"SpinndüaOs, insbesondere für die Herstellung ollEy-c'Lssher
Fasern"
Die Herstellung vollsynthetischer Pasern. aus Polyamiden ;,
Polyvinyl-
abltömmlPolyäthylenabkömmlingen :, Polyisobutyln md drgleiehe
p
zurFaserbildung geeigneten hochmolekularen-chemischen Stoffen
verlangt bekanntlich aizaaerordentlich hohe Spinndrucke und
ß
Erwämmig de,- :, Auogangsstoffeg um sie in-den plastischen"Fpinn-
fähigen Zustand überführen zu kömieno
£ gGn 2uS hr
r
Sogen der sehr großen Dnktivität-bei hoher mechanischem Festig-
keitund für ein Unedelmetall bemerkenswerten chemischen Wider-
standefähgikeitwurden deshalb inabesondere für die Heratelinng
solcher vollsynthetischer Fasern Spinndüsen aus massivem Tantal
vorgeschlagene. Dieser Vorschlag vorlangt aber im Hinblick
anf das
Bestreben,, recht grosso umd notwendigerweise'deshalb starko
Dsen
au verwenden :, die Bearbeitung von verhältnisma. ssig dicken
Tantal-
körporn
Hier bringt der Vorschlag der vorliegenden Erfindung einen
prak-
tisch wichtigen Fortschritte. Die danach hergestellten Spinndüsen
kennseichneh sich durch die Kombination einer Grundplatte ans
ei-
nem.Uii-odolmotal-1. *für aen Spirmbode-a mit mindgoto-ao
mit der auatrittsseitigen Fläche des Spinnbodons dauerhaft
vereinig
tenTeilen aus Tantal oder wenigstens tantalreichen Legierungen
in welche wenigstens die austrittsseitigens. für die Formgebung
der
Kunstfasernmasagebenden Öffnungen der Spinnkanäle eingearbeitet
sind.-
\,
Den er-findungsgemäae mit der Grundplatte des Spinnbodens vereinigt
ten Tantalt'ailen wird man vornehmlieh dio'Form von Einsätzen
gebeng
diemindestens jeweils einen Spinkanl fünreno Es können aber
auch
Einaätze aus Tantal zur Aufnahma Spir-igzenL'le
dienen. Beispielsweise empfehlen sich ringförmige Einsätseo
Da es hauptsächlich auf dia Beschaffenheit der austrittsseitigen
Öffnungen des ? Spinnkanäle ankoamtp erfüllen die Aufgabe der
Erfin-
dung nieht nur durchgehende Einsätzop ogndern auch welche
nur in die austrittsaeitige Fläche-äes ? Unedelmetallplatte
des Spinn-
bodens einefgt Bindo Die Einsätze werben wenigstens auf der
Ein-..
trittsseite des Spinnbodens mit dessen Ebene flach abschliessen
;
es kann aber austrittsseitig gwckmässig sein sie nippelartig
aus
der Ebene des Spinnbodens hervorragen zu lasseno
Das Ziel der Erfindung wird auch drsh im Vergleich zur Grundplatte
des Spinnbodens dünnere Tantalplatten oder Tantalplättchen
erreicht ;
die in Bezug auf die Spinnkanäle austrittsaeitig mit der Grundplatte
aus Unedelmetallen fest vereinigt ainè, also gewissermassen
die
Aufgabeeines einsigen Einsatzes für alle Spinnkanäle erfüllen.
Jedoch entsprechen dieserLSsnng aueh mehrere., getrennte Plättchen
eus Tantal oder wenigstens tantalreiehen die auf der
Assenfläche des Spinnbodens angelötet oder angeschweisst sind.
und
inwelche Gruppen von Spinnkanälen mit ihren Austrittsoffnungen
münden.
Im übrigen wird man die bewähtGn Formen von Spinnkanä1en anwendenF
so dass die austrittsseitigen Öffnungen im Vergleich'aur Eintritts.
Sffnung wesentlich enger sind und mit einer scharfen Kante
endeno
Eo kommen also sowohl stetig sich verengende Spinnkanäle mit
abge-
f
rundeter Form wie auch mit konischer Form oder Kombinationen
von
sylindrisohen Eintrittsöffnungen und engeren Austrittsöffnungen
mit
konischemÜes'gangateil in Frage.
