DE17420C

DE17420C - Innovations in devices for punching (perforating) sheet metal for centrifuge walls

Info

Publication number: DE17420C
Application number: DENDAT17420D
Authority: DE
Original assignee: M. G. FONTAINE in Aachen

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

/ι/ ι

4 Ί4 Ί

- M Π420 -t-j- M Π420 -t-j

Vorliegende Neuerungen beziehen sich auf die Lochmaschine, Stempel, Matrize und die Art und Weise zur Herstellung von Siebböden für Centrifugen.The present innovations relate to the punching machine, punch, die and the Way of producing sieve trays for centrifuges.

Beiliegende Zeichnung stellt die Lochmaschine dar, und zwar in Fig. ι im Längsschnitt, und in Fig. 4 und 5 in Querschnitten. Fig. 2 ist die Ansicht des Untertheils von oben und Fig. 3 die Ansicht des Obertheils von unten, nach Wegnahme der Platte F und des Stempelhalters C. Fig. 7 bis 10 stellen Modificationen von Stempeln und Fig. 11 und 11 a die Ansicht der zusammengesetzten Matrizen M und M₁ im vergröfserten Mafsstabe dar. Der Zweck der ganzen Vorrichtung ist die Erzielung von Löchern oder Schlitzen in Siebböden, deren Wände nach aufsen divergireh oder stufenartig sich erweitern, so dafs durch die bei der Herstellung der Löcher entstehende Erweiterung nach aufsen ein Verstopfen derselben beim Betriebe der Centrifuge verhindert wird.The accompanying drawing shows the punching machine, namely in Fig. Ι in longitudinal section, and in Fig. 4 and 5 in cross-sections. Fig. 2 is the view of the lower part from above and Fig. 3 is the view of the upper part from below, after removal of the plate F and the punch holder C. Figs. 7 to 10 represent modifications of punches and Figs composite matrices M and M ₁ on a larger scale. The purpose of the whole device is to achieve holes or slots in sieve bottoms, the walls of which diverge towards the outside or expand in steps, so that the widening caused by the production of the holes decreases towards the outside Blockage of the same when operating the centrifuge is prevented.

Die Lochmaschine besteht aus dem Gestell A und dem Obertheil B\ letzterer setzt sich zusammen aus dem Stempelhalter C, den Stempeln T, deren Anzahl sich nach der Gröfse des zu lochenden Bleches richtet, und der Führung D für dieselben; oberhalb des Stempelhalters C befindet sich ein eiserner Theil C₁, mit welchem ersterer durch die Schrauben p verbunden ist. Der Theil C₁ ist mit einer genau über den Stempelköpfen befindlichen Nuth versehen, welche etwas breiter als die Stempelköpfe ist; in derselben liegt ein Lineal E₁ welches als Widerlager dient. Die in dem Stücke C₁ befestigte Druckschraube q dient zum Zusammenpressen oder Lösen der eingelegten Stempel.The punching machine consists of the frame A and the upper part B \ the latter is composed of the punch holder C, the punches T, the number of which depends on the size of the sheet to be punched, and the guide D for the same; Above the punch holder C there is an iron part C ₁ , to which the former is connected by the screws p . The part C ₁ is provided with a groove located exactly above the punch heads, which is somewhat wider than the punch heads; in the same is a ruler E ₁ which serves as an abutment. The pressure screw q fastened in the piece C ₁ is used to compress or loosen the inserted punch.

An dem Druckstück C₁ ist eine Längswand durch eine mittelst der Schrauben ο angeschraubte Platte oder Schiene F, Fig. 4, ersetzt; dieselbe wird losgenommen und das Lineal E verschoben, wenn unbrauchbar gewordene Stempel herausgenommen bezw. ausgewechselt werden sollen.A longitudinal wall on the pressure piece C ₁ is replaced by a plate or rail F, FIG. 4, screwed on by means of the screws ο; the same is removed and the ruler E shifted when removed or unusable stamp. should be replaced.

