Befeatims,,, von Seitens'andverianperunHen an Herdes..
Dievorliesende Neuerung besieht sich auf eine Befestigung
vonen nd mgent dio es erm ch od erk-
seug die Verlängerung anzubringen, auch wenn der Herd bereits
an seinem Verwendungsplatz aufgestellt ist. Die Defeatigung.
ict-no da03 dass die Seitensndverlünerung mittels
Federn, die sich in die ußschenkel abstützen an die gegen-
Uberliegegden Scherßzel
Dieweitere Asbildmiß sieht or dass ie in jeder Scke
mit einer Plattenfeder versehene Seitenwandverlängerung durch
Eindrucken der Federn in die FuBinkel befestigt wird, während
dieselbe nur durch ItSsen der Schrauben abgenommen werden kann
und die Seitenwandverlangerung in vertikaler Richtung durch
einenlembel n dcr-SeiteMwand gehalten wird.
Zum Ausgleich von geringen aßdiffereazen ist die Anordnung
ac etroffen das das Durehgangaloch in der Feder für die
Schraube in horizontaler Richtung als langloch ausgebildet
ist.
Auf der geishaung ist ein . usfShrungsbeiapiel dargestellt.
Pig. 1 ist. ein horizontaler Schnitte
Fig. 2 s@igt die VerbindUBß der oberen Seitenwand mit
der
Verlängerung von der Seite gesehen.
Die Seitenandverlänseruns 1 an der die leumfadernS:mittels
der Schrauben 4 befestigt sind, werden in die Fuschenkel 3
eingeklemmt. Der KlemnbÜel 5 verbindet die Seitenwand 6 mit
derSeitenandverlüngerung1sodassletztere nichtna-ehun-
ten rutschen kann. Zum Abmontieren der Verlängerung genügt
est wenn an einer Seite de Schrauben 4 gelöst werden und der
Klembügel 5 entfernt wird.
Befeatims ,,, from Seitens'andverianperunHen on stove ..
The present innovation relates to a fastening
vonen nd mgent dio es erm ch od dec-
Seug to attach the extension, even if the stove is already
is set up at its place of use. The defeat.
ict-no da03 that the Seitensndverünung by means of
Springs, which are supported in the thighs on the opposite
Above the Scherßzel
The further picture-image or that you see in every sack
with a plate spring provided side wall extension through
Impression of the springs in the foot bracket is attached while
the same can only be removed by removing the screws
and the side wall extension in the vertical direction
a panel is held on the side wall.
To compensate for small aßdiffereazen is the arrangement
ac ied that the passageway hole in the pen for the
The screw is designed as an elongated hole in the horizontal direction
is.
On the geishaung is a. Implementation example shown.
Pig. 1 is. a horizontal section
Fig. 2 shows the connection of the upper side wall with the
Extension seen from the side.
The Seitenandverlänseruns 1 on which the strands: by means of
of the screws 4 are fastened into the fuselage 3
trapped. The KlemnbÜel 5 connects the side wall 6 with
of the side wall extension 1 so that the latter is not
ten can slip. Suffice it to dismantle the extension
est when the screws 4 are loosened on one side and the
Clamp 5 is removed.