Statt Tantal kann es zweckmäasig seie auch tantalreiche Legierungen
ft'. v cie Herstellung der Einsätze heranzuziehen. Als Unedelmetall
für
des Spinnbodens ampfehlen sich beaondeiia Ohromnickel-
edelatähleo
Die einzelnen Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung sollen
weiter
anhand der Figuren veranschaulicht werden..
Fig. 1 zeigt einen üblichen Aufbau von Spinndüsen mit einem
neigt
zylindrischen Randteil 4t dem ebenen Spinnboden 1, der erfindunga-
gemäß aus einem Unedelmetall besteht und mit beispielsweise
durch-
gehenden Einsetzen 2 aus Tantal oder wenigstens tantalreichen
Be
giermgeng die mindestens einen durchgehenden Spankanal 3 führen.
Die Zahl der Tantaleinsätze entsprichtalsoderZahlder Spinn-
kanälen
Figo 2 zeigt Im vorgröoogrten Auooohnitt das Stilok eines Spinnbo-
doms 21 mit koni. seh gestalteten durchgehenden Einsätzen 22
aus Tan-
talv die entweder fest eingepreßt oder auch eingelötet werden
kön-
nano Sie haben jeweils einen Spinnkanal 23g der beispielsweise
mit
weiterzylindrischer Eingangaoffnung 23a und achmal@r sylndrischer
Auagangsoffnuag 23b u versehen isto Es steht nichts im Wege
die
Einsätze aeh sylindriseh auszuführen und mit einem Gewinde
zu ver=
sehenp ie dies Fig. 3 zeigto Die Einsätze 32 in der Bodenplatte
31
sind dort beispielsweise mit und stetig sich verengen-
den Spinnkanälen 33 versehen. Zur Sicherung eines besten Haltes
s X 32 @E @ed@n US@E
ist in der die Einsätze aufnehmenden Bohrung oine Ringkehle
vorge-
sehen und dG Einsatz 32 entsprechend passend abgestufte
Ähnlich ist dio Ausführungpdie Fig. 4 zeigto D@r Unterschied
bestehe
lediglich dar&np dass der Einsats 42 mit einem stetig sich
verengen-
den abgerundeten SpinnRs.anal 43 ia. Besug auf den Spinnkanal
austritts-
seitigum ein geringes Stück nippelformig aus der Ebene der
Grund-
platte 41 hervorragte Der Einsatz 52 der Figo 5 mit beispielsweise
abgerundetem Sinnanal 55 ist in zwei verschiede, voller zylindrische
Zöea. mit kischem Übergangsteil aufgegliederte damit den Einsätzen
ein a'E. sreiehea. der Halt geboten wird. Auf der Austrittsseite-ragen
sie ebenfalls etuas nipp@lförmig aus der Pliehe d<ss Spinnbodens
51
hervor « Da as insbesondere unter Hinweis auf die Fig. 6 auf
die
B. und Aus Lttad mgen. 63b der
,-.
Spinnkeaäle 63a ankommtg genügt zus, der Erfindung ein
nicht durchgehende ? Tantaleinsats 62 der-etua zylindrisch
gestal-
tet sein kann und in die entsprechende Auafräsung der Grundplatte
62 festgelötet uird. ur E-ielung eines besseren Haltes empfiehlt
sichauch eino @chalbensehansf8rmigo Formung des Einsatzes statt
einer einfaeha. sylind@sförmig@n.'Sowohl bei durchgehender
Einsätsen
als auch. bei einseitig in die Srondplatte eingefügton Einsätsen
sfit'-es sich,wie ere bei r PiguagetShrt sie
auf der Aatritteseite-desSpinnkaoäle aus der Fläehe der Pr'md-
plante Rippe3Lf8rai@ hervortreten su Issan.
Dadurch lassen sich'diese Einsätse eichtsr snachllifei 1 :
1. ',
Daduroh lassen. 10lî diese Einaät3a 1io1 ; r 2iuf : ;) chl.
