und ein Teil des
gebogenen Randes desselben asgefoim'b is.
Bei der nächsten Arbeltsstufe-sird der Kasten 33 sn das Saug-
luftgerät ngeechlösaen und derart'Vauum unterhalb der theBnö-
plastischen Tafel 31 erzeuge, während das Formwerkzeug 14 nah
unten geführt-wird"um mit dem Bsupteil der sfel 3t in Be-
rührung zu treten. Bei der weiteren Abwärtsbewegung durch die
öffnung P-1 hindurchwird denn ider nicht festseklemmtet freie
Teil der Tafel 31 einem Z : Lelivorgang der durch
VakuuBWiEkung unterstützt-sird. Auf diese eise wird die in
Fig.4 dargestellte Trfora. des Behalters Bit dem gewünschten
(Querschnitterhalten Beim Beginn des genannten iehvorgEges
@ cEt aDen m de hvo
wird die Blatte 27 nach unten gedruckt und derart'vom Bangteil
28 frei gegebene so dass die Platte schliesslich in die Lage
6
I
der Fig. 2 herunterfallen kenn welche sie wahrend der ver-
bleibendenMaschinenarbeit beibehält.
Im Anshluss an den Haupt-Presse und Zieh&rgang : werben
s&
die Kolbenkopfe 30 nach innen bewegt (Fig. 5' die-vör-
bestimMten Teilstucke der Behalter&eitenwendungen ein und
durch die Durchbruche't5 des rmwerkzeuges hindurch zu presse
soda ss hierdurch nsäze @ entstehen Herbei iird durch die
Einheiten 19 mittels der entsprechendes. Kolbenstangen die
erforderliche Steifheit und Festigkeit der durch das rmwerk-
zeug 14 gegebnen Pressförai wagend des letztgenannten Form-
vorganges: eganges Am Bade dieses letztgenennten zusZt2-
lichtenPress'vrangeswerdendan die Kolbeiköpie30zurückge-
bogen. so dass der Behalter in seiner endgültigen 110m vorliegt.
Für dia Entaabnte des Behalters aus der Maschine werden nun
dieinheiten9i&InnerendesFormwerkzeuges4 so betStig
dass die Leisteuteile 16 na-oh i'naen und aufwärts in ihre
Prei-
Stel ung gekippt werden (Fig. 6) vorauf dann dss FöraMerkzeu
14 und der KlemMrahme 4 in ihre sgangssellaßgen angehoben'
werden,so dass der fertige Behälter beispielsweise durch B-.
heben der Platte 27 aus der nascb. ine herausgehoben werden
kann.
Vor der Benutzung des Behälters können falls erforderlich noch
dieKanten des lansdhea bgegraet werden.
Ersichtlich aon den verschiedenen Vorrichtungen 0
und 29 au infaohe weise Burckluf von einer gemeinsamen
Druckluf quelle her zugefShp werden, beispielsweise in inem
solbs'hiablaufenden zeimassig-abgesimten Zyklus wobei
dieLaitung 3 an die Saugsei&e dieser Brucklufejuelle z.
B.
e x ntpe mwse ; et wedea
Einneuerungsmass herges-ltr Behler it sichb nur dura-
scheinen oder durhsicht soie fest und widerstandsfähige
sondein bezitzl ; auch glatte Obexfllkchen sowie eine durchweg
gleiehaiassige Terbeilua des Mateisf3Ls ui is fexn. erM.) :
freJL
vonscharfen KaKteo. o<äe3 ? lbpsprSa. ge s ass er Bealtre
insbesondere für die BehandlucgLageaugun& ei&erleitung
vonsolchen empfindlichen Gegenstandes le B. srnspeB. aus
get n*n odv rE eKS
Seide,'Kunstseide od dgl< ahend dr ersobiedeBlicSsn Be3
?-
stellungs-üM Ferigmahuagstuie& geeignb is.
1
description
Open top container in bowl-od Schaenförms and
Machine to manufacture the same ".
The innovation relates to an open-topped container
which opens up such a form that a Tielahl underneath * -
on the same container to form a solid, stable column
can be put together. Furthermore, the innovation relates
on a machine for the production of such a
holder.
Derneuerungsgeäsae container has an open at the top
Bowl or bowl shape with sloping upwards
sidewalls, as well as with at least one pair of each other
Opposite the side walls inwardly protruding parts
which from the top of the container a certain distance
have and serve a support or support fir
the base area of one each on a preceding container
stacked next container to form.
According to a far new innovation, the said container is noted
austhesnopic ode. r jgitzeharendem Insst & f heBg-
represents and has a real angled base, of which
the upwardly protruding side surfaces go out na deog
the interiors of the container n each from-at least one
Sidewalls formed paae protruding
Share it with a container of 1? brsprS. nge dej * inguinal
are trained.
