1) je eine s
eine für r
ì
Die eine Fartbenkarto für Garne1
búispiclswe1ss fiir Wollganebeï der die aken einer
jPima. in übersichtlicher eie und leicht aßwc&elbar
oderergänzbar angèordnet sind.
Diß Farbenaye gemäsa aey Reeung i'8r Saae iar
durcheinea. Xayon geenseichne, an dem auf der Voydss
seite oder aaf e? Tod und Bnesie ein oe meheret
an ihren beiden jEnden am Kar'&9) i bofeigte wa. ageeM
Verlaufende Streiten aneeb2racWz oindf die eine Mehr-
saht von Itöehunen um Buchaiehen und Befestigen von Garn
JBiSns woteS eine htbe
vtobei jodee lochung eine Zeebua=er =d
eindan Umsatz in dem Dedire ; ftenden Garn angebendes Zeichen,
wie Sterne zugeordnet sein knn imd a de Streiken der
Sinkafspeis Terkafsreis tmd die Zwi ? a. art nd ihre
sein könneii.
uswweist der Karton an einer seiner Sèiten-
kanten einen Fäsch mit Lochnngen aRf so d&ss eine e
von von töns in eineN. ogeblattordner angeordnet werden
kann. Der seblaordner ann eine Schnur UN Aufhangen
afwison
Die Kartone kõXU1en an ihrer freien senkrechten Kante
einenBabnistor bildende düngen afsisen anf denen ie
betreffende Sarnaarke angegeben ist
M de G 17 angeg
Dasbeigetägte Modell zeiet eine beispielsweise
Außlhrüngsrm des Gegenstandes nach dey Seurang< Die
arbkarte r arne bester aus einer ehrzahl von S&r
tons 14uf der Vorderseite nd, gegebenenfalls auch auf der
Rückseite eines jeden brtons l sind waagerecht'verlaufende
Streifen2 aus Kareone a. dal. angeordnete
die an ihren beiden Enden am-Karton 1 befestigt sind. Diese
Streifen 2 weisen eine Mirgahl von LochRngen 3 auf die
nebeneinander angeordnet sind* rdh die Lochungen 3 werden
rnßroben dorchgeogon u. nd aladann d'cb.'Verknoten in
den Losungen 3 fetit e nae Bedarf kannen mehrere
auf einem tar-bon befestigt werden,
Au gedem Streifen ist die betreffende Gar&e
boi 4 vrerkt* Srnr ist jeder Lehag die betreffende
tmd ferner ein-Zeichexi 6$, das
k uK r X eieh 6"daß
den sisa i ds). byeffade Gara angibt* o an
beißpielsvöi ia. Stern bedeuten dass daß bereifende
Garn läft daso ! also sein Umsatz mässig ist. ßwe : L Sterne
t
dass der üjnsa'tz mittel tot und. drei Si-Jeenee daso der
vatz
sat indem betreffenden srn gat istt
Bß können sodann auf jedem Streifen, bei T der Sikaufe
preise bei 9 der Ter&fpr$is eouie bei 9 die Z-irnart and
bei 10 die Lantängen vemerk sein Mss. rliirt af diese
Weiee einen klaren "berblic aber die einzelnen Gare
Die inzGlnen Saytons l weisen an einer ihrer Seiten-
kanten eine. Flansch 11 aaf, der Lochungn 12 besitatt Es
können dann die einzelnen rtoa 1 in eines. Loseblattordner
r,untergebracht werd* Per osblattordner 13 aeine
Sony aofeisen mittels welcher eine Mehrzahl von olehen
Loseblettordnern 1 bersichtlieh in einen SehranR odgl
aufgehngt werden 3Ea
Anihrer freien ßenkrechtonaate-eisei die Srtons l
weckSeßi gen 14 au. f die einen Tabulator bilden and
auf denen die betreffenden Garne des jeweiligen Martaus
beii. 15 angegeben ßind Hierdurch wiya aa Seya iisau. chen
einr bestimmten S-omarke der Farbenkaie wesentlich
oli'.
ie ] n deN. Lpseblattordner as-ond einkn9pfb$y
angeordneter SaytORß k9ne oberßeii duch einen ehtz-
dectl 16 abesehlessen sein, der einen erbeaufdruk e. dgl.
aufweisen m
1) one s
one for r
ì
The one colored carton for yarn 1
búispiclswe1ss for Wollganebeï der aken one
jPima. clearly laid out and easily removable
or are arranged in an additional manner.
This Farbenaye according to aey Reeung i'8r Saae iar
by a. Xayon was the one on the Voydss
side or aaf e? Death and bnesia one oe meheret
at her two others at Kar '& 9) i bofeigte wa. ageeM
Current disputes aneeb2racWz oindf the one
looked from Itöehunen for bookbinding and fastening of thread
JBiSns woteS an htbe
vto with jodee perforation a Zeebua = er = d
and sales in the dedire; symbol indicating the end of the yarn,
how stars can be assigned imd a de strike the
Sinkafspeis Terkafsreis tmd die Zwi? a. kind nd yours
can be
etc. if the box is on one of its side
edge a fasch with holes aRf so d & ss an e
from von töns to aN. o sheet folders can be arranged
can. The sebla folder can be hung up on a string
afwison
The cartons kõXU1en on their free vertical edge
fertilize afsisen on which they form a Babnistor
Sarna mark in question is indicated
M de G 17 specified
The enclosed model shows one example
Explanation of the subject according to dey Seurang <Die
arbkarte r arne bester from an honest number from s & r
tons 14uf on the front side nd, if necessary also on the
The back of each brick is horizontal
Stripes2 from Kareone a. dal. arranged
which are attached to the box 1 at both ends. These
Strips 2 have a number of holes 3 on the
are arranged next to each other * rdh the holes are 3
rnßroben dorchgeogon and nd aladann d'cb. 'knot in
The solutions 3 fetit a nae need can be several
be attached to a tar-bon,
The relevant gar & e is also the stripe
boi 4 noted * Srnr every Lehag is the relevant one
tmd also a character exi 6 $, the
k uK r X eieh 6 "that
den sisa i ds). byeffade Gara indicates * o
beißpielsvöi ia. Star mean that frosting
Yarn runs that way! so its turnover is moderate. ßwe: L stars t
that the üjnsa'tz means dead and. three Si-Jeenee daso der
vatz
sat in the relevant srn gat is
Bß can then be found on each strip, at T the Sikaufe
prices at 9 the Ter & fpr $ is eouie at 9 the Z-irnart and
at 10 the length should be noted. Mss
White a clear overview but the individual cooks
The incense Saytons l point on one of their side
edge a. Flange 11 aaf, the perforation 12 possesses it
can then the individual rtoa 1 in one. Loose-leaf folder
r, accommodated * Per os sheet folder 13 aeine
Sony aofeisen by means of which a plurality of olehen
Loose-leaf files 1 clearly arranged in a viewer or the like
be hung up 3Ea
To your free ßenkrechtonaate-eisei the Srtons l
wake-up dinner 14 au. f which form a tab and
on which the relevant yarns of the respective Martaus
beii. 15 indicated are hereby wiya aa Seya iisau. chen
A certain S-O brand of the color shop essential
oli '.
ie] n deN. Lps-sheet folder as-ond einkn9pfb $ y
arranged SaytORß k9ne above all through an ehtz-
dectl 16 abesehlessen to be a erbeaufdruk e. like
have m