DE1741590U

DE1741590U - STREET TAP CAP.

Info

Publication number: DE1741590U
Application number: DE1957N0007217
Authority: DE
Inventors: Karl Neumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-01-04
Filing date: 1957-01-04
Publication date: 1957-03-14

Description

Straßenhahnkappe Die Einbaugarnituren für die unter dem Straßenniveau liegenden Absperrhähne für die Hauswasseranschlüsse bzw. für eingebaute Wasserschieber werden durch Straßenhahnkappen abgedeckt, die mit der Straßenoberfläche in einer Ebene liegen müssen. damit der Fahrzeug-und Fußgängerverkehr störungsfrei ablaufen kann. Street tap cap The installation sets for the shut-off cocks below street level for the domestic water connections or for built-in water slides are covered by street valve caps, which must be level with the street surface. so that vehicle and pedestrian traffic can run smoothly.

Bei Straßenerneuerungen z.B. beim Aufbringen von Bitumen-Splittdecken mußte man bisher die Straßenhahnkappen auf das neue Niveau heben, indem die Kappe ausgegraben und höher e- setzt wurde. Dabei wurde naturemass die neue Stra2enoberflä- ehe rings um die Kappe zerstört und mußte nachher wieder hergestellt werden, Man hat zwar schon vorgeschlagen, den Höhenunterschied zwischen der alten und neuen StraBenoberfläche durch Einlegeringe auszugleichen. Dies hat aber den Nachteil, dass für jede Straßenhahnkappe einer oder mehrere Ringe je nach Hohenunterschied eingelegt werden müssen, was bei der Vielzahl der vorhandenen Kappen die Arbeit erschwert.In the case of road renovations, e.g. when applying bitumen gravel covers, the road tap caps had to be raised to the new level by digging the cap out and raising it higher. was set. The new road surface was naturally before it was destroyed all around the cap and had to be restored afterwards. It has already been proposed to compensate for the difference in height between the old and new road surface by insert rings. However, this has the disadvantage that one or more rings have to be inserted for each street tap cap, depending on the height difference, which complicates the work with the large number of caps available.

Die Neuerung beseitigt diese Nachteile indem das Rohrstück der Straßenhahnkappe zweiteilig ausgebildet ist, wobei die beiden Teile durch ein Gewinde mit ausreichendem Spiel ineinandergreifen, so dass durch entsprechende Drehung des Rohrstückoberteiles die Straßenhahnkappe dem Straßenniveau genau angeglichen werden kann. Bei Neubau und Reparaturen von Straßen und Gehwegen kann die Straßenhahnkappe entsprechend dem jeweiligen Baufortschritt in die niveauhöhe eingestellt werden. Eine Beschädigung durch die Straßenbaumaschinen ist damit vermieden. The innovation eliminates these disadvantages by adding the pipe section to the street tap cap is designed in two parts, the two parts by a thread with sufficient Interlock play, so that by corresponding rotation of the pipe section upper part the street tap cap to street level be precisely matched can. The street tap cap The height of the level can be adjusted according to the respective construction progress. Damage by the road construction machines is thus avoided.

In der Zeichnung ist die Neuerung schematisch dargestellt. In the drawing, the innovation is shown schematically.

Es zeigen : Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Straßenhahnkappe, wobei der Verschlußdeckel fortgelassen ist, Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie A-B der Fig. 1 Die verstellbare Straßenhahnkappe besteht aus einem Rohrstückunterteil 1, das mit seinem Außenflansch 2 auf einem Betonring oder dgl. aufgesetzt wird und durch Rippen 3 in gestampfter Erde festgehalten und gegen Verdrehen gesichert ist. Am oberen Ende ist das Lohrstückunterteill mit einem Außengewinde 4, vorzugsweise Rundgewinde mit großer Steigung, versehen. They show: FIG. 1 a longitudinal section through the street tap cap, wherein the closure cover is omitted, Fig. 2 is a cross section along the line A-B of Fig. 1 The adjustable street tap cap consists of a pipe section lower part 1, which is placed with its outer flange 2 on a concrete ring or the like. And is held by ribs 3 in tamped earth and secured against twisting. At the upper end, the lower part of the Lohrstück is with an external thread 4, preferably Round thread with a large pitch.

