Sohutsblech für Fahrräder, Motorräder
o. dgl. mit Nummernschildbefestigung
---------------------------------------
Bei Fahrrädern, Notorrädern o. dgl. ist es bereits be-
kannt, ein Efummernschild, ein Veraieherungsschild oder
sonstiges Kennzeichen am Schutzblech zu. befestigen.
Bei den bekannten Ausführungsformen werden für die
Befestigung des Schildes am Schutzblech besondere
Befestigungaorgane in Form eines dem Schutzblech angepassten Flacheisenbügels, eines
Winkels o.dgl. notwendige die einerseits mit dem Schutzblech und andererseits mit
dem Schild verschraubt werden. Diese Befestigungsart erfordert daher einen zusätzlichen
Aufwand an Einzelteilen und Arbeitsgängen, wodurch sich die Herstellungskosten erhöhen. Shoe plate for bicycles, motorcycles
or the like with license plate attachment
---------------------------------------
In the case of bicycles, notor's bikes or the like, it is already
knows, a license plate, a transfer plate or
other markings on the mudguard. attach.
In the known embodiments for the
Attachment of the shield to the fender special
Fastening organs in the form of a flat iron bracket adapted to the mudguard, an angle or the like. necessary which are screwed on the one hand to the mudguard and on the other hand to the shield. This type of fastening therefore requires additional expenditure in terms of individual parts and operations, which increases the manufacturing costs.
Nach dem Gedanken der vorliegenden Neuerung wird die
17j=meriischildbefestip, im, p
nummernschildbefestigung am Schutzblech dadurch ver-
bessert und vereinfachte daß in den Rückenteil des
Bleches eine ebene Befestigungaflache eingeprägt, ein-
gepreßt oder eingedrückt wird, auf die das Nummernschild
ohne weitere Befestigungsorgane aufgeschraubt oder aufgenietet
werden kann, Zweckmässig besitzt diese Befestigungsfläche rechteckige Form und es
werden in ihr zwei Befestigungslöcher nebeneinander vorgesehen. Die neuerungsgemässe
Befestigungsart eignet sich besonders für die Anbringung eines Schildes an einem
Hinterradschutzbleeh und die Befestigungsfläche wird hierfür in der Nähe des hinteren
unteren Endes des Hinterradschutzbleches vorgesehen.According to the idea of the present innovation, the 17j = meriischildbefestip, im, p
license plate mounting on the mudguard thereby
improved and simplified that in the back of the
Sheet metal embossed a flat fastening surface,
pressed or indented on the license plate
can be screwed or riveted on without further fastening elements, this fastening surface expediently has a rectangular shape and two fastening holes are provided next to one another in it. The type of fastening according to the innovation is particularly suitable for attaching a shield to a rear fender and the fastening surface is provided for this in the vicinity of the rear lower end of the rear fender.
Ein Ausführungsbeispiel des Gedankens der Neuerung ist anhand von
Zeichnungen näher erläutert, und zwar zeigen : Fig. 1 das hintere Ende eines neuerungsgemässen
Hinterradschutzbleches in schaubildlicher Darstellung, und Fig. 2 einen Querschnitt
in Richtung 1-1 durch dieses Schutzblech mit aufgeschraubtem Schild.An embodiment of the idea of the innovation is based on
Drawings explained in more detail, namely show: Fig. 1 the rear end of an innovation according to the invention
Rear fender in a perspective view, and FIG. 2 shows a cross section
in direction 1-1 through this fender with screwed-on shield.
In den in üblicher Weise gewölbten Rückenteil 1 des Schutzbleches
wird gemäss der Neuerung eine rechteckige oder ähnlich geformte ebene und im angebauten
Zustand senkrecht stehende Befestigungsfläche 2 eingeprägt, eingepresst oder eingedrückt.
Die Herstellung der Befestigungsfläche erfolgt zweckmässig in einem
Arbeitsgang mit der Formgebung des Sehntsbleches.
Inder : Befestigungsfläche 2 sind zwei Befestigungs-
löcher 3 nebeneinander vorgesehen, an denen ein Schild 4 mittels Schrauben, Nieten
o. dgl. befestigt wird. Obwohl die Befestigungsfläche 2 im normalfalle senkrecht
stehen soll, kann sie gegebenenfalls auch etwas geneigt sein.According to the innovation, a rectangular or similarly shaped, flat fastening surface 2, which is vertical in the installed state, is embossed, pressed in or pressed into the back part 1 of the protective plate, which is curved in the usual way. The production of the fastening surface is expediently carried out in one Work step with the shaping of the tendon plate.
Indian: Fixing surface 2 are two fixing
Holes 3 are provided side by side, to which a shield 4 is attached by means of screws, rivets or the like. Although the fastening surface 2 should normally be vertical, it can optionally also be slightly inclined.
Da bei dieser neuen Befestigungsart besondere Befestigungsorgane vermieden
werden, wird die Gebrauchsfähigkeit des Schutzbleches erhöht.Since this new type of fastening avoided special fastening organs
the usability of the fender is increased.