Das Gestell A trägt Nu then zur Aufnahme der Matrize M und den als Führung für den Stempelhalter C und das Druckstück C₁ functionirenden rahmenförmigen Theil PP₁, Fig. 1, 2 und 4, welcher in loser Verbindung mit dem Gestell steht, so dafs zwischen der Matrize M und der Stempelführung D ein variabler freier Raum für das zu perforirende Blech bleibt, in welchen das Blech eingeklemmt werden kann, um ihm eventuell beim Perforiren eine feste Lage zu sichern.The frame A carries now for receiving the die M and the frame-shaped part PP ₁ , Fig. 1, 2 and 4, which functions as a guide for the punch holder C and the pressure piece C ₁ , which is loosely connected to the frame, so that between the matrix M and the punch guide, a variable D remains free space to the perforating sheet may be in which the sheet is clamped to eventually secure it in a fixed position perforate.

Die hier zur Anwendung kommenden Stempel, Fig. 7 bis 10, haben einen rechteckigen Querschnitt; der Fufs des Stempels ist von gleichmäfsiger Stärke und so lang, dafs er nach Durchstofsen des Bleches noch die Matrize ausfüllt. Den Uebergang vom Fufs zum Schaft bildet ein konischer, Fig. 7, oder treppenförmiger Theil, Fig. 9 und 10, d.h. es wird bei letzterem der Uebergang nach dem Schaft durch mehrere stufenartige Absätze erzielt.The stamps used here, FIGS. 7 to 10, have a rectangular cross section; the foot of the pistil is of uniform thickness and so long that it follows The perforation of the sheet still fills the die. The transition from the foot to the shaft forms a conical, Fig. 7, or step-shaped part, Figs. 9 and 10, i.e. it becomes in the latter the transition to the shaft is achieved by several step-like paragraphs.

Da der Fufs sehr geringe Stärke hat, so wird auch das Loch bezw. der Schlitz an der Basis sehr klein; durch Nachdringen des konischen bezw. treppenförmigen Theiles bis beinahe an die Basis des Loches bezw. Schlitzes wird ein sich entsprechend nach aufsen erweiterndes Loch erzielt. Die Operation mit diesen einfachen Stempeln giebt paralleleSince the foot is very thin, the hole will be or. The slot very small at the base; by penetrating the conical respectively. stair-shaped Partly to almost the base of the hole respectively. The slot will be adjusted accordingly on the outside widening hole achieved. The operation with these simple stamps gives parallel ones

Reihen von Löchern. Will man parallele Löcher, welche versetzt zu einander sind, wie es die Matrize JZ₁ zeigt, erhalten, so.mufsman aufser den einfachen Stempeln noch Doppelstempel, Fig. 8, verwenden, welche in der Mitte des Fufses einen konischen Einschnitt haben, welcher der Stegbreite zwischen zwei Löchern entspricht. Nach der Vorwärtsbewegung des Bleches stanzt der Fufs α des Doppelstempels ein neues Loch, während der Fufs b in das zuletzt gestanzte Loch eintritt, um ein Zudrücken desselben durch den benachbarten Stempel zu verhindern. Rows of holes. If one wants to obtain parallel holes which are offset from one another, as shown in the die JZ ₁ , then, in addition to the simple punches, double punches, Fig. 8, must be used, which have a conical incision in the middle of the foot, which the Corresponds to the web width between two holes. After the sheet has moved forward, the foot α of the double punch punches a new hole, while the foot b enters the last punched hole in order to prevent it from being pressed shut by the adjacent punch.

Dieser Doppelstempel läfst sich auch durch zwei einfache ersetzen, welche der Stegstärke entsprechende Ansätze haben, Fig. 8 a.This double stamp can also be replaced by two simple ones, those of the web thickness have corresponding approaches, Fig. 8 a.

