"Elektrische Vielfachleitung" Die Erfindung bctrifft eine elektrische
Vielfachleitung, deren Adern von einem gemeinsamen gerillten und gefalzten Blechmantel
umgeben sind, der eine äussere Schutzhülle hat."Electrical Multiple Line" The invention relates to an electrical one
Multiple line, the cores of which are covered by a common grooved and folded sheet metal jacket
are surrounded, which has an outer protective cover.
Die neue Ausgestaltung, durch welche dem Gebrauchszweck gedient wird,
besteht darin, dass der Blechmantel aus Kupfer besteht und einen dem Querschnitt
der Adern entsprechenden Querschnitt hat und als Nulleiter oder Phasenleiter diente
Diese elektrische Vielfachleitung eignet sich besonders zur Erdverlegung. Denn dabei
übernimmt der gefalzte Mantel aus Kupferblech die Aufgabe, die in seinem Inneren
verlaufenden Adern vor Verletzungen durch Spaten oder Hacken u schaut-?
zen. Die sonst für diesen Zweck vorgesehen Metallbewhrmg
aus Drähten, Bändern oder Geflechten erübrigt sich daher,
Der ßrillte und gefalzte KupferbleQhmantel dient also gleich-
zeitigden bideR Aufgaben, als elektrischer Leiter und als
mechanischer Schutz ! 3u dienen* Bei Erdverlegung bietet auch
die hohe Korrosionetestigkeit des Kupterbleches gegenüber al-
kalischenAngriffen einen erheblichen Vorteil.
The new design, through which the purpose is served, is that the sheet metal jacket is made of copper and has a cross-section corresponding to the cross-section of the wires and served as a neutral conductor or phase conductor. This electrical multiple line is particularly suitable for underground laying. Because the folded sheet copper jacket takes on the task of protecting the veins running inside it from being injured by spades or hoes-? Zen. The metal reinforcement otherwise intended for this purpose
of wires, ribbons or braids is therefore unnecessary,
The grooved and folded sheet copper jacket therefore serves the same purpose.
Early on both roles, as an electrical conductor and as a
mechanical protection! 3u serve * When buried also offers
the high resistance to corrosion of the copper sheet against all
physical attacks have a significant advantage.
Eine weitere den Gegenstand des Gebrauchsmusters bildende Ausgestaltung
der elektrischen Vielfacheitung, deren Adern von einem gemeinsamen gerillten und
gefalzten Blechmantel um-
geben sind der eine nussere Schutzhülle hat, besteht darint
dass der aus Kupfer bestehende Blechmantel an einer von der
Russeren Sohutzhülle befreiten Stelle-von einer aufgeMemMten
ausgerilltem BlechbestehendenSchalleumgeben ist, welche
eine Anschlusaklemmè trägt. Daduroh dass die Blechsohel1e
ebenfalls gerillt ist, koMmt sie U einer innigen Anlage an
dem gerillten Blechmantel, sodaß sich ein sehr geyinger ber-
gaxtßswideystnd ergibt Mit Hilfe der Aschlueslemme 3sanM.
man daher in besonders wirksamer Ueise den Bleohmantel in
einen Stromkreis einschalten.
Ein bevorzugtes AusfShrungsbeispiel des ebrauchsmuaters
ist in der Zeichnung dargestellt* In dieser zeigt
Abb. 1 ine Seitenansicht der Viel : faohleitung, an deren
nde die einzelnen Bestandteile blossgelegt sind um sie
sichtbar zu machen.
Abo. 2 stellt einen Querschnitt durch die Leitung dar.
während
Abbt 3 5 die Ansicht von oben nach Abnahme der Schelle
wiedergibt*
Die elektrische Vielfaehleitung weist vier Litzenadern
11 bis 14 auf, die je eine Isolierung 15 haben. Die iso-
lierten Adern sind in eine gemeinsame Füllmasse l , B
aus einer Misöhung von Ditumen und Regeneratgummi, ingebettet
und diese Füllass ist von einem Mantel 17 aus Kupferblech
umgeben. Dieser hat einen sich in der Achsenrichtung der
Leitungerstreckenden Falz 18, und er ist über seine ganse
Itnge hin quer erilll, wae bekanntlich den Vorteil bietet,
dass der lehmentelt insbesondere sein Falz IS, bei einer
Biegung der Leitung nicht so leicht beschädigt wird.