Otherwise, the container can accept
as well as the protruding parts of the container to the respective
Shapes and inf oranges can be customized. So can
these parts, for example, from one or more approaches
exist on the opposite sides
walls of the container are arranged. Either from approaches, which
are distributed all around the inner walls of the container,
These parts can either have a rib shape or in
other suitable training courses.
hen the inner carrier noses in the one described above
Are designed and arranged in such a way that they
at the correct distance from the note of the container
then each grab: above a certain container
on the same placed next container around a certain one
Stuck in the previous container an eo that a solid
stabilestapelsasLe is created.
A container of the new type can be used in many ways
Application. Application a1 games consist in use
for manufacturing companies when forwarding a record
knitted or other goods from a machine or a
Department to the next or when storing groceries
for the storage and 'distribution' of certain foods
in stores or other businesses to only buy two
Examples
In particular, is the new owner! Rit Latvians
Surfaces trained so that the same for storage
and onward transportation of particularly. sensitive objects
like 8. steaming from silk
which by no means by contact with them
hurt. be allowed to meet with
The innovation also affects the design of the container
more opaque or at least more translucent so
that the content is visible or recognizable from the outside
z. B, eliminating the need for a stack of containers
take apart to! need to see if there is blessing
hour in any container of the stack. Further-
This is the case with such a type of training
given from outside work slip labels, the like, i &
ei eha3ß snc la e aßsß. Eass
r. 8 des Beht m laes. esfsa. ass
ee ab-seign t? $ Bßw 3 &
odeze Ploi-atikwerkstett b * rg *.
represents-noin j4: 5 * from 4 = 71-odee Vlelhe =, *
Pbou (> 1- or
or norzne? , gtertel der Gewmntea Aito wobel dte
ssag e as ss sssjs 6 3a? $ & m
Blasf * WWU odor In gonnt well-known motifs
ks) nn, u
sMß -see ßxea
: meaL iiw res 19 sa, a $
, um odel * ho = Otellou. #
elMeadeise- v zaoeauag: SBa & a is. e
anse 3 a Bxm gb esß
or durobache-taendeo
dgl * ottratmendtwg komeei the In beo,
otaen. o'fE- semea s Sss <i
o dSbas 33 essae $ && ag $
g & e. seat Tßses e iss a B.
esgt <aa & 3. & ws &: ss 3 * -eSssMmis
De-hm as jgs Beega asSs ae
. beEwiaa sen S. isee s SM! <s iBm
Zweelts noxottllm% dee ooxtsiol "= ls«
* n 3Mea? - i '&? & s ana. is <s
1 aea sse
Further features of the container and the machine for
The production of this container is evident from the following
Description of examples in the margin of the drawings.
Fig. Is a pictorial representation of a preferred one
Behnter. form according to the innovation.
Figt is the schematic representation of a vertical
Cut through the essential parts of a machine? 11
according to the renewal of Beha3. which can be manufactured
Fig, 3 to 6 are corresponding schematic parts
representations to explain the process stages for the
Training a container according to. Fig. With a machine g; e- <
got to
The container shown in VIG 1 is made of solid rigid
translucent-thermoplastic. material z. B acrylic resin
manufactured, and has smooth surfaces without sharp edges
or corners, so that this container is particularly suitable
in order to accommodate sensitive items such as stockings
Both rayon cd. to serve like *
This container has an Isshe rectangular beach area 1
as well as four standing upwards and opposite the vertical
outwardly inclined sides S and 3, which in the base area 1
pass over and among each other by means of overriding connections
related to Derand. 4 des. Container is rounded
and runs in an on the circumference of the BehSters to the outside
standing flange before using the container
is still being assigned or processed.
Each sidewall 2 is? single storey with two separate, after
provided inside protruding approaches or projections 6. Which
are molded out of the wall in question by pressing.
like it. particularly clear from the illustration of the left wall S.
can be seen in FIG. Each approach 6. has a three-
angular cross-section and has a substantially horizontal
upper flat 7 with these moose 7 of all approaches 6 in
lie on the same plane. All edges of the approaches 6 are off
For the reasons mentioned above, the surfaces 7 of these are softly rounded
Projections are commonly called strips on which the basic
surface of the same container rests when the same is on
the container shown is placed and thereby in this
intervenes as soon as a tapestry. from each other
the same container is to be manufactured.
A container of the type shown in Fig. 1 kaba in advantageous
admittedly by means of a machine and a process
as shown in Figures 2 through 6 of the drawings
are indicated schematically.
The machine shown in Fig * 2 has a frame 8 it
a cross member 9, on which one with cylinder-KbIben units
working compressed air system is attached, which has a main
Includes cylinder 10 and two auxiliary cylinders. There is 0 in the cylinder
a piston 12 guided by means of a rod to the other
At the end of a pot break is the 1 & hollow tool for.
the durcbf exercise clos der Mascb: Lne is formed,
The hollow rBB? tool 14 has a right-angled floor plan
and sewer cut webel der Kansl slanting his
has, which viscose of the general inner form of the in
The containers shown in Fig. 1 are formed.
