Holaeeier
I oolw-
I) io love : oima ei-nion Rolzschleifer n : tt atetiger Zutv
: 4r
doo Uolzoz (luroh Xetten.
Baiderartien bis jetst baxmt gewordenen Holzschleifern wrd
dientriebsbeung vcd inen eite der Hasehine &uf oie a
dere Seite elite was ine mötändlche nsyuktion ibt
und auf des Seinen die Zugängliohkei sur Maschine erheblieh
öacheyt Weiterhin lai i &en bekanneMJSasch&en das Fdast
te adgehtg n Pode Wue
af ß. em sich ey Sehoht s-lt dea. erdeeen'beinde n a
hatme auge. 8 bestehen alao sichen Podest Tmd ehäae
berdpkünon di ei soher Bouayt bewken Schließlich'be**
fingen die laekate Ban&yten di A03 ? obmng einer igesondten.
b
hßbevorrichtung ür das ehase Tc den neyeiln wenn eins
ee, voll. zum des 8, pueifsteins entfernt itierden nugp Der
Holssehleiiy eNß dr Neuerung : verwend stas Befestigen döa
Podetas gagen das Gehäuse und zum Abheben'des Gal1äusea von
desSIn
Unterteilen dieselbe Einrichtung.
ZurVemeidung der genannten Nachteile und zur Gewinnung neuer
Vorteileunterscheidet sich gegenu. ber den bekannten Sölssschlei
fernderjenige gemäß der Neuerung curch daß das Podest dß
Söliachtes-für &a Sol of imy einQy Seie die iHriphön für
den Antrieb der Kettenstern-elle trat Tmd/öd indln aMf
weis dX ex es ab
weist,die gich auf axial fteB. Muttern des enes abstützen*
Der auf nur einer Seite des Schachtes angeordnete Antrieb be-
steht dabei am etus einer Schnecke und zwei von
dieserangetriebenen Vorgelegen ur die Rader der Kettenatrn
Wellen. Die Spindeln mit denen das Podest auf das Je
stellt ist eind gegebenenfalls durch mechanigchen Antrieb ihrsr
Muttern,'bi auf die beidseitig der Schleiferwelle angeordneten
QebäuaeSnterteile absenKbar
Auf diese Weise nutzt man die Einrichtung der Spindeln fy %
wei
Funktionen aus* AojSerdem. gewinnt man dreh die Anordnung ds
An**
triebes auf nur einer Seite des Holaacm. eifera auf dessen
anderer
Seite emigend Blat um Offnongen anbringen au. cRnen die Beöb-
astEingriffe der vereinfaohte nontage b<eim Solaechlifer
gemä-ß der Nerttng ermliohn
Die emg ct Aua pieles er erl
Die NQUOZ=, P
hertz das in dei"Abbildung dapgtlt ist} dabei eies
Abb 1 inSeitenaneicM de Holzschleifens nd
Abb, 2 einen Schnitt gemaB den in Abb< 1 eingeihneten
Tfeilea
Au ! dß einen Seite des auf dem POdest 1 stehenden Schachtes
2
i e 5 Die3er bgteM agh
d Jd o1 ; 4rX oç de
ist das hä-se f d9N. Antrieb aReordnet Dieser besteht ae
der aMf der elle des Motor 4 befestigten. Schnöeke die die
zwei Vorg<3le 6, antreibt. Von diesen IsBmen die lettgenaanten
Vorgelege-. Rg. der 7 ? 11 den Rdrn S der XettensternWelle
9w An
diesen sind in. bekannter eise di9 Niehkrader & fär die
Nit
nehmer-ketten 11 angeordnete Im Bereich des Platzes für dea
Ge"
triebe 3 und des Raumes ovrisohen den 9 ko
auf der enseito ds Holzschleifers BeobachtungeBfnungen der
andere
Das den U 2 tragende Podt 1 stützt sieh-a-b r Spindeln 12
auf Mttrn 13 ab die swiehön je wei Planschen 14-s ahaee
15sitzen nd durcn Zahnstange Söhnet 16 od. dgl gedreht werden
können* Gemeinsamer Antrieb ur die Zahnstangen oder ehnken
16
e e det ScEe e : iohf dent u
eier ite dee Schleifers kann eingerichtet werden Ss ist auö
oglicht die Antriebe beider Seiten a% koppeln der getrennt
betreiben, ieehen den'Unterteilen -and 18 des Gehuees 1$
ist das Lager 19 für den Schleifstein 20 angeordnete Soll dieser
ausewehselt werden so Bussen die Lager 19 zu. beiden leiten
des
er 19 zu bejden seiten dea
Sohleifere 38 naeh reohta herausgezogen werden die sett
voraus daB das häuse-Snterteil ia vorher entfernt wrden it<r
Da das Gehae sich anf das hterteil abatu. tat siMJS 'ti&S.
ehst ine
Entlastung herbeigeführt Dies Diea geschieht durch Hinunt&r
sahrauben do Spindeln 12 bis uf die Ansätze 2 der GeMnse
horteiean ar Ss 2 Ms 2x æe 21 der
e-Qbev"oe 15 u-na zur but-be h4-n TE : L : L-dos üohuuse-
'Saerteilß 17 kena. on das eMe 5 n Zustand dea. Assöen
soiris auf dar reehien Saite halben ad ie ehäuse-Sertail t
l<9ich'& eraMönemR tsa. dami don Itgem 19 ilgn Ti ko3meN.