: : . fià., : r : : E. % 1, :
o jMahme mehrerer Sandle. siS entsprechend sn gestalten
Die ta. igo ? ges@ig% @ SSamg des EFfin&RagsedaakeRß eiehnet
sieh
Di in F1go 1 0Æißt L$g des EfindunigedankGS geicb]ìot sich
lediglichanoueai istpeineimergleiehsrandplae 71
as einem Une&emeall wesentlich dünneo Platte V&uaISen-
e&e naeh oinoN. andron-erfahren sit ihF s-veeiaigen Es
ia-'s
ann gewähseiseß eLsiss die far die Besahaffonheit-der äen
73b do--"4 in
eiageabeiot eiado Stat ei&or einsigen Platte 72 fSj ? allo
§ßism-='
naäl9 3. as<3oss. sich seh mehrere Plattem für snppen vo
Spinaa-
näleN.aaeseo
Dadwoh l dieve æe
stehl. Die Kombination von Edelstahl mit einem susa-tgliehen
SanaE=
'&eil y Af&shme desSpisakaa. älo ha dsn Vorteil d@r
wesontlieh
besseren Vomreitaskei on Sanial im Vergleich s sähen Chrom-
nickelstäM-en fRr sieh. Dio Bentleiasätse kSimen vor der Ver-
bindung mi der ßrundplttö gehärtet er&eno Grundplatte nnd
Eia-
sats oder Afsats us Tantal werben naeh pa. saendGn.'bea. anten
Ver-
fahren uie Einschreiben Einfügen SSen Scheissen Pressen Nie-
ten nse damerhaf vereinigt. Als Reinigungsmittel für die Spinn
dov gogegittbor Taiital zb-
GolatbesiäMi iss @<& ass die Bohrungen oder jedenfalls
die fRr
dio NaoBha. m. eit'ad BesehaffeBheii des'Fädoa ms-ssgobenen
Aus-
riiaSffnMaoa. dnreh &n Angriff einer Sare beim Reinigen
nicht
verändert. erda. Sehliesslieh ist a-neb die Möglichkeit Santal
o
3n.
d Q3Bh @E tU@o
zu sparcag ein Versag de ErfindnngsvorsehlagSa
"SpinndüaOs, especially for the production of ollEy-c'Lssher
Fibers "
The production of fully synthetic fibers. made of polyamides;, polyvinyl
Derived from polyethylene:, polyisobutylene md drgleiehe
p
high molecular chemical substances suitable for fiber formation
As is well known, aizaa requires extremely high spin pressures and ß
Erwämmig de, -:, Auogangsstoffeg around them in-the plastic "Fpinn-
able state to convert to kömieno
£ gGn 2uS hr
r
Suction of the very high density - with high mechanical strength -
chemical resistance, which is remarkable for a base metal
Competence were therefore especially for the Heratelinng
Such fully synthetic fibers spinnerets made of solid tantalum
proposed. However, this proposal applies with regard to that
Endeavor, quite large and necessarily, therefore, strong nozzles
au use:, the editing of proportion. ssig thick tantalum
body grain
Here the proposal of the present invention brings a practical
important progress. The spinnerets produced afterwards
know each other through the combination of a base plate
nem.Uii-odolmotal-1. * for aen Spirmbode-a with mindgoto-ao
permanently united with the access-side surface of the spinning body
ten parts made of tantalum or at least tantalum-rich alloys
in which at least the outlet side. for shaping the
Incorporated synthetic fiber massage openings in the spinning channels
are.-
\,
The inventively united with the base plate of the spinning floor
Ten tantalum parts will mainly be given the form of inserts
at least one Spinkanl for five, but it can also
Tantalum inserts for mounting Spir-igzenL'le
to serve. For example, ring-shaped inserts are recommended
As it is mainly due to the nature of the outlet side
Openings of the? Ankoamtp spinning channels fulfill the task of the invention
Use not only continuous operations or change which
only in the surface on the outlet side? Spinning base metal plate
Bottens einfgt Bindo The stakes advertise at least on the ...
end the step side of the spinning floor with its level flat;
but it can be nipple-like on the outlet side
to protrude from the level of the spinning floor o
The aim of the invention is also drsh in comparison to the base plate
the spinning bottom reaches thinner tantalum plates or tantalum plates;
the one with respect to the spinning channels on the outlet side with the base plate
solidly united from base metals ainè, so to speak the
Fulfill the task of a single insert for all spinning channels.
However, this LSsnng also correspond to several, separate platelets
eus tantalum or at least the tantalum series on the
The outer surface of the spinning bottom are soldered or welded on. and
in which groups of spinning channels with their outlet openings
flow out.
For the rest one will use the tried and tested forms of spinning canals
so that the outlet-side openings in comparison'aur inlet.
The opening is much narrower and ends with a sharp edge
Eo both steadily narrowing spinning canals come with
f
rounded shape as well as conical shape or combinations of
with cylindrical inlet openings and narrower outlet openings
conical gear part in question.
