Blendschutz für Kraftfahrzeuge Bekanntlich wird die Fahrsicherheit
eines Kraftfahrers in der Dunkelheit durch die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge
stark beeinträchtigt. Dem soll durch einen Blendschutz abgeholfen werden welcher
aus einer der üblichen Sonnenblende zugeordneten Zusatzblende besteht.Anti-glare protection for motor vehicles It is well known that driving safety is important
of a driver in the dark through the headlights of oncoming vehicles
severely impaired. This should be remedied by a glare protection
consists of an additional visor assigned to the usual sun visor.
Gemäß dem Gebrauchsmuster ist die aus einem Stoff von verminderter
Lichtdurchlässigkeit gefertigte Zusatzblende in der Gebrauchsstellung an der der
Nebenfahrbahn zugekehrten linken Seite der Sonnenblende angeordnetund sie steht
mit einer etwa unter 450 schräg nach links unten laufenden geraden Kante über den
Unterrand der Sonnenblende vor. Auf diese Weise wird die Sicht des Kraftfahrers
auf die Fahrbahn nicht beeinträchtigt. Infolge der beschränkten Durchsichtigkeit
der Zusatzblende können die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge zwar erkannt
werden, aber sie blenden den Kraftfahrer nicht. Bei der gegenseitigen Annäherung
der Fahrzeuge bewegen sich die Scheinwerferlfchter auf der Zusatzblende etwa parallel
längs
längs der schrägen Unterkante. Die Zusatzblende kann
z, Bt dunkelgrün gbfärbt sein und sie braucht nur
sehrstarkes Licht durchzulassen ;
Beispielsweise AusfuhrungsformeB. des Gebrauchsmusters zeigt die Zeichnung und zwar
sind: Fig. 1 eine Ansicht einer ersten und
Fig. 2 eine Ansicht einer zweiten Ausführungsfor
während Fig. 3 eine Stirnansicht zu Fig. 2 ist.According to the utility model, the additional visor made of a material with reduced light transmission is arranged in the position of use on the left side of the sun visor facing the secondary lane and it projects over the lower edge of the sun visor with a straight edge running downwards at an angle of about 450 to the left. In this way, the driver's view of the road is not impaired. As a result of the limited transparency of the additional cover, the headlights of oncoming vehicles can be recognized, but they do not dazzle the driver. When the vehicles approach each other, the headlights on the additional cover move roughly parallel along the sloping lower edge. The additional panel can z, Bt be colored dark green and she only needs
to let through very strong light;
For example embodiment B. of the utility model is shown in the drawing, namely: Fig. 1 is a view of a first and Fig. 2 is a view of a second embodiment
while FIG. 3 is an end view of FIG.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bestehen die üblichte. z. B. aus
Pappe oder ebenfalls aus einem dunklen
durchsichtigen l. töff, jedoch von grösserer ichtdurch-
lässigkeit gefertigte übliche Sonnenblende 1 und die weniger durchsichtige Zusatzblende
2 aus einem stück, das um eine Achse 5 mittels der Scharniere 4 herunter und wieder
hochgeklappt werden kann. Wie ersichtlich befindet sich die Zusatzblende 2 in der
Gebrauchsstellung an der der Nebenfahrbahn zugekehrten linken Hälfte der Sonnenblende,
und sie steht mit einer etwa unter 450 schräg nach links untenverlaufenden Kante
5 über den Unterrand 6 der Sonnenblende 1 vor.In the embodiment according to FIG. 1, the usual ones exist. z. B. made of cardboard or also from a dark one transparent l. töff, but of greater opaque
Conventional sun visor 1 and the less transparent additional visor 2 made of one piece, which can be folded down around an axis 5 by means of the hinges 4 and up again. As can be seen, the additional visor 2 is in the position of use on the left half of the sun visor facing the side lane, and it protrudes over the lower edge 6 of the sun visor 1 with an edge 5 extending downward at an angle of about 450 to the left.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die übliche Sonnenblende 1
mit Hilfe von Scharnieren 4 auf der Achse 3 gelagerte während die Zusatzblende 2
an einem
mit
mit Hilfe von gesonderten Scharnieren 7 an der Achse 3 angelenkten
Rahmen 8 befestigt ist und zusammen mit diesem unabhängig von der üblichen Sonnenblende
1 herunter-und wieder heraufgeklappt werden kann. Ein Herunterklappen der Zusatzblende
2 hat allerdings zur Voraussetzung, dass die Sonnenblende 1 vorher heruntergeklaipt
wurde. Allein für sich kennen beide Blenden dann herunter-und wieder heraufgeklappt
werden, wenn man den Rahmen 8 etwas breiter macht,
sodass die Sonnenblende 1 durch ihn hindurchschlagen
kann.In the embodiment according to FIG. 2, the usual sun visor 1 is mounted on the axis 3 with the aid of hinges 4, while the additional visor 2 is mounted on one with
is attached to the axis 3 with the aid of separate hinges 7 articulated frame 8 and can be folded down and up again independently of the usual sun visor 1 together with this. A prerequisite for folding down the additional visor 2 is that the sun visor 1 has been clipped down beforehand. Both panels can be folded down and up again if you make the frame 8 a little wider, so that the sun visor 1 hit through it
can.
Gegebenenfalls ist es zweckmässig, die Zusatzblende noch ein Stück
über den linken Seitenrand der Sonnenblende herrüberragen zu lassen. SchutzansprücheIt may be useful to add a piece of the additional panel
to protrude over the left side of the sun visor. Protection claims