The mold has a pair of sidewalls (Figures 5 through 6), of
goodbye eia. separate StSk in oTm a sand
ledge 16, which at the same time the adjoining part of the dee
Mold bottom includes uad at 7 on the Beuptapbeits-
wall 18, the mold 14 is articulated. These
Inguinal recess bes2: en önangn or through 3, e [ie
in shape and position the projections or approaches 6 des: tertigen
Correspond to the container. On the 'wall'! 8 is also a Baar
opposing cylinder-Eolben units 19
articulated, of which the piston rods are in turn articulated? 1t
the associated LeistentS-oken 16 are in connection.
On the frame of the machine is a horizontally lying sheet metal
frame 32 attached, on the underside of which an inwardly
The one that is attached to the flat support or isch20
has middle opening 21. At the edge of this opening is open
demTisch 20 a mupen-shaped strip 3S fromkreisforsiigSB
Cross-sectional area attached. At the 1? ntereita of the frame 32
are also. the side walls of a box-shaped
Halters33 fastened the through, a pipe 34 with. one
Vacuum or suction air device in connection.
The piston rods of the piston S3 hold with their lower outer
Tie a sienmrshmen - the opposite of the tie SO-
and is movable back.
At the bottom of the said machine is. also a fundamentally
surface upstanding housing 25 provided which is sealed
passes through the bottom of the box 33 and in which
a rod 26 is slidably guided on its upper one; End one
plate 27 is attached, the mode of action of which is explained below
is refined Furthermore, the housing 55 contains a Ssder-
live holding part 28, which with a groove of the
Rod 26 merges in such a way that the latter yields in its
upper layer is held.
Finally, the machine described has a pair of auxiliary
Cylinder 'piston units 29, which are attached to side parts of the
Frame 8 are attached and sealed by the side
wanduten d Eastens 55 MEXrStekeYes Katen
these units 29 have head parts 30 of such a shape
that the ant of orspranç 6 of the container is formed
can be.
The work of the machine goes for the production of the
innovation according to container sec in front of you that first a
flat sheet made of thermoplastic material B. a sheet
made of acrylic resin applied to the outer strip 22 and
early by the leaf S in its upper age?
is held in position 31 of the figure. deae therßte-
plastic! Bafel is in a well-known manner on the fSr
Molding process necessary temperature has been heated.
X w srs Sa1 Prasmrgens
In the first work step of the presv process, the kema-
kR the r bS de i ao
frame 24 by means of Sinhe. ten 2 after ebrte move and
thus clamps the edges of the efel 31 against the tissue 20.
Here, as can be seen from Fig. 3, 3. is the edge of the plate
partially rolled over the caterpillar strip 22 so that even
at the time the splash 5 of the finished container and part of the
curved edge of the same asgefoim'b is.
At the next stage of work, the box 33 sn is the suction
air device ngeechlösaen and such'Vauum below theBnö-
plastic panel 31 while the molding tool 14 close
below - is "to get in touch with the base part of the sfel 3t
to be moved. With the further downward movement through the
Opening P-1 through it becomes free because it is not jammed
Part of panel 31 a Z: Lelivorgang the through
VakuuBWiEkung supported. In this way, the in
Fig. 4 shown Trfora. the container bit to the desired one
(Maintaining a cross-section at the beginning of the above-mentioned process
@ cEt aDen m de hvo
the sheet 27 is pressed downwards and so 'from the bang part
28 released so that the plate is finally in position 6
I.
of Fig. 2, which you know during the
permanent machine work.
In connection with the main press and drawing & rgang: advertise &
the piston heads 30 moved inwards (Fig. 5 'die-vor-
certain parts of the container turnovers and
to press through the breakthroughs t5 of the arm tool
so that nsäze @ arise as a result
Units 19 by means of the corresponding. Piston rods the
required rigidity and strength of the
tool 14 given Pressförai carriage of the latter form
process: eganges At the bath of this last-mentioned addtion2-
LichtenPress'vranges are being returned to the Kolbeiköpie30
arc. so that the container is in its final 110m.
For the removal of the container from the machine are now
the units9i & inside of the molding tool4 so active
that the last parts 16 na-oh i'naen and up in their prices
Position can be tilted (Fig. 6) first then the FöraMerkzeu
14 and the clamping frame 4 raised to their original position
be, so that the finished container for example by B-.
lifting the plate 27 out of the nascb. ine can be lifted out.
Before using the container, you can, if necessary, still
the edges of the lansdhea are baked.
Obviously from the various devices 0
and 29 au infaohe way Burckluf of a common
Compressed air can be supplied from the source, for example in a
solbs'hi running zimassig-trimmed cycle whereby
dieLaitung 3 to the Saugsei & e this Brucklufejuelle z. B.
ex ntpe mwse; et wedea
Renewal measure produced by the Behler it is only dura-
seem or through it as solid and resilient
sondein bezitzl; also smooth obex surfaces as well as one throughout
Same-shark Terbeilua des Mateisf3Ls ui is fexn. erM.): freJL
of sharp KaKteo. o <äe3? lbpsprSa. he ate Bealtre
especially for the treatment
of such sensitive objects le B. srnspeB. the end
get n * n odv rE eKS
Silk, artificial silk or the like, which are different from each other?
position-uM Ferigmahuagstuie & suitable.
1