Die Matrize, welche der Anordnung der Stempel bezüglich der Lage der Löcher oder Schlitze entsprechen mufs, besteht aus einem Rahmen N mit Lagern an den inneren Kanten für eine Reihe gehärteter Stahlstückchen mit eingearbeiteten Oeffnungen, welche, je nachdem die Matrize für parallele Reihen von Schlitzen oder für versetzte Reihen einzurichten ist, entweder nur in der Form der Stahlstückchen c, Fig. 11 a, oder abwechselnd in den Formen von c lind d, Fig. ii, gewählt werden. Diese Anordnung ermöglicht ein leichtes Ausbessern der eventuell schadhaft gewordenen Matrize bezw. Auswechseln der beschädigten Stahlstückchen c oder d. Der Matrizenrahmen N läfst sich auch in der Weise, wie Rg. 5 zeigt, anordnen, wobei die Stahlstückchen von etwas anderer Form nicht eingelegt, sondern vom Ende des Rahmens aus in die Nuthen e und f eingeschoben werden.The die, which must correspond to the arrangement of the punches in relation to the position of the holes or slots, consists of a frame N with bearings on the inner edges for a row of hardened steel pieces with machined openings, which, depending on the die for parallel rows of slots or is to be set up for staggered rows, either only in the form of the steel pieces c, Fig. 11 a, or alternately in the forms of c and d, Fig. ii, are selected. This arrangement allows easy repair of the possibly damaged die BEZW. Replacing the damaged pieces of steel c or d. The die frame N can also be arranged as shown in Fig. 5, the steel pieces of somewhat different shape not being inserted, but being pushed into the grooves e and f from the end of the frame.

Die Anordnung der Matrize und der Stempel, welche in vorstehendem beschrieben worden sind, dient zum Perforiren konischer Löcher in Blechen von geringster Stärke. Um dasselbe Resultat bezüglich starker Blechsorten zu erzielen, wird es erforderlich, da die beschriebenen Stempel nicht die nöthige Widerstandsfähigkeit besitzen, eine andere Combination in Betreff der Form der Stempel und der Zahl ihrer Reihen anzunehmen; aufserdem mufs man auch der Matrize, deren äufseres Ansehen nicht verändert wird, eine Reihe von Löchern hinzufügen, welche den den genannten Stempeln gegebenen Dimensionen entsprechen.The arrangement of the die and the punch, which have been described in the foregoing is used to perforate conical holes in sheet metal of the smallest thickness. About the same To achieve a result with regard to thick sheet metal types, it is necessary because the described Stamps do not have the necessary resistance, another combination in subject to assume the shape of the stamps and the number of their rows; besides, one must also add a series of holes to the die, the appearance of which is not changed, which correspond to the dimensions given for the stamps mentioned.

Die dabei zur Verwendung gelangenden Stempel, welche Vorstempel genannt werden können, haben eine konische Basis, welche nach dem jeweiligen Erfordernisse angeordnet werden kann und deren spitzes Ende beim Eindringen in das Blech ein Loch herstellt, welches jedoch vorläufig den industriellen Erfordernissen noch nicht entspricht. Obgleich dieses Loch im Scheitel die gewünschte Oeffnung darbietet, ist dennoch die Anwendung eines zweiten Fertigstempels, Fig. 7, erforderlich, dessen Form von den vorigen abweicht, und welcher zur Fertigstellung des Loches dienen, d. h. welcher dem Schlitz oder runden Loch nach unten hin das gewünschte Mafs geben soll. Dieses Resultat er» hält man auf folgende Weise:The stamps used, which can be called pre-stamps, have a conical base which can be arranged as required and the pointed end of which creates a hole when penetrating into the sheet metal, which, however, is provisional does not yet meet industrial requirements. Although this hole in the head presents the desired opening, is nevertheless the use of a second finishing stamp, Fig. 7, required, the shape of which differs from the previous ones, and which for completion serve the hole, d. H. which the slot or round hole downwards the desired Mafs should give. This result is obtained in the following way:

Beim Beginn der Arbeit der Maschine fangen die Vorstempel an, den konischen Schlitz oder das Loch herzustellen. Bei seiner Vorwärtsbewegung bringt das Blech diese Löcher direct unter eine zweite Reihe von Fertigstempeln, deren unterer Theil die der Basis oder dem Loche des Bleches zu gebenden Dimensionen besitzt.At the beginning of the work of the machine, the pre-punches begin, the conical slot or to make the hole. As the sheet moves forward, these holes are made directly under a second row of ready-made dies, the lower part of which is that of the base or the Hole of the sheet has dimensions to be given.

Auch kann man einen gleichmäfsig starken Stempel verwenden, wenn derselbe die nöthige Widerstandsfähigkeit besitzt.A stamp of the same strength can also be used if it is necessary Possesses resilience.

