Licht Signal mit elektrischer Glühla. Brpe
Bei den mit elektrischen Glühlampen betriebenen Lichtsignalen
stellen
in. besondere die Tageslichtsignale für Eisenbahnzwecke hohe
Anforde-
rungen an die Lampe. Um keinen allzu hohen Aufwand an den optischen
Hilfsmitteln wie Spiegeln, Linsen und 'bschlusscheiben zu haben,
wel-
cho immer Lichtverluste mit sich bringen, geht man davon aus,
schon
des Leuohtkorper der Glühlampe selbst eine solche Form zu geben,
mit
der die gewünschte Lichtverteilun auch bei einfachster Opitk
erzielt
wirdo In der Praxis wird eine fächerförmige Lichtverteilung
in einer
nahezu waagTGchten Ebene benötigt, damit das Signal vom Lokomotivführer
aus den verschiedenen Entfernungen, auch ei GleiskrülEmunen,
gesehen
'orden kann.-iese Bedingung-ist verhältnisRässig leicht erfüllbar
mit
c'en bekannten Luchtkorpcrn in Form einer in der Horizontalen
ausge-'
ctrcckten Einfachv/endel* Dieser Leuchtlorper wird dann in
der Optik
coangeordnet, dass er sich ifi Brennpunkt befindet und seine
3bene
coHkrecht zur optischen-'. chse stehto
Ausser der Breitenstreuung des Lichtbündels wird abr auch eine
e, vieiin auch gorin"ere Streuung in senkrechter lUchtung gefor-
dort. mit einem Leuchtkorper in Form einer geradachsigen Einfachen-
dc. laust sich diese Bedingung nicht mehr erfüllen. Uollte
Etan nämlich
'yorsuchen, einfach die Y/ickeldaten einer solchen endel cmãß
der be-
kaMnten Lampe nach Fig. 1 ao zu verandern, dass die Wendel
einen t ? röße-
?'GR Durchmesser entsprechend Fig'o2 anniiast, so zei't sich,
dass diese
LuchtkorperforEi zwar theoretisch errechnet werden kann, sich
aber in
der Pr : : : is nicht verwirklichen lässto Gibt man einer solchen
Einfach-
uendel mit srößerem Aussendurchmesser die gleiche Läne, die
die't/en-
Jel von erinnerem Durchmesser hatte, so musa selbstverständlich
die
Steigung erheblich größer werden, weil die Gesamtdrahtläne
durch
ist
opaimur und Leistunssaufnahme fest cuben aj-ruip-Die größere
Steigung
hatzur Folce, dass nunmehr nicht mehr der Langmuir-Effekt auftritt,
die ülung d&r Wendel durch das Füllgas also zu groß wirdc
V.'egen der
hohen Belastung der Lampen, die durch die geforderte Leuchtdichte
notwendig wird, handelt es sich aber immer bei diesen Glühlampen um gasgefüllte
Typen Wollte man bei einer Einfachwendel die Steigung weiter ver ringen, um trotz
des größeren Aussendurchmessers wieder den Langmuir-Effekt zu erzwingen, wird selbstverständlich
die Wendel wesentlich kürzere In diesem Fall wird in der Signaloptik nicht mehr
die notwendige Breitenstreuung des Lichtbündels erreicht. Light signal with electric light bulb. Brpe
Set the light signals operated by electric light bulbs
in particular the daylight signals for railway purposes have high requirements
on the lamp. In order not to have too much effort on the optical
To have aids such as mirrors, lenses and
cho always bring light losses, one assumes, yes
of the light body of the incandescent lamp itself to give such a shape
that achieves the desired light distribution even with the simplest appearance
willo In practice, a fan-shaped light distribution is used in a
almost horizontal level is required for the signal from the engine driver
seen from different distances, including a rail cramp
This condition is relatively easy to meet with
c'en known light bodies in the form of a horizontally arranged
ctrckten single v / end * This luminous lamp is then used in the optics
co-arranged that it is ifi focal point and its 3 level
right to optical- '. chse standso
In addition to the wide spread of the light beam, there is also a
e, much more important scattering in vertical lighting is required.
