DE1747385U

DE1747385U - COMPRESSOR FOR CONCRETE OD. DGL.

Info

Publication number: DE1747385U
Application number: DE1957B0029310
Authority: DE
Inventors: Fritz Buenger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-04-09
Filing date: 1957-04-09
Publication date: 1957-06-19

Description

Verdichter für Beton o. dgl.Compressor for concrete or the like.

Die Neuerung betrifft einen Verdichter mit mindestens einem Vibrationskörper. Es sind bereits Vorrichtungen oder Geräte mit einem VibrationskSrper bekannt, die durch Eintauchen des VibrationßkSrpers in das Material, z. B. in Beton oder durch Auflage eines solchen Körpers auf das Material das letztere durch die Vibrationswirkung verdichten. Die Neuerung bezieht sich auf die letztgenannten, soge- nannten "Außenverdichter" und betrifft insbesondere Flächenverdichter mit einer in Vibration versetzbaren Auflageplatte o. dgl.The innovation relates to a compressor with at least one vibrating body. There are already devices or devices with a VibrationskSrper known, which by immersing the VibrationßkSrpers in the material, for. B. in concrete or by placing such a body on the material that compress the latter through the effect of vibration. The innovation relates to the latter, so-called called "external compressors" and relates in particular to surface compressors with a support plate or the like that can be set in vibration.

Für Straßenoberflächen,Estriche, Betonböden, Massivdecken usw. werden bereits Flächenverdichter benutzt, die im allgemeinen und im wesentlichen aus einer über die zu verdichtende Fläche zu führenden Platte bestehen, einen über der Platte angeordneten Antriabsaggregat, welches diese Auflageplatte mittels einer Unwucht oder einer elektrischer Schwingungen erzeugenden Vorrichtung in Vibration versetzt und einer längeren Handbabe, um den Verdichter als Ganzes zu bewegen. Can be used for road surfaces, screeds, concrete floors, solid ceilings, etc. surface compactors have already been used, which in general and essentially consist of a consist of slab to be guided over the surface to be compacted, one above the slab arranged drive unit, which this support plate by means of an imbalance or vibrated by an electrical vibration generating device and a longer handbabe to move the compressor as a whole.

Diese bekannten Verdichter haben über das zu verdich- tende Material hin-und herführbaro Auflageplatten, deren Oberflache eben, h. d. glatt ist. These well-known compressors have to be tending material to and fro support plates whose Surface flat, HD is smooth.

Diese Oberflächenausbildung hat den Nachteil, daß infolge der glatten Auflagefläche der vibrierenden Platte, Scheibe o. dgl. auf der jeweils verdichteten Masse eine entsprechend glatte Oberfläche erzeugt wird. This surface formation has the disadvantage that due to the smooth Support surface of the vibrating plate, disc or the like on the respectively compacted Mass a correspondingly smooth surface is generated.

Da die zu verdichtenden Massen, insbesondere Beton, z. B. bei Fußboden, Estrichen und im Betonstraßenbau schichtweise aufgetragen und verdichtet werden, bietet die jeweile verdich- tete Unterschicht für eine darauf anzubringende'zusätzliche, insbesondere eine letzte Deckschicht aus feinerem Material keinen genügenden Halt, so daß sich besonders diene letzten Schichten leicht ablösen können.Since the masses to be compacted, especially concrete, e.g. B. in floors, screeds and in concrete road construction in layers applied and compacted, the respective compacting tete underlayer for an additional, In particular, a last cover layer made of finer material does not have sufficient hold, so that the last layers in particular can easily peel off.