Diese Fertigstempel, welche parallel in geeigneter Entfernung genau vor den Vorstempeln der ersten Reihe angebracht sind, dringen bei der zweiten Bewegung der Maschine in das Blech und nehmen infolge ihrer perforirenden Wirkungsweise von den Flächen des bereits vorbereiteten Loches das zuviel stehen gebliebene Material hinweg.These finishing stamps, which parallel at a suitable distance exactly in front of the pre-stamps in the first row penetrate the second movement of the machine Sheet metal and, as a result of their perforating mode of action, take away from the surfaces of what has already been prepared Hole away the excess material.

Handelt es sich um das Perforiren versetzter Schlitze, so schlägt man genau das oben angegebene Verfahren für Bleche von geringer Stärke ein. Es genügt einfach, der Matrize eine Reihe Vorstempel hinzuzufügen, welche in einer neuen Reihe von Löchern aufgenommen werden, die man in den verschiedenen, die Matrize bildenden Theilen anbringt, und deren Dimensionen selbstverständlich denjenigen der Stempel entsprechen müssen.If it is a question of perforating staggered slots, then exactly what is stated above is suggested Procedure for sheet metal of low thickness. All that is needed is a Add row of pre-punches, which will be picked up in a new row of holes, which are placed in the various parts that make up the matrix, and their dimensions must of course correspond to those of the stamps.

Da bei der ersten Bewegung der Maschine die Fertigstempel, welche die Löcher vollenden, noch nicht die von den Vorstempeln in dem Bleche vorbereiteten Löcher vorfinden, und da die genannten Fertigstempel von schwachen Dimensionen sind, so würden sie bei Berührung des Bleches bei dieser ersten Maschinenbewegung abbrechen.Since when the machine is moved for the first time, the finishing punches that complete the holes not yet find the holes prepared by the stamps in the sheet metal, and there the said prefabricated punches are of weak dimensions, so they would if touched break off the sheet with this first machine movement.

Um dieses zu verhindern, werden an dem Obertheile des Apparates die nachbeschriebenen Aenderungen angebracht, welche bezwecken, so lange einen Angriff des Fertigstempels auf das Blech zu verhindern, als ihnen die Vorstempel noch nicht vorgearbeitet haben.To prevent this from happening, those described below are applied to the upper part of the apparatus Changes made, which are intended as long as an attack of the finishing stamp on the To prevent sheet metal when the pre-stamps have not yet worked for them.

In der Anordnung zu dem zuletzt genannten Zwecke enthält das Druckstück C₁ an Stelle eines einzigen Lineals derselben so viele, als Stempelreihen vorhanden sind. Je nachdem es sich nun um eine Perforirung von parallelen oder versetzten Löchern bezw. Schlitzen handelt, werden die Lineale, welche die nicht zur Wirkung gelangenden Fertigstempel festhalten, zurückgezogen und, falls sie wieder wirken sollen, an ihre frühere Stelle gelegt.In the arrangement for the last-mentioned purpose, the pressure piece C ₁ contains as many as there are rows of stamps instead of a single ruler. Depending on whether it is a perforation of parallel or offset holes BEZW. Slitting is involved, the rulers, which hold the finishing stamps that do not take effect, are withdrawn and, if they are to work again, placed in their previous position.

Es ist einleuchtend, dafs die Fertigstempel nicht auf das Blech einwirken werden, wenn das Lineal nicht an Ort und Stelle ist, um ihre Köpfe bei einem Stofse der Maschine festzu-It is evident that the finishing punches will not act on the sheet metal if the ruler is not in place to hold their heads against a stab of the machine.

halten; dieser Stofs wird sie einfach in den Stempelhalter zurückdrängen.keep; this fabric will simply push them back into the punch holder.

Claims

Patent Claims:

i. The arrangement of the die M and M ₁ shown in Fig. Ii and na ■ ^: consisting of the frame N and small pieces of steel c and d, corresponding to the position of the punches, provided with lateral elaborations.

The arrangement of the punching machine as a combination of the peculiar matrix M bezw. M ₁ to the frame A, the upper part B, the guide PP ₁ for the pressure member C _1, the punch holder C, the punch guide D, the ruler E and the punch compilation S, in which it is possible by Losnahme the prismatic rail F of the punch holder to easily exchange damaged stamps.

For this purpose ι sheet of drawings.