Auf das Rohrstückunterteil l wird das am oberen Ende mit Innengewinde 6 versehene Rohrstückoberteil 5 aufgeschraubt, dessen unterer Ansatz 7 einen größeren Innendurchmesser aufweist, so daß das Rohrstückunterteil 1 bzw. dessen Außengewinde 4 abgedeckt ist. The upper end is attached to the lower part of the pipe with an internal thread 6 provided pipe section upper part 5 screwed, the lower extension 7 a larger Has inner diameter, so that the pipe section lower part 1 or its external thread 4 is covered.

Z wischen dem Innengewinde 6 und der oberen Fläche 8 des Rohrstückoberteils 5 ist in bekannter Weise ein Innenflansch 9 angegossen. der mit seiner Rese 10 mit Bohrung 11 und einer Ausnehmung 12 versehen ist. Z between the internal thread 6 and the upper surface 8 of the pipe section upper part 5, an inner flange 9 is cast in a known manner. the one with his Rese 10 with Bore 11 and a recess 12 is provided.

In die dadurch gebildete Mulde 13 wird in bekannter Weise ein Abschlußdeckel eingelegt, der durch einen durch die Bohrt hindurchreichenden Bolzen gehalten wird und beim Hochheben um den Bolzen zur Seite geschwenkt werden kann. In the trough 13 thus formed, a cover plate is placed in a known manner inserted, which is held by a bolt reaching through the hole and can be swiveled to the side when lifting around the bolt.

Zum Verstellen der eingebauten Straßenhahnkappe wird der Abschlußdeckel aus der Mulde 13 angehoben und um den Bolzen zur Seite geschwenkt. In die Hulde 13 wird eine mit einem Vierkant versehene Scheibe eingelegt,die auf dem Innemflansch 9 des Rohrstückoberteils 5 aufliegt. Die entsprechend ausgebildete Schei- be umfaßt die die 10 und g ? &ift mit einem Fortsatz in die Aus- nehmung 12 des Innenflansches 9 des Rohrstückoberteiles 5. Mit einem auf dem Vierkant aufgesetzten Schlüssel wird durch entsprechend Drehung die obere Fläche 8 mit der Straßenoberfläche in gleiche Höhe gebracht. Ein entsprechender Schlüssel zum Einregulieren der Straßenhahnkappe führt jede Straßenbaufirma mit, zum Entnehmenvon asser aus ydranten durch Standrohre. To adjust the built-in street tap cap, the cover plate is lifted out of the trough 13 and pivoted to the side around the bolt. A disk provided with a square is inserted into the trough 13 and rests on the inner flange 9 of the upper part 5 of the pipe section. The appropriately trained be includes the 10 and g? & ift with an extension into the Recognition 12 of the inner flange 9 of the pipe section upper part 5. With a key placed on the square, the upper surface 8 is brought to the same height with the road surface by appropriate rotation. Every road construction company has a corresponding key for regulating the road tap cap with, for removing water from ydranten through standpipes.

Da das Gewinde 4, 6 im Innern der Rohrstücke 1. 5 angeordnet und durch den Ansatz 7 geschützt ist, kann das Gewinde 4, 6 weder verschmutzen noch durch Einlaufen von Bitumen verkleben. Since the thread 4, 6 is arranged in the interior of the pipe sections 1. 5 and is protected by the approach 7, the thread 4, 6 can neither contaminate nor glue by running in bitumen.

Die Straßenhahnkappe nach der Neuerung kann auch für die Abdeckung der Einbaugarnituren der Gasanschlüsse Verwendung finden. Schutzansprüche: The street tap cap after the innovation can also be used for the cover the installation sets of the gas connections are used. Protection claims:

Claims

Protection claims!

1. Siraßenhahnkappey characterized by a two-part construction of the pipe section, the fixed lower part (1) of which is provided on the bottom with a flange (2) and ribs (3) and has an external thread (4) on its upper outer circumference and a rotatable with inner no and a rotatable upper part (5) provided with an internal thread (6) with an inner flange (9) as a support for the varnish, whereby

the inner flange has a nose (10) with a hole case) and a recess (12) for guiding the cover or a tool for rotating the upper part (5).

2. street tap cap according to claim 1, characterized in that the upper part (5) of the pipe section below its thread (6) in a cylindrical extension (7) with a larger inner diameter transitions. the lower part (1) fixed above the deu of the pipe section. 3. Tool for the street tap cap according to claim 1 and 2, characterized by one in the recess (12) of the upper part (5) of the pipe section engaging and the nose (101 encompassing Washer with square.