Instead of tantalum, it can also be useful to use tantalum-rich alloys
ft '. v to refer to the manufacture of the inserts. As a base metal for
of the spinning floor, beaondeiia Ohromnickel-
edelatähleo
The individual possible embodiments of the invention are intended to continue
illustrated by the figures ..
Fig. 1 shows a conventional structure of spinnerets with a tilt
cylindrical edge part 4t the flat spinning floor 1, the invention
according to consists of a base metal and with, for example, through-
going insert 2 made of tantalum or at least tantalum-rich Be
The at least one continuous chip channel 3 leads yawingly.
The number of tantalum inserts corresponds to or number of spinning
channels
Figo 2 shows in a pre-enlarged view the style of a spinning
doms 21 with koni. through inserts 22 made of tan-
talv which can either be firmly pressed in or soldered in
nano You each have a spinning channel 23g with, for example
wider cylindrical entrance opening 23a and sometimes sylndrischer
Auagangsoffnuag 23b u provided isto There is nothing in the way of the
Aeh inserts to be made cylindrical and to be threaded with a thread
See FIG. 3 shows the inserts 32 in the bottom plate 31
are there for example with and steadily narrowing-
the spinning channels 33 are provided. To ensure the best possible hold
s X 32 @E @ ed @ n US @ E
an annular groove is provided in the bore that accommodates the inserts
see and dG insert 32 appropriately graded accordingly
The embodiment is similar; FIG. 4 shows the difference
only represents & np that the insert 42 with a steadily narrowing
the rounded SpinnRs.anal 43 ia. Besug on the spinning channel exit
on the side a little bit nipple-shaped from the plane of the basic
plate 41 was outstanding. The insert 52 of Figo 5 with, for example
rounded Sinnanal 55 is available in two different, full cylindrical
Zoe. with a kish transition part thus subdividing the inserts
an a'E. sreiehea. the stop is offered. On the exit side-protrude
they also come in a nippy shape from the pliehe of the spinning bottom 51
especially with reference to FIG. 6 to the
B. and Aus Lttad like. 63b the
, -.
Spinning throats 63a are sufficient in addition to the invention
not continuous? Tantalum insert 62 der-etua cylindrically shaped
can be tet and in the corresponding routing of the base plate
62 soldered in place. ur e-iele recommends a better hold
also a @ chalbensehansf8rmigo shaping the insert instead
a simple one. sylind @ siform @ n.'Sboth with continuous sowing
as well as. with one-sided inserts inserted into the srond plate
sfit'-it feels like it is with r Piguaget
on the Aatritteseite-des Spinnkaoäle from the area of the Pr'md-
planned Rippe3Lf8rai @ emerge su Issan.
This means that these inserts can be calibrated 1: 1. ',
Let Daduroh. 10lî this Einaät3a 1io1; r 2iuf:;) chl. ::. fià.,: r:: E.% 1,:
o jMaking several sandles. design siS according to sn
The ta. igo? ges @ ig% @ SSamg des EFfin & RagsedaakeRß eiehnet see
Di in F1go 1 0Æis L $ g of the EfindunigedankGS geicb] ìot itself
only anoueai istpeineimergleiehsrandplae 71
as one une & emall substantially thino plate V & uaIS-
e & e near oinoN. andron-experienced sit ihF s-veeiaigen It ia-'s
can choose the one for the affection for the aes
73b do - "4 in
eiageabeiot eiado Stat ei & or single plate 72 fSj? allo §ßism- = '
naäl9 3. as <3oss. see several plates for snpping from spina-
NäleN.aaeseo
Dadwoh l dieve æe
steal. The combination of stainless steel with a susa-tgliehen SanaE =
'& eil y Af & shme desSpisakaa. älo ha dsn advantage d @ r wesontlieh
better Vomreitaskei on Sanial in comparison s see chrome-
nickel stems for you. Dio Bentleiasätse kSimen before the
bond with the round plate hardened he & eno base plate and egg
sats or Afsats us Tantal advertise naeh pa. saendGn.'bea. antennas
drive uie registered mail insert SSen shit press never-
ten nse damerhaf united. As a cleaning agent for the spinning
dov gogegittbor Taiital zb-
GolatbesiäMi iss @ <& ass the holes or at least the fRr
dio NaoBha. m. eit'ad BesehaffeBheii des'Fädoa ms-ssgoben Aus
riiaSffnMaoa. No attack by a sare while cleaning
changes. earth. Finally, there is also the possibility of Santal
O
3n.
d Q3Bh @E tU @ o
to save a failure of the invention proposalSa