there. with a luminous element in the form of a straight-axis single
dc. this condition can no longer be met. Namely, Uollte Etan
Search, simply the Y / ickeldaten of such an end of cmãß of the loading
could the lamp according to FIG. large
? 'GR diameter according to Fig'o2 anniiast, so it is evident that this
LuchtkorperforEi can be calculated theoretically, but in
the pr::: is not possible to realize
uendel with a larger outer diameter the same length that the t / en-
Jel had a memorable diameter, so of course she musa
Incline will be considerably larger because the total wire length is through
is
opaimur and power consumption firmly cuben aj-ruip-The greater slope
has to the following, that the Langmuir effect no longer occurs,
the cooling of the helix by the filling gas is therefore too great
high load on the lamps, which is necessary due to the required luminance, these incandescent lamps are always gas-filled types the filament is much shorter. In this case, the necessary width spread of the light beam is no longer achieved in the signal optics.
Ausserdem ist eine Einfachwendel von großem Aussendurchmesser und
geringer Steigung nicht stabil, sondern es besteht die Gefahr des Windungssohlusses,
vor allem bei auftretenden Erschütterungen.In addition, a single helix has a large outer diameter and
low incline not stable, but there is a risk of curvature bottom,
especially when vibrations occur.
Nach der Erfindung wird nun vorgeschlagen, eine verbesserte Streuung
des Lichtbündels von Lichtsignalen in der Höhenrichtung dadurch zu bewirken, dass
als Leuchtkörper eine Doppelwendel verwendet wird, deren Achse ebenfalls in horizontaler
Ebene und senkrecht zur optischen Achse angeordnet wird « Ein Ausführungsbeispiel
für eine solche Lampe ist in Fig. 3 in Ansicht dargestellt. Hieraus ist zu ersehen,
dass der Aussen, « durchmesser der Doppelwendel der gleiche ist wie derjenige der
theoretisch errechneten aber praktisch nicht durchführbaren Einfaohwendel bei der
Lampe nach Fig. 20 Auch die Verkürzung der Leuchtkörperlänge hält sich in denselben
erträglichen Grenzen, die auch schon bei der theoretischen Einfachwendel nach Fig
2 in Kauf genommen werden mussten. Im übrigen ist der Leuchtkörper hinsichtlich
Spannung und Leistungsaufnahme ebenso dimensioniert wie die frühere Lampe nach Figo'),
die aber eine zu geringe Streuung in senkrechter Richtung hatte. Bei dem gezeigten
Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Lampe für 12 V und 10 W Leistungsaufnahme. According to the invention it is now proposed an improved scattering
of the light bundle of light signals in the height direction in that
A double helix is used as the luminous element, the axis of which is also horizontal
Placed plane and perpendicular to the optical axis is «An exemplary embodiment
for such a lamp is shown in Fig. 3 in view. From this it can be seen
that the outer diameter of the double helix is the same as that of the
theoretically calculated but not practically feasible single helix for the
The lamp according to FIG. 20 also keeps the length of the filament shortened
tolerable limits, which also exist with the theoretical single helix according to Fig
2 had to be accepted. In addition, the filament is in terms of
Voltage and power consumption are dimensioned in the same way as the earlier lamp according to Figo '),
but which had too little scatter in the vertical direction. With the one shown
The embodiment is a lamp for 12 V and 10 W power consumption.
Mit einer Lampe nach der Erfindung können insbesondere auch die bereits
vorhandenen Signaloptiken ohne schwierige Änderungen umge, stellt werden, da Glühlampen
als dem Verschleiß am stärksten unterworfenes Signalzubehör ohnehin nach einer gewissen
Zeit ausgewechselt werden müssen. patentanspruch With a lamp according to the invention, in particular, the already
Existing signal optics can be converted without difficult changes, since incandescent lamps
as signal accessories that are most subject to wear and tear anyway after a certain amount
Time must be replaced. patent claim