*
X *iS2 : LRkll¢ de 4S 19 £ n gu Emen
G de $ea kd dSa
gemäßclann mit clen 19 zu kö : anono
'billie a3Ls di isy ekennen HolseML-eier
b : tiliee : c als ei e biolzor bel-cwnte. l
Holaeeier
I oolw-
I) io love: oima ei-nion log grinder n: tt active allotv: 4r
doo Uolzoz (luroh Xetten.
Baiderartien up to now baxmt become wood grinders
drive motivation vcd ineite der Hasehine & uf oie a
The other side is elite what a possible nsyuction
and on his own the accessibility to the machine was raised
öacheyt Furthermore I & en bekanneMJSasch & en das Fdast
te ad gehtg n Pode Wue
af ß. em yourself ey Sehoht s-lt dea. erdeeen'beinde na
hatme eye. 8 consist of a secure pedestal Tmd ehäae
Overdpkünon di eiher Bouayt stir Finally'be **
caught the laekate Ban & yten di A03? obmng a separate one. b
Hessing device for the ehase Tc den neyeiln if one
ee, full. zum des 8, pueifstein removes itierden nugp der
Holssehleiiy eNß dr innovation: use stas fastening döa
Podetas opened the case and lifted Gal1äusea from desSIn
Subdivide the same facility.
To avoid the disadvantages mentioned and to acquire new ones
Advantages differ from u. About the well-known Sölssschlei
further that according to the innovation that the pedestal dß
Söliachtes-für & a Sol of imy einQy Be the iHriphön for
the drive of the chain star was driven by Tmd / öd indln aMf
refuse dX ex
points that the same on axial fteB. Support the nuts of the enes *
The drive, which is arranged on only one side of the shaft,
stands on the etus of a snail and two of
these driven lugs for the wheels of the chain wheels
Waves. The spindles with which the pedestal on the je
It is provided by a mechanical drive if necessary
Nuts, 'bi on the arranged on both sides of the grinder shaft
Lower parts of the building can be lowered
In this way you can use the spindles' facility fy% white
Functions from * AojSerdem. you win the arrangement of the an **
drifted on only one side of the Holaacm. eifera on the other
Place a sheet around the opening on the side. cRnen the furniture
A number of interventions in the simplified installation at the solar servicer
according to the nerttng ermliohn
The emg ct Aua pieles er erl
The NQUOZ =, P
hertz that is dapgtlt in the picture} here
Fig 1 inSeitenaneicM de wood sanding nd
Fig. 2 shows a section according to the one incorporated in Fig. 1
Tfeilea
Ow! dß one side of the shaft 2 standing on the POdest 1
ie 5 Die3er bgteM agh
d Jd o1; 4rX oç de
is that hä-se f d9N. Drive arranged This consists of ae
the aMf at the point of the motor 4 attached. Blow them up
two Vorg <3le 6, drives. Of these isBms the Latvian
Countershaft. Rg. The 7? 11 the Rdrn S of the XettensternWelle 9w An
These are well known for the Niehkrader & for the Nit
slave chains 11 arranged in the area of the space for the
drives 3 and the room ovrisohen the 9 ko
on the enseito of the wood grinder's observation openings
other
The pod 1 carrying the U 2 supports r spindles 12
on Mttrn 13 from the swiehön each white splash 14-s ahaee
15 sit and be rotated by the rack Söhnet 16 or the like
can * Common drive for the racks or gear 16
ee det ScEe e: iohf dent u
Eier ite of the grinder can be set up Ss is auö
o Enables the drives on both sides to be coupled separately
operate, see the sub-part 18 of the housing $ 1
is the bearing 19 for the grindstone 20 arranged target of this
Camp 19 will be removed from buses. both head the
er 19 to both sides dea
Soleifere 38 after reohta are pulled out the sett
beforehand that the main part of the housing would generally be removed beforehand
Since the housing is attached to the rear part abatu. tat siMJS 'ti & S. almost ine
Discharge brought about this Diea is done by Down & r
Remove spindles 12 to 2 of the nuts
horteiean ar Ss 2 Ms 2x æe 21 der
e-Qbev "oe 15 u-na to but-be h4-n TE: L: L-dos üohuuse-
'Sateilß 17 kena. on the eMe 5 n state dea. Assöen
soiris on dar reehien string half ad ie housing sertail t
l <9ich '& eraMönemR tsa. dami don Itgem 19 ilgn Ti Ko3meN. *
X * iS2: LRkll ¢ de 4S 19 £ n gu Emen
G de $ ea kd dSa
according to clann with clen 19 to kö: anono
'billie a3Ls di isy know HolseML eggs
b: tiliee: c als ei e biolzor bel-cwnte. l