vor. vorn juo frir
der
.-droDBelklappc.
j>Lllt-raolli die
Isi ue der eiterenticlun der Zentralheinun'Gklein-
DiE,
kesoel uird iB : acr beqencre eieRuncmolicheit e-
uHnsch. Hierunter fllt <a. nch ie instelloglicheit
sie
sels aus.
Sie Vorrichtung für t3ic Ra. uclirohrdro&selkia. ppcncin-
stellung coll bei den K1eirurcGeln öglichst unauffäl-
lit" ? angebracht eein e<aait ie das Aussehen dc Ofen-
ähnlichen Kleinkesels nicht storty sie soll leicht
gängig und außerdem nicht sperris sein, damit msn nicht
mit der li. leid'ung daran hngen bleiben kann.
dieot-"n
Der rfindungsgegenstand ht ie Aufbe diesen"ün-
schen estgegenznkosNen. Dieb uird erreicht durch Ter-
cndung einer RunJstane mit eine kleinen Ropelkugel-
gelenk ? die ich z s mmen eng an den Keselkörpcr au-
schließen und alle ne'belwcrrichtun3en oder sonstige
Uulenkunen mit Kegelrädern nsu vermeiden.
DerGegenstanddorErfindungistalsAusfuhrunssbei-
L ndung iot nls
. a ; obei-
spiel in der ZeichnuTIß durch drei darge-
stellt.
im Atzfriß eiii-en
kessel nit der Stellvorrichtung von vorn a. us
fürtLe. ue rd 8,}-e 3edr bar.
Abb. 2 zeigt den Eesscl it dieser Vorrichtung im
Grundriß.
Abb.3 zeigt ds, a Boppel-Eugelelenk in vergrößertem
. ß
r S Ja des nJb 4 : ungs 7 S tl
i der Seitenuand des entralheiungskleinkeels a
- : and deo
n der Seiton,
inaz-s.'-ie-7, undeisenetange b in lialterii eg ol dreb--
bar gelagert angebracht. Vorn an ur Rundeisenstange
b ist ein kleiner Drehgriff d mit Zeiger e aufgesteckt,
während die Skalen f, für die rkierung der Einstellung
an der Ee
an der Kesselwand befestigt ist.
As hinteren Snde der RusdeisenstHgc b ist das Doppel-
ugelelenk g angeschlossen, Eit'welchem die Drehbc-
90 dizreii die
wegung an Drehgriff u 90 abgelenkt, durch die
Aohsc h af die Rauchrohrdrcselklape i äbertra. gcn
uird, so daß diese idit dem regriff d uie für die
Feuerführun in Eessel erforderlich eingestellt
worden Mn.
Das DopelueleleD ist in üblicher eicc aus-
S'sbile ! t'nn0"pielcnd drehbar.
p ei
before. in front juo frir
the
.-droDBelklappc.
j> Lllt-raolli the
Isi ue the pus enticlun of the central
The,
kesoel uird iB: acr beqencre eieRuncmolicheit e-
uHnsch. This includes <a. nch instelloglichkeit
she
sels off.
You device for t3ic ra. uclirohrdro & selkia. ppcncin-
position coll with the K1eurcGeln as inconspicuous as possible
lit "? attached eein e <aait ie the appearance of the oven
Similar toddlers not storty they should be easy
common and also not be sperris, so msn not
with the li. suffering from it.
dieot- "n
The subject of the invention is this "un-
COSTS OF COMBINATION. Thief is reached by
end of a runJstane with a small Ropel ball
joint? which I fit closely to the boiler body
close and all negative work or other
Avoid uulenkunen with bevel gears nsu.
The subject matter of the invention is
L ndung iot nls
. a; obei-
game in the drawing represented by three
represents.
Eiii-en in the etching
boiler with the adjusting device from the front a. us
fortLe. ue around 8,} - e 3edr bar.
Fig. 2 shows the Eesscl it this device in
Layout.
Fig.3 shows ds, a Boppel-Eugelelenk enlarged
. ß
r S Ja des nJb 4: ungs 7 S tl
i the side of the entralheiungskleinkeels a
-: and deo
n the Seiton,
inaz-s .'- ie-7, undironetange b in lialterii eg ol dreb--
mounted in a bar. At the front on ur round iron bar
b a small rotary handle d with pointer e is attached,
while the scales f, for the marking of the setting
at the Ee
is attached to the boiler wall.
As the rear end of the RusdeisenstHgc b is the double
ugelelenk g connected, Eit'which the pivot
90 threesome the
movement on the twist grip u 90 deflected by the
There is also a flue tube door in the upper area. gcn
uird, so that this idit the regrip d uie for the
Firemen in Eessel required to be discontinued
been Mn.
The double element is in the usual eicc
S'sbile! t'nn0 "pielcnd rotatable.
p ei