Der gefalzte und gerillte Xupferblechmantel 17 ist
seinerseits von einer aussehen Schutzhülle 19 umgeben) die
entweder aus einem Isolierstoff besteht-das ist der Fall,
wenn der Kupferblechmantel 17 als Phasenleiter dient-
oder von einem halbleitenden als Korrosionsschutz dienenden
Stfy 8<B aa einemhalbleitenden erbunan gebildet wird
Dem Anaohluße des Kupferblechmentela 17 an eine Ab-
zweigleitung 20 dient eine Anschlussklemme 21 die von
einer aus gerilltem Blech bestehenden Schelle 22 getragen
wird. Diese ohelle ist an einer von der äuaaeren Schutzhülle
19befreiten Stelle e-uf den Kupferblechmantel 17 aufge-
klemmt. Zu diesem 2weck eind die Enden der Schelle 22 je
an einer Klemmbaoke der Anschlussklemme 21 befestigt.
Werdendie beiden KlemMbaeken durch die Schraube 3 zusam-
mengeogn, dann wird dadurch einerseits die Ansehlussleitung
20 festgeklemmt und andererseits die Blechachelle 22 test-
zusammnBezogen, sodass sie ioh innig an den Kuptermantel 17
anlegt.
DerQuerschnitt dieses Kupfermantels entspricht am besten
dem Querschnitt einer der Adern 11 bis 14
Besondere Bedeut=g ko=t dem'Umstand zug dans die Not-
wendigkeit entfällt, einen Beidraht in Anlage an dem Bleche
mantel zu verleen wie es bisher im allgemeinen bei solchen
aeaohahl deeen gerillter Bleobmantel nicht
aus Kupfer beäteht
Another embodiment of the electrical multiple line forming the subject of the utility model, the cores of which are surrounded by a common grooved and folded sheet metal jacket. there are those who have a nutty protective cover
that the sheet metal jacket made of copper is attached to one of the
Russian protective cover has been freed from an open area
grooved sheet metal is surrounded, which
carries a connection terminal. Daduroh that the tin sole
is also grooved, it comes U to an intimate system
the grooved sheet metal jacket, so that a very low
gaxtßswideystnd results in using the Aschlueslemme 3sanM.
therefore, in a particularly effective way, the bleohmantle in
turn on a circuit.
A preferred embodiment of the master of abuse
is shown in the drawing * In this shows
Fig. 1 a side view of the many: faohleitung, at whose
and the individual components are exposed around them
to make visible.
Subscription. Figure 2 shows a cross section through the conduit.
while
Fig. 3 5 the view from above after removing the clamp
reproduces *
The electrical multiple cable has four stranded wires
11 to 14, each of which has an insulation 15. The iso-
lated cores are in a common filling compound l, B
from a misery of ditumen and reclaimed rubber, embedded
and this filling tube is covered by a jacket 17 made of sheet copper
surround. This has one in the axial direction of the
Line extending fold 18 and he's over his goose
Itnge across erilll, which is known to offer the advantage
that the lehmentelt in particular his fold IS, with a
Bending of the pipe is not easily damaged.
The folded and grooved copper sheet jacket 17 is
in turn surrounded by a protective cover 19) the
either consists of an insulating material - that is the case,
if the sheet copper jacket 17 serves as a phase conductor-
or from a semiconducting one that acts as a protection against corrosion
Stfy 8 <B aa a semiconducting erbunan is formed
The anaole of the sheet copper mentela 17 to an ab-
branch line 20 is used by a terminal 21 of
a clamp 22 made of grooved sheet metal
will. This ohelle is on one of the outer protective cover
19 exempted area e-on the copper sheet jacket 17-
stuck. For this purpose the ends of the clamp 22 each
attached to a clamp bracket of the connection terminal 21.
If the two clamping brackets are joined by screw 3
quantity, then on the one hand the connection line becomes
20 clamped and on the other hand the sheet metal cell 22 test-
drawn together so that they are intimately attached to the copper jacket 17
applies.
The cross-section of this copper jacket corresponds best
the cross section of one of the wires 11 to 14
Particular importance = g ko = t the 'circumstance train dans the emergency
No maneuverability, a drain wire in contact with the sheet metal
to lose the coat, as has generally been the case with such people up to now
But don't bother with the grooved bleo coat
made of copper