Dieser Nachteil wird gemäß Neuerung dadurch vermieden, daß bei einem Außenverdichter, insbersondere einem Flächenverdichter für Massivdecken, Estriche, Straßenbeläge usw., die mit dem zu verdichtenden Stoff in Verbindung tretende Oberfläche des Vibrationskörpers zur Erzeugung einer rauhen Außen- fläche auf dem verdichteten Material nicht glatt, ändern un- eben oder rauh ist. Die Rauhigkeit oder Unebenheit der Arbeitsoberfläche des Vibrationakorpers kann neuerungsgemäß in jeder geeigneten Form vorgesehen sein. Sie kann beispielsweise aus einer Viel- zahl von Erhöhungen und/oder Vertiefungen an dieser Arbeit- oberfläche bestehen.According to the innovation, this disadvantage is avoided in that in an external compressor, in particular a surface compressor for solid ceilings, screeds, road surfaces, etc. surface on the compacted material is not smooth, changes and is flat or rough. The roughness or unevenness of the work surface of the vibration body can be renewed in any suitable Form be provided. You can, for example, from a variety of number of elevations and / or depressions in this work- consist of surface.

Die Erhöhungen der Arbeitsfläche können dabei aus einer Vielzahl von gleichen oder ungleichen, reglemäßig oder unregelmäßig verteilten Warzen, Rippen oder sonstigen aus dem Flächenuntergrund vorstehenden Vorsprüngen bestehen.The increases in the work surface can be selected from a variety of equal or unequal, regularly or irregularly distributed warts, ribs or other protrusions protruding from the surface of the surface.

Im allgemeinen liegen die freien Enden solcher Vorsprünge in einer gleichen Ebene, obwohl as auch denkbar ist, daß die Vorsprünge senkrecht zu der zu bearbeitenden Fläche verschiedene Längen aufweisen. In general, the free ends of such projections lie in one same level, although it is also conceivable, that the projections are perpendicular have different lengths to the surface to be processed.

Der Verdichter nach der Neuerung mit derartigen Vibrationsk3rpern ist zweckmäßig auch so ausgebildet, daß die Auflageplatten o.dgl. entsprechend den beabsichtigten Zweck und in Anpassung an verschiedene zu verdichtende Stoffe, z.B. feinere oder gröbere Betonmischungen. 18s-und austauschbar an dem Verdichter befestigt sind. The compressor according to the innovation with such vibrating bodies is expediently also designed so that the support plates or the like. according to the intended purpose and in adaptation to various substances to be compacted, e.g. finer or coarser concrete mixes. 18s-and replaceable attached to the compressor are.

Der Verdichter gemäß Neuerung kann BO ausgebildet sein, daß die durch eine Unwucht o.dgl. erzeugte Vibrationswirkung ausschaltbar ist, so daß er ohne Verdichtungswirkung benutzbar, z. B. durch Ansatz einer entsprechenden Auflageplatte oodgl. alsOberflächenglattgerät verwendbar ist. In der bevorzugtenkusführungsform besteht der Verdichter in an sich bekannter Weise aus einer auf das zu verdichtende Material zu lagernden Platte, Scheibe o. dgl., einem darüber angeordneten. die Vibration erzeugenden Antriebsaggregat und einer Führung mit Handhabe, mittels derer er auf dem zu verdichtenden Material, z. B. einer Straßendecke, bewegbar ist.The compressor according to the innovation can be designed BO that the by an imbalance or the like. generated vibration effect can be switched off so that it can be used without a compression effect, z. B. oodgl by approach of a corresponding support plate. can be used as a surface smoothing device. In the preferred embodiment, there is the compressor in a manner known per se from one to the one to be condensed Material to be stored plate, disk or the like, one above arranged. the vibration generating drive unit and a guide with handle, by means of which he on the material to be compacted, for. B. a road surface, is movable.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung einen Flächenverdichter sowie ein Ausführungsbeispiel einer bei einem solchen Verdichter verwendeten vibrierenden Auflageplatte. The drawing shows a schematic representation of a surface compactor as well as an embodiment of a vibrating one used in such a compressor Support plate.

