Geodätisches Instrument Geodätische Instrumente mit gemeinsamer Beleuchtung
und Ablese-
einrichtungzweier Glaskreise sind in vielen Ausführungsfomen
be-
kannt.Hierbei ist das Fernrohr meist zentrisch angeordnete
Die
Neuerung stellt ein Glaskreisinstrument dar bei de an die Stelle
derbisher üblichen doppelseitigen Fernrohrlagerung einseitige
Fern-
rohrlagerung tritt< Dies bietet besondere Vorteile, so vor
allem :
a) geringeres Gewicht,
b)übersichtlichere, handlichere und formschönere Gestaltung
des gesamten Instruments,
c) Möglichkeit der Anbringung einer Femrohrlibelle, die in beiden Fernrohrlagen
gleich gut und parallaxenfrei abgelesen werden kann, d) Möglichkeit der Anbringung
einer abnehmbaren Bussole, die durch ihre Anordnung, nämlich unter dem Fernrohr,
die Außenabmessungen des Instruments nicht vergrößert, e) parallaxenfreie Ablesung
dieser Bussole in jeder Badelstellung an mindestens einem. Nadelende, da die Sicht
nie durch zwei Fernrohrständer gleichzeitig behindert wird.Geodetic instrument Geodetic instruments with common illumination and reading arrangement of two glass circles are available in many
know. Here, the telescope is usually centrically arranged
A glass circle instrument represents an innovation in its place
the hitherto usual double-sided telescope bearing one-sided telescope
pipe storage occurs< This offers special advantages, above all:
a) lower weight,
b) clearer, handier and more elegant design
of the entire instrument,
c) Possibility of attaching a telescope spirit level, which can be read equally well and without parallax in both telescope positions, d) Possibility of attaching a removable bussole, which due to its arrangement, i.e. under the telescope, does not increase the external dimensions of the instrument, e) parallax-free reading of this bussole in every bathing position on at least one. Needle end, because the view is never obstructed by two telescope stands at the same time.
Es sind wohl Lösungen mit einseitiger Fernrohrlagerung bekannt,
doch nur bei Instrumenten mit etallkreisen, nicht jedoch einseitig
gelagerte Glaskreisinstrumente. Die Ausrüstung von geodätischen
Instrumenten mit Glaskreisen bringt besondere Vorteile mit
sich, vor
allen Dingen die des hellen Ablesebildes, der gemeinsamen Beobachtung
zweier Ablesestellen an verschiedenen Kreisen und der bequemen
An-
ordnung des einblick für die Ablesung Durch die neuerungsgemäße
einseitigeFernrohrlagerung, werden die Vorteile des Glaskreistheodo-
litsentscheidend ergänzt und somit erweitert.
Ein Beispiel für die Ausführung eines Theodolits nach der Neuerung
ist in den Abbildungen 1 und 2 dargestellt. Dort bedeuten 1
das
Fernrohr, 2 die Hohenkreisabdeckung, 3 den Hohenkreis selbst
(im
Schnitt), 4 den neuerungsgemäßen nur an der einen Instrumentenseite
vorhandenen Fernrohrbrãger und 5 den drehbaren Instramenten-Oberteil,
auf den der Fernrohrträger montiert ist und der andererseits
mit
dem Vertikalachsystem verbunden ist Im Ausführungsbeispiel
ist
er zugleich die Abdeckung des Horizontalkreises. ? 11 6 ist
der
feststehende Instrumenten-Unterteil, der Dreifuß, bezeichnet,
in dem
die Fußschrauben 7 iaufen, die auf einer Grundplatte 8 stehen.
Die
Einzelheiten der Zeichnungen beziehen sich nur auf eine mögliche
Ausführung ; sie können, ohne die Grundidee der Neuerung zu
berühren,
abgeändertwerden und zum Teil fortfallen.
Solutions with one-sided telescope storage are well known, but only for instruments with metal circles, but not unilaterally
mounted glass circle instruments. The equipment of geodetic
Instruments with glass circles bring special advantages
all things that of the clear reading picture, of the common observation
two reading points on different circuits and the convenient
order of the insight for the reading by the innovation-according
one-sided telescope storage, the advantages of the glass circle theodo
decisively supplemented and thus expanded.
An example of the execution of a theodolite according to the innovation
is shown in Figures 1 and 2. There 1 means that
telescope, 2 the altitude circle coverage, 3 the altitude circle itself (im
Section), 4 the new ones only on one side of the instrument
existing telescope holder and 5 the rotatable upper part of instruments,
on which the telescope mount is mounted and on the other hand with
is connected to the vertical axis system
he at the same time the cover of the parhelic circle. ? 11 6 is the
fixed instrument lower part, the tripod, designated in which
the foot screws 7 run, which stand on a base plate 8. the
Details of the drawings relate to only one possible
Execution ; they can, without touching the basic idea of the innovation,
be modified and partially omitted.
Die Neuerung erstreckt sich auf eine Reihe weiterer Konstruktionsgedanken,
die mit der einseitigen Fernrohrlagerung verbunden sind, bezw. diese in ihrer vorteilhaften
Anwendungsmöglichkeit erweitem.The innovation extends to a number of other design ideas,
which are connected to the one-sided telescope storage, resp. these in their advantageous
expand application.
Gemäß Anspruch 2. ist die Achse 9 des Focusierknopfes 10 im Inneren
der Femrobrkippachse 11 geführte Dies wird im geschnittenen
Teil der Abbildung 2 deutlich. Dort ist als Beispiel für eine
Ausführung ein Zugrohr 12, das eine Zahnstange fragte darge-
stellte in die Zahnstan-ge greift ein Ritzel an der Achse des
Fokusierlrnop : fes ein. Der besondere Vorteil der neuerungsgemäßen
Anordnung in der Focusierung liegt darin. daß der Foeualerknopf
zentral angeordnet ist und bei Bedienung der Kipplage des Fern-
rohrs in keiner t1eise beeinflußt", wie dies bei einer Anbringung
der Foeusierung am Fernrohr selbst leicht möglich wäre,
An der Kippachse abgewendeten Seite des Fernrohrs kann einem
Schutzanspruch gemäß eineLibelle (14 in Abb. 1) angebracht
sein. Ein Befestigungsbügel hierfür ist im Ausführungsbeispiel
in den Abbildungen mit 5 bezeichnet. Die Libelle befindet sich
bei Benützung in beiden Femrohrlagen in der selben Hohe, und
zwar in Augenhöhe und kenn von der Seite her parallaxenfrei
beob-
achtetwerden*. Bei Instrumenten mit zwei Femrohrständern hingegen
ist die Libelle ; je nach Lage über oder unter dem Fernrohr
also
in verschiedener Hohe, und in letzterem Fall von den Femrohrständern
verdeckte
zeuerungsge m ; N die Fernrohrkippschse (11 in Abb. 2) in
einer aus einem Teil bestelienden Lageibuchse (16 in Abb. 2).
Eine besondere Idee der-Neuerung ist es, dass diese Lagerbuchse
von einem KlemNring (17 in Abb 2) durchdrungen ist, der die
Lager-
fläche unterbircht. Da es bei der ipplagerung des Fernrohrs
auf einen möglichst grossen Abstand der äußersten Unterstützungs-
punkteankommt, stört diese Unterbrechung der Lagerfläche nicht
die
Genauigkeit der Lagerung. Besonders vorteilhaft ist es, daß.