In der Zeichnung sind: Fig. 1 der Verdichter von der Seite gesehen, Fig. 2 die Vibrationsplatte von unten gesehen, Fig. 3 die gleiche Platte im Längsschnitt auf Linie A-B nach Fig. 2. 3, z ; cl, in 04 r In Fig. 1 ist sit 1 ein scheEatisch gezeichnetes, die erforderliche Vibration erzeugendes Antriebsaggregat bezeichnet, rilt 2 eine bügelfi3rmig Mit 2 eine bügelförmigo, pm oberen inde mit eines uerriff versehene FÜhrunsatange und mit 3 die untere in Vibration versetzbare vorn und hinten aufgebogene Arbelts-oer Auflage- platte. In des Ausführungsbeispiel der Platte nach Fi. 2 ist die untere Fläche durch sich kreuzende Nuten derart aufgerauht, daß aus den asffl der Platte regelmäßige <nd regelmäßig angeordnete harzen vorstehen, deren Anordnung und Querschnitt aus Fig. 3 ersichtlich sind. ; ? ie vorher ermähnt, richtet sich die Anordnung und Gr5ße der Vorspringe oder die vorgesehene Brühigkeit des Vibrations- körpers nach dem Zeck und den jeweiligen Erfordernissen. Im Gegensatz zu den bekannten Flächenverdichtern hinter- läßt der Verdichter mit einer rauhen oder unebenen Arbeit- fläche an des bearbeiteten Material eine Oberfläche, die eben- falls rauh und griffig ist, so dnß nachfolgend aufgebrachte Schichten sich fest mit de ? Unterlage verbinden und eine Tren- nung oder Ablösung erschwert bzw. un.Sglich gemacht ist. The drawing shows: FIG. 1 the compressor seen from the side, FIG. 2 the vibration plate seen from below, FIG. 3 the same plate in longitudinal section on line AB according to FIG. 2. 3, z; cl, in 04 r In Fig. 1 sit 1 is a schematically drawn, the the necessary vibration generating drive unit is called, rilt 2 is bow-shaped With 2 a bow-shaped, pm upper inde with a reef provided FÜhrunsatange and with 3 the lower in vibration Movable front and back bent arbelts or support plate. In the embodiment of the plate according to Fi. 2 is the lower surface roughened by intersecting grooves so that from the asffl of the plate regular <nd regularly arranged resins protrude, the arrangement and cross-section of which from FIG. 3 can be seen. ; ? As previously admonished, the arrangement and size are determined the protrusion or the intended smoothness of the vibration body according to the purpose and the respective requirements. In contrast to the well-known surface compactors, allows the compressor to work rough or uneven surface on the machined material a surface that is even if it is rough and grippy, use the one applied below Layers firmly with de? Connect the underlay and elimination or replacement is made difficult or impossible.

Claims

Protection claims

1. Compressor with at least one from the outside only that - j sealing material acting vibration body, in particular Surface compactor with a support that can be set in vibration plate or the like for asphalt docking, screeds, road surfaces, etc., characterized in that the with the material to be compacted 4th contacting working surface of the vibrating body, ie the support plate o. The like. To generate a rough outer; fiächa is rough or uneven on the compacted material. 2. Compressor according to claim 1, characterized in that the Working surface that vibrating body a variety of there are shuns and / or depressions. 3. Compressor according to claim 1 and 2, characterized in that the increases the work surface from a variety of equal or unequal, rule S-Big or irregularly share warty ribs or other surface subsoil protrusions exist. 4. Compressor according to claims 1-3, characterized in that that the free ends of the projections lie in the same plane. 5. Compressor according to claims -4, characterized in that that the vibrating body (s), ie the Anilago plates or the like, are detachably and interchangeably attached to the compressor. 6. Compressor according to claims 1-5, characterized in that that the Viòratlon effect produced by a fake or the like can be switched off.

7. Compressor nfdi an dsr previous claim, thereby marked, dD the same in; ui apply for. <eie i oscntliehen as an af that. ü. compressing atcri. l see below. laerncn plate, disk or the like cinem aTübey noonstrpn, the vibration of the drive unit = d'2'Uhzune with a handle by means of which he can open the to. condensing Material, e.g. a road surface, is movable.