trotzdem
das Lager eineinziges, nicht zusammengesetztes Werkstück darstellt
und somit größte-Festigkeit und Sicherheit bietet. Im dargestellten
Ausfuhrungsbeispiel ist die Lagerung der Kippachse so gelost,
daß die
Lagerbuchse eine Zylinder darstellte der von einem rechteckigen
Schacht durchdrungen isù. In diesem ist der Klemmring geführte
an dem die in den Abbildungen vernachlässigte Schraube für
die
Feinkippbewegung angreift Die Klemmschraube 18., die den Klemmring
an die Kippachee befestigte ist in Abbildung 1 dargestellte
Ein weiteres Merkmal der Neuerung ist, daß der Strahlengang
zur
lireiaablesung durch den Fernrohrständer geführt ist* Hierdurch
liegen die optischen Elemente für die Übertragung und Vergrosserung
der Kreisbilder gut zugänglich und dicht beieinander. Die einseitige
Fernrohrlagerung enthält somit gleichzeitig mechanische Elemente
wie die Lagerung der Fernrohrkippachse und die Vorrichtung
zur Fein-
kippaiiee und optische JElemente jEbenso ist auch der Mikroskopeinblick
der reisablesung nach einem weiteren Neuerungs-Gedanken am
Femrohrständer angeordnet.
Die einseitige Femrohrlagerung erlaubt die Anbringung einer
zentral
angeordneten vollkreisbussole (19 in Abb ) x die abnehmbar
ist,
aber dennoch die Außenabmessungen des gesamten Instruments
nicht
Tergrössert. Bei doppelaeitiger Fernrohrlagerung wäre es nicht
möglich die Bussole abzunebmen,. oder aber sie müsste nach
bisher
bekannten Konstruktionen über das Fernrohr angeordnet werden,
und
würde hierdurch stark auftragen und das ganze Instrument unhand
lichtermachen Auch wurde'sich mit einer solchen Bussolenanordnung
ein normaler Trbehälter richt'schließen lassen man müßte die
Bussole'abnehmen und gesondert verpacken-. Die Neuerung sieht
wieter vor, daß die Bussole mit einer seitlichen Linealkante
2Ü
ausgerüstet ist. Diese erweiterte sie zur Kartferbuszole, was
der
Anwendungsmöglichkeit"des ganzen Instruments zugute &ommt.
SchutzansT'ruche
1)Geodätisches Instrument mit gemeinsamer Beleuchtung und Ablese-
einrichtung zweier Glaskreise und zentrisch angeordnetem Fern-
rohr,Seeerinzcichnet dlirch einre-ttige
2) Geodätische Instrument nach Anspruch 1s dadurch gekennzeichnet,
daß die Achse des Föcusierknöpfs im Innern der Fernrohrkippa&hse
geführt ist,
3) Oeodtisches Instrument nach Anspruch dadurch gekennzeichnet,
daß an der der kippachse abgewandten Seite des Kernrohrs eine
Libelleangebracht ist.
4) Gcodätisches Instrument nach Anspruch -dadurch gekennzeichnet,
daß die Femrohrkippschse in einer aus einem Teil bestehenden
Lagerbuchse läuft und daß die Lagerflaöhe durch einen, die
Lager-
buchsedurchdringenden Klemmring für die F-einkippbewegung unter-
brechen ist
)GeodätischesInstrument nach.Anspruch 1 dadurch gekennzeichnete
daß der StrahlengGng zur Kreisablesung durch den Femrohrstander
geführt ist.
6) Geodätisches Instrument nach Anspruch dadurch gekennzeichnete
daß der Nikroskopeinblick der Kreisablesung am Femrohrständer
angeordnet ; ist.
7) Geodätisches instrumntnach Anspruch 1, gekennzeichnet durch
eine
zentral angeordnete abnehmbare Vollkreisbussole.
b) Geodätisches Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß
die abnehmbare Bussole mit einer seitlichen Linealkante ausge-
rüstet ist.
According to claim 2, the axis 9 of the focusing knob 10 is guided inside the Femrobrkippachse 11. This is cut in the section Part of Figure 2 clearly. There is an example of one
Execution a draw tube 12, which asked a rack
placed in the rack-ge engages a pinion on the axis of
Focusing lrnop : fes on. The special advantage of the innovation according to
Arrangement in the focus lies in it. that the foeualer button
is arranged centrally and when operating the tilt position of the remote control
pipe is in no way affected", as is the case with an attachment
the focus on the telescope itself would be easily possible,
On the side of the telescope facing away from the tilting axis
Protection claim according to a dragonfly (14 in Fig. 1) attached
be. A mounting bracket for this is in the embodiment
denoted by 5 in the figures. The dragonfly is located
when used in both telescope positions at the same height, and
although at eye level and can be observed from the side without parallax
to be respected*. On the other hand, for instruments with two telescope stands
is the dragonfly ; depending on the position above or below the telescope
at different heights, and in the latter case from the telescope stands
covert
m ; N the telescope tilt axis (11 in Fig. 2) in
a one-piece bearing bushing (16 in Fig. 2).
A special idea of the innovation is that this bearing bush
is penetrated by a clamping ring (17 in Fig. 2) which
surface interrupts. Since it is when the telescope is tilted
to the largest possible distance of the outermost support
points, this interruption of the storage area does not disturb the
storage accuracy. It is particularly advantageous that. Nevertheless
the bearing represents a single, unassembled workpiece
and thus offers the greatest strength and security. In the illustrated
Exemplary embodiment, the storage of the tilting axis is solved in such a way that the
Bearing bush represented by a rectangular cylinder
shaft penetrated isù. The clamping ring is guided in this
on which the screw neglected in the illustrations for the
Feinkippbewegung attacks The clamping screw 18, which the clamping ring
attached to the Kippachee is shown in Figure 1
Another feature of the innovation is that the beam path to
lireia reading is guided through the telescope stand* Thereby
are the optical elements for transmission and enlargement
of the circular images easily accessible and close together. The one-sided
Telescope bearing thus contains mechanical elements at the same time
such as the bearing of the telescope tilting axis and the device for fine
kippaiiee and optical elements jThe same is also the view under the microscope
the rice reading after another innovation thought on
Telescope stand arranged.
The one-sided telescope mount allows the attachment of a central
arranged full-circle bussole (19 in Fig ) x which is removable,
but still not the outer dimensions of the entire instrument
enlarged. It would not be with double-sided telescope storage
possible to take off the bussole. or else she would have to go to before
known constructions are placed over the telescope, and
would thereby apply heavily and the whole instrument unhandy
make lights Also with such a bussole arrangement
a normal door container should be closed properly
Bussole'remove and pack separately-. The innovation sees
Furthermore, that the Bussole with a lateral ruler edge 2Ü
is equipped. They expanded this to the Kartferbuszole, which the
"Possibility of application" of the whole instrument.
protective claims
1) Geodetic instrument with common lighting and reading
set up of two glass circles and centrally arranged distance
tube, seeerzichnet dlirch einre-ttige
2) Geodetic instrument according to claim 1s characterized
that the axis of the focusing knob is inside the telescope tilt arm
is guided
3) Oeodtisches instrument according to claim characterized
that on the side facing away from the tilting axis of the core tube
dragonfly attached.
4) Gcodatisches instrument according to claim - characterized in that
that the Femrohrkippschchse in a one-piece
Bearing bush runs and that the bearing surface passes through a bearing
bushing-penetrating clamping ring for the F-tilting movement under
break is
)Geodetic instrument according to.Claim 1 characterized
that the beam path for reading the circle through the telescope stand
is led.
6) Geodetic instrument according to claim characterized
that the microscope view of the circular reading on the telescope stand
arranged ; is.
7) Geodetic instrument according to claim 1, characterized by a
centrally located detachable full-circle bus soles.
b) Geodetic instrument according to claim 1, characterized in that
the detachable bussole is designed with a side